アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befürsorgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFÜRSORGENの発音

befürsorgen  [befü̲rsorgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFÜRSORGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFÜRSORGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befürsorgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefürsorgenの定義

ケア。 betreuen.

ドイツ語辞典で«befürsorgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEFÜRSORGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befürsorge
du befürsorgst
er/sie/es befürsorgt
wir befürsorgen
ihr befürsorgt
sie/Sie befürsorgen
Präteritum
ich befürsorgte
du befürsorgtest
er/sie/es befürsorgte
wir befürsorgten
ihr befürsorgtet
sie/Sie befürsorgten
Futur I
ich werde befürsorgen
du wirst befürsorgen
er/sie/es wird befürsorgen
wir werden befürsorgen
ihr werdet befürsorgen
sie/Sie werden befürsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befürsorgt
du hast befürsorgt
er/sie/es hat befürsorgt
wir haben befürsorgt
ihr habt befürsorgt
sie/Sie haben befürsorgt
Plusquamperfekt
ich hatte befürsorgt
du hattest befürsorgt
er/sie/es hatte befürsorgt
wir hatten befürsorgt
ihr hattet befürsorgt
sie/Sie hatten befürsorgt
conjugation
Futur II
ich werde befürsorgt haben
du wirst befürsorgt haben
er/sie/es wird befürsorgt haben
wir werden befürsorgt haben
ihr werdet befürsorgt haben
sie/Sie werden befürsorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befürsorge
du befürsorgest
er/sie/es befürsorge
wir befürsorgen
ihr befürsorget
sie/Sie befürsorgen
conjugation
Futur I
ich werde befürsorgen
du werdest befürsorgen
er/sie/es werde befürsorgen
wir werden befürsorgen
ihr werdet befürsorgen
sie/Sie werden befürsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befürsorgt
du habest befürsorgt
er/sie/es habe befürsorgt
wir haben befürsorgt
ihr habet befürsorgt
sie/Sie haben befürsorgt
conjugation
Futur II
ich werde befürsorgt haben
du werdest befürsorgt haben
er/sie/es werde befürsorgt haben
wir werden befürsorgt haben
ihr werdet befürsorgt haben
sie/Sie werden befürsorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befürsorgte
du befürsorgtest
er/sie/es befürsorgte
wir befürsorgten
ihr befürsorgtet
sie/Sie befürsorgten
conjugation
Futur I
ich würde befürsorgen
du würdest befürsorgen
er/sie/es würde befürsorgen
wir würden befürsorgen
ihr würdet befürsorgen
sie/Sie würden befürsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befürsorgt
du hättest befürsorgt
er/sie/es hätte befürsorgt
wir hätten befürsorgt
ihr hättet befürsorgt
sie/Sie hätten befürsorgt
conjugation
Futur II
ich würde befürsorgt haben
du würdest befürsorgt haben
er/sie/es würde befürsorgt haben
wir würden befürsorgt haben
ihr würdet befürsorgt haben
sie/Sie würden befürsorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befürsorgen
Infinitiv Perfekt
befürsorgt haben
Partizip Präsens
befürsorgend
Partizip Perfekt
befürsorgt

BEFÜRSORGENと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

BEFÜRSORGENのように始まるドイツ語の単語

befriedigend
Befriedigung
Befriedung
befristen
befristet
Befristung
befruchten
Befruchtung
befugen
Befugnis
befugt
befühlen
befüllen
befummeln
Befund
befunden
befürchten
Befürchtung
Befürsorgung
befürworten

BEFÜRSORGENのように終わるドイツ語の単語

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるbefürsorgenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFÜRSORGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befürsorgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befürsorgenのドイツ語での同義語

«befürsorgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFÜRSORGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befürsorgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefürsorgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befürsorgen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

befürsorgen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

befürsorgen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

befürsorgen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

befürsorgen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

befürsorgen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

befürsorgen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

befürsorgen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

befürsorgen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

befürsorgen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

befürsorgen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befürsorgen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

befürsorgen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

befürsorgen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

befürsorgen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

befürsorgen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

befürsorgen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

befürsorgen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

befürsorgen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

befürsorgen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

befürsorgen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

befürsorgen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

befürsorgen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

befürsorgen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

befürsorgen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befürsorgen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befürsorgen
5百万人のスピーカー

befürsorgenの使用傾向

傾向

用語«BEFÜRSORGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«befürsorgen»の使用頻度を示しています。
befürsorgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befürsorgen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFÜRSORGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befürsorgen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befürsorgen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befürsorgenに関するニュースでの使用例

例え

«BEFÜRSORGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefürsorgenの使いかたを見つけましょう。befürsorgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... z.B. >berufliches Aufsteigen<, sind gemeindt. — Dazu: Beförderung befürsorgen A sw.V./hat (formell): >betreuen<z Deswegen will ich sie ja auch nicht befürsorgen, sondern dafür sorgen, dass sie einen Rechtsanspruch haben ( Profil 19. 1.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Traumapädagogik: Grundlagen, Arbeitsfelder und Methoden für ...
... das Geschehen im Malort zu einem wichtigen, schätzenswerten Ereignis wird. Malleiter haben verschiedene Aufgaben innerhalb eines Malprozesses, den sie begleiten: sie unterstützen, klären, konfrontieren und befürsorgen die Malenden  ...
Jacob Bausum, 2009
3
Berufliche Identität in der Sozialen Arbeit: ...
Wie kann ein evangelischer Pfarrer sagen: ‚Der Staat soll seine Armen befürsorgen.' Was ist das, ein staatlicher Armer?“1739 Cordemann beschreibt ausführlich, wie ihres Erachtens Soziale Arbeit organisiert werden solle. An dieser Stelle ...
Monika Bourmer, 2013
4
Handbuch Soziale Arbeit und Alter
Im Kern geht es dabei um eine finanzielle Mindestsicherung, die traditionell mit einer persönlichen Einflussnahme – befürsorgen – verbunden ist, was die Sozialhilfe als Fürsorgeleistung auch von anderen Sicherungssystemen unterscheidet, ...
Kirsten Aner, Ute Karl, 2010
5
Möglichkeiten der Gewaltprävention
... die sie in ihrer neuen, oftmals von Anforderungen charakterisierten Situation vertrauensvoll auffangen und unterstützen oder befürsorgen würden. Allein die Konfrontation mit einem Baby mobilisiert ja eigene frühkindliche Erfahrungen und ...
Manfred Cierpka, 2008
6
Fremde Monde der Vernunft: die ethnologische Provokation der ...
die ethnologische Provokation der Philosophie Iris Därmann. freiende Fürsorge“ gerade von der „uneigentlichen Fürsorge“ und damit von der Notwendigkeit und Seinslast befreit hat, das andere Dasein „in Bezug“ darauf zu befürsorgen, ...
Iris Därmann, 2003
7
Blinden- und Sehbehindertenpädagogik
Sie flohen wieder unter die Fittiche ihrer »Wohltäter«, die daraus die Notwendigkeit ableiteten, die Blinden »von der Wiege bis zur Bahre« zu befürsorgen. ... Wenn wir die damaligen Verhältnisse schonungslos dargestellt haben, dann ...
Sven Degenhardt, Waldtraut Rath, 2001
8
Gipfelpunkte des englischen Geisteslebens von 1850-1950
Aber bald war er es müde, sich befürsorgen zu lassen; er wollte sein Brot eigenständig durch seine Schriftstellerei verdienen. In der Analyse des Geistes vertrat Russell in Anlehnung an William James den sogenannten neutralen Monismus, ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2002
9
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Der Staat habe hier eine Pflicht, die ersten Lebensschritte eines Entlassenen so zu „befürsorgen, daß der Gnadenerweis nicht zum Danaergeschenk“ werde; selbstverständlich habe diese Regelung „nur da Sinn und Berechtigung [...], wo es ...
Thomas Kailer, 2011
10
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
... Nachwuchses aus rassisch nicht aufeinander abgestimmten, nichtzusammengehörigen Individuen und schließlich Ausschaltung der Erbminderwertigen aus der Fortpflanzung durch Sterilisierung und andere Mittel" (ebd.) zu „befürsorgen".
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

用語«BEFÜRSORGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefürsorgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasst die Flüchtlinge ihre Häuser doch einfach selbst bauen!
Statt sie wie bisher in übertriebener Weise zu befürsorgen, sollten die Neuankömmlinge die Möglichkeit erhalten, sich selbst etwas aufzubauen. 10.04.2016 ... «DiePresse.com, 4月 16»
2
Theresia Haidlmayr kandidiert nicht mehr für die GRÜNEN
... zu erwarten, die werden weiter "packeln" und Behindertenpolitik für die "Gallerie" sprich für die produzieren, die uns gegen viel Kohle - "befürsorgen" wollen. «Bizeps Info, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. befürsorgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befursorgen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z