アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"storgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STORGENの語源

zu Storger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTORGENの発音

storgen  [stọrgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTORGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«storgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstorgenの定義

トランプのように動き回る。 als Landstreicher umherziehen.

ドイツ語辞典で«storgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STORGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich storge
du storgst
er/sie/es storgt
wir storgen
ihr storgt
sie/Sie storgen
Präteritum
ich storgte
du storgtest
er/sie/es storgte
wir storgten
ihr storgtet
sie/Sie storgten
Futur I
ich werde storgen
du wirst storgen
er/sie/es wird storgen
wir werden storgen
ihr werdet storgen
sie/Sie werden storgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestorgt
du hast gestorgt
er/sie/es hat gestorgt
wir haben gestorgt
ihr habt gestorgt
sie/Sie haben gestorgt
Plusquamperfekt
ich hatte gestorgt
du hattest gestorgt
er/sie/es hatte gestorgt
wir hatten gestorgt
ihr hattet gestorgt
sie/Sie hatten gestorgt
conjugation
Futur II
ich werde gestorgt haben
du wirst gestorgt haben
er/sie/es wird gestorgt haben
wir werden gestorgt haben
ihr werdet gestorgt haben
sie/Sie werden gestorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich storge
du storgest
er/sie/es storge
wir storgen
ihr storget
sie/Sie storgen
conjugation
Futur I
ich werde storgen
du werdest storgen
er/sie/es werde storgen
wir werden storgen
ihr werdet storgen
sie/Sie werden storgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestorgt
du habest gestorgt
er/sie/es habe gestorgt
wir haben gestorgt
ihr habet gestorgt
sie/Sie haben gestorgt
conjugation
Futur II
ich werde gestorgt haben
du werdest gestorgt haben
er/sie/es werde gestorgt haben
wir werden gestorgt haben
ihr werdet gestorgt haben
sie/Sie werden gestorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich storgte
du storgtest
er/sie/es storgte
wir storgten
ihr storgtet
sie/Sie storgten
conjugation
Futur I
ich würde storgen
du würdest storgen
er/sie/es würde storgen
wir würden storgen
ihr würdet storgen
sie/Sie würden storgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestorgt
du hättest gestorgt
er/sie/es hätte gestorgt
wir hätten gestorgt
ihr hättet gestorgt
sie/Sie hätten gestorgt
conjugation
Futur II
ich würde gestorgt haben
du würdest gestorgt haben
er/sie/es würde gestorgt haben
wir würden gestorgt haben
ihr würdet gestorgt haben
sie/Sie würden gestorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
storgen
Infinitiv Perfekt
gestorgt haben
Partizip Präsens
storgend
Partizip Perfekt
gestorgt

STORGENと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

STORGENのように始まるドイツ語の単語

störfrei
Störfrequenz
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver
Stormarn
Stormarner
Stormarnerin
stormarnsch
Stornello
Storni
stornieren

STORGENのように終わるドイツ語の単語

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるstorgenの類義語と反意語

同義語

«storgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstorgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«storgen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

storgen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

storgen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

storgen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

storgen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

storgen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

storgen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

storgen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

storgen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

storgen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

storgen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

storgen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

storgen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

storgen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

storgen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

storgen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

storgen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

storgen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

storgen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

storgen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

storgen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

storgen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

storgen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

storgen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

storgen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storgen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

storgen
5百万人のスピーカー

storgenの使用傾向

傾向

用語«STORGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«storgen»の使用頻度を示しています。
storgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storgen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、storgenに関するニュースでの使用例

例え

«STORGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstorgenの使いかたを見つけましょう。storgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
527 neudr.; und sage allein dieses anstatt einer storgen, die ich auch erzelen solte ratstübel Plutonis (1672) 103. alsbayr. stori Schmel- ler * 2, 779 : du wirst a stori sehgn I droht Hans seinem weib für den fall der untreue (Lindermayr ebenda), ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. unter den Büchern, in alten Papieren, im Feuer — ; auch wohl: das Feuer stören, f. schüren), auch f. v. w. stochern (in ein Wespennest, in der Nase, in den Zähnen — ); 3) alt u. oberd. f. umherziehen, im Lande herumwcmdem (vgl. storgen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Simplicianische Schriften
Wann mich aber irgends ein Fürwitziger l' meiner Seltzamkeitwegeu ausnam, um etwas wunderliches von mir zu hören, so tractirte ich denselben, wie ers haben wolte, „ und erzehlete ihm allerhand Storgen, die ich hin und wieder aus meinen  ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1863
4
Simplicianische schriften
Wann mich aber irgends ein Fürwitziger is meiner Seltzamkeit wegen ausnam, um etwas wunderliches von mir zu hören, so tractirte ich denselben, wie ers haben wolte, und erzehlete ihm allerhand Storgen , die ich hin und wieder aus meinen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1863
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Запиаг 1854 an »ou ber Staalifaffe eingeforbert »erben, b) 33er ginanjminifiet wirb weiter antorifht, bi« ju 440,000 Storgen ®taat«l»albungen, гое!фе fid) jur Wnlbau«flocfung unb jum gelbbeu eignen, in ïoofen »on 8 Storgen ju »erfaufen.
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Finger» od. huchsftein (weil die Störche diese Steine zuweilen in ihre Rester tragen sollen); — storchen, ziellos. Zw., I) obersächs. f. gierig schlucken, gefräßig sein; 2) oberd. f. v. ». storgen (s. d.), d. i. im Lande herumstreichen. Störebrod, f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
"Spracharbeit" im 17. Jahrhundert: Studien zu Georg Philipp ...
... zu etlichen leichten Gesellen/ Gaukkleren/ Taschenspieleren/ Zahnbrecheren/ und dergleichen Gesinde/ und erlernet in kurtzer Zeit das Handwerk/ den Leuten mit lachendem Munde das Geld/ ohne Zauberey aus dem Beutel zu storgen.
Markus Hundt, 2000
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Intensiv« «nd Freqiientativa davon sind in dieser Bedeutung die in den gemeinen Sxrechatte» «blichen stirlen, störlen , sturien, storgen u. s. f. Es auch. Aus- stören , Ausstören u. s. f. Hierher gehöret auch die bey den Handwerkern übliche ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Storgen, v. intr,. u. r«. i) S. Stören 2). 2) Geheim thun, geheim sein, Fulda. D. Storgen. 5 Der Stvrger, — S, Mz> gl. im O. D. ein Pfuscher, dann auch, ei» Quacksalber, Marktschreier, weil dieser in die Heilkunst pfuschet, j- Die Storgerbühne, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Regen verwahren, nachdem sie von den Lädern gepackt sind Storgen geheim seyn und etwas vornehmen z. B. sie storgen immer zusammen . Es gehöret zu Stören und ist wieder das Stammwort zu Storger, Pfuscher bey den Handwerkern .
Walter Haas, 1994

参照
« EDUCALINGO. storgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storgen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z