アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untertunneln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERTUNNELNの発音

untertunneln  [untertụnneln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERTUNNELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERTUNNELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untertunneln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntertunnelnの定義

何かの下にトンネルを通す、例えば川をトンネリングする。 einen Tunnel unter etwas hindurchführenBeispieleinen Fluss untertunneln.

ドイツ語辞典で«untertunneln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERTUNNELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untertunnle
du untertunnelst
er/sie/es untertunnelt
wir untertunneln
ihr untertunnelt
sie/Sie untertunneln
Präteritum
ich untertunnelte
du untertunneltest
er/sie/es untertunnelte
wir untertunnelten
ihr untertunneltet
sie/Sie untertunnelten
Futur I
ich werde untertunneln
du wirst untertunneln
er/sie/es wird untertunneln
wir werden untertunneln
ihr werdet untertunneln
sie/Sie werden untertunneln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untertunnelt
du hast untertunnelt
er/sie/es hat untertunnelt
wir haben untertunnelt
ihr habt untertunnelt
sie/Sie haben untertunnelt
Plusquamperfekt
ich hatte untertunnelt
du hattest untertunnelt
er/sie/es hatte untertunnelt
wir hatten untertunnelt
ihr hattet untertunnelt
sie/Sie hatten untertunnelt
conjugation
Futur II
ich werde untertunnelt haben
du wirst untertunnelt haben
er/sie/es wird untertunnelt haben
wir werden untertunnelt haben
ihr werdet untertunnelt haben
sie/Sie werden untertunnelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untertunnle
du untertunnlest
er/sie/es untertunnle
wir untertunnlen
ihr untertunnlet
sie/Sie untertunnlen
conjugation
Futur I
ich werde untertunneln
du werdest untertunneln
er/sie/es werde untertunneln
wir werden untertunneln
ihr werdet untertunneln
sie/Sie werden untertunneln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untertunnelt
du habest untertunnelt
er/sie/es habe untertunnelt
wir haben untertunnelt
ihr habet untertunnelt
sie/Sie haben untertunnelt
conjugation
Futur II
ich werde untertunnelt haben
du werdest untertunnelt haben
er/sie/es werde untertunnelt haben
wir werden untertunnelt haben
ihr werdet untertunnelt haben
sie/Sie werden untertunnelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untertunnelte
du untertunneltest
er/sie/es untertunnelte
wir untertunnelten
ihr untertunneltet
sie/Sie untertunnelten
conjugation
Futur I
ich würde untertunneln
du würdest untertunneln
er/sie/es würde untertunneln
wir würden untertunneln
ihr würdet untertunneln
sie/Sie würden untertunneln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untertunnelt
du hättest untertunnelt
er/sie/es hätte untertunnelt
wir hätten untertunnelt
ihr hättet untertunnelt
sie/Sie hätten untertunnelt
conjugation
Futur II
ich würde untertunnelt haben
du würdest untertunnelt haben
er/sie/es würde untertunnelt haben
wir würden untertunnelt haben
ihr würdet untertunnelt haben
sie/Sie würden untertunnelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untertunneln
Infinitiv Perfekt
untertunnelt haben
Partizip Präsens
untertunnelnd
Partizip Perfekt
untertunnelt

UNTERTUNNELNと韻を踏むドイツ語の単語


Falklandinseln
Fạlklandinseln
Handeln
Hạndeln
Jungferninseln
Jụngferninseln
ausbeineln
a̲u̲sbeineln
basteln
bạsteln 
behandeln
behạndeln 
beineln
be̲i̲neln
einzeln
e̲i̲nzeln 
entwickeln
entwịckeln 
ermitteln
ermịtteln 
handeln
hạndeln 
lächeln
lạ̈cheln 
regeln
re̲geln 
sammeln
sạmmeln 
tunneln
tụnneln
vermitteln
vermịtteln 
verwandeln
verwạndeln 
wechseln
wẹchseln 
zähneln
zä̲hneln
ähneln
ä̲hneln 

UNTERTUNNELNのように始まるドイツ語の単語

untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig
untertreiben

UNTERTUNNELNのように終わるドイツ語の単語

Cookinseln
Marshallinseln
angeln
bügeln
jodeln
kapseln
kesseln
koppeln
kugeln
köcheln
mitteln
nudeln
paddeln
segeln
titeln
verhandeln
verwechseln
vögeln
wurzeln
übermitteln

ドイツ語の同義語辞典にあるuntertunnelnの類義語と反意語

同義語

«untertunneln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERTUNNELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untertunnelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntertunnelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untertunneln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在隧道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

túnel bajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tunnel under
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के तहत सुरंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفق تحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

туннель под
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

túnel sob
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে সুড়ঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous tunnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terowong bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untertunneln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下のトンネル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 터널
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trowongan ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường hầm dưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ் சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत बोगदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altında tünel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tunnel sotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tunel pod
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тунель під
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tunel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήραγγα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnel onder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnel under
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tunnel i henhold
5百万人のスピーカー

untertunnelnの使用傾向

傾向

用語«UNTERTUNNELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«untertunneln»の使用頻度を示しています。
untertunnelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untertunneln»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERTUNNELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untertunneln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untertunneln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untertunnelnに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERTUNNELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntertunnelnの使いかたを見つけましょう。untertunnelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D wie Deutschland, d wie dicht: satirischer ...
Fürs Untertunneln sind alle zu weich. Etz is aus, etz is alles aus! Aus und vorbei mit dem Untertunneln. Die Hanswurschtn könnens net. Sogar die Diamantbohrer sind zu weich." Frustriert telefoniert er mit der engeren Meiersverwandtschaft: ...
Alfred Kreipl, 2006
2
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
... heute evtl. mit Bauschaum) dick beschichtete Holztafel a ngedrückt u nd b efestigt. D ie T rennung d es P utzes, oder z. B. bei dünnen Deckenkonstruktionen des gesamten Bauteils aus seinem Verbund, erfolgt durch Untertunneln, Klopfen ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
3
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
1. Bakterienfilter: Die Anwendung wird empfohlen, jedoch kein routinemäßiger Filterwechsel. 2. Untertunneln: Das Untertunneln von Kathetern wird empfohlen, insbesondere wenn die Katheter für 3 und mehr Tage oder gar Wochen belassen  ...
Hugo Van Aken, 2010
4
Der Rückzug vom organisierten Kapitalmarkt (Delisting): ...
Diesen steht nur eine kleine Minderheit von Kleinaktionären gegenüber.20 Das „ Untertunneln“ Ein weiteres Problem bestand darin, dass diese Privatisierung ohne den hierfür notwendigen gesetzlichen Rahmen, insbesondere einer ...
Kaspar Krolop, 2005
5
SOPs in Anästhesiologie und Schmerztherapie: Alle relevanten ...
Anschließend wird die CSE-Nadel entfernt und der Periduralkatheter 3-4cm in den Periduralraum eingeführt. Überwachung wie bei einer Spinalanästhesie. Katheter für die postoperative Periduralanalgesie „untertunneln“: Nach Einführen  ...
Claudia Spies, Marc Kastrup, Thoralf Kerner, 2013
6
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
B. durch sägen, untertunneln usw., herausgetrennt und aufliegend auf der Tafel abgenommen. Man trennt dann von der Rückseite her den Baustoff, z. B. Lehm oder Lehmwickelstaken, bis zur Putzschicht ab. Zuletzt wird nach dem Reinigen ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
7
Lebende Sprachen
.unter Tage arbeiten" * "to work below ground / Underground" unterfahren, vt < bau> — » untertunneln, vt unterfangen, ... f <bau> — » geschlossene Bauweise, f untertunneln, vt <bau> unterfahren, vt unterfangen, vt • tunnel (under, through), ...
8
Forschung& Lehre
Bleibt auch die Breite der Forschungslandschaft erhalten? Eine Analyse mit einem Rückblick in die Hochschulgeschichte. Der Autor ist Jurist und Kanzler der Justus-Liebig-Universität Gießen. » >Untertunneln< war die damals gebräuchliche, ...
9
Die Römer für Dummies
Chr. durch einen Angriff des Generals Marcus Furius Camillus, dem es gelang, die Stadtmauern zu untertunneln. Rom strafte die Stadt furchtbar: Camillus erlaubte seinen Truppen, die Einwohner nach Belieben zu töten und Überlebende in ...
Guy de la Bedoyere, 2012
10
Aufstand des Individuums: warum wir Führung komplett neu ...
Dass sie damit die Fehlhaltungen unterstützt, dass sie damit die Abhängigkeit, das Oben-Unten-Muster noch auftürmt, was sie doch ambitiös untertunneln wollte, lieber Himmel! Eine unhintergehbare Paradoxie: Die Rundumbeurteilung setzt ...
Reinhard K. Sprenger, 2000

用語«UNTERTUNNELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntertunnelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emmerich: Der Rhein führt in diesen Tagen extrem wenig Wasser
Aktuell hat es allerdings den Anschein, als könne man den mittlerweile neuen Deich gefahrlos untertunneln. Denn der Rhein führt extrem wenig Wasser. «RP ONLINE, 1月 17»
2
Weltraum-Pionier Elon Musk geht Buddeln | Tesla-Gründer will ...
Das in Südafrika geborene Tech-Wunderkind will unsere Städte untertunneln, um die lästigen und lähmenden Verkehrsstaus ein für allemal aufzulösen, ... «BILD, 12月 16»
3
(Zu) Fest mit der Verfassung verankert
Im Jahre 2006 ergriff eine Demokratie-Reformgruppe die Initiative, die Verfassung gleichsam zu untertunneln. Ein zwischenstaatlicher Vertrag soll die ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Bürgerforum Neubeuern hat klare Forderungen bezüglich Brenner ...
Deshalb habe man es im Tiroler Inntal erreicht, die Gemeinden zu untertunneln. "Geld darf hier keine Rolle spielen, auch nicht für das bayerische Inntal, es ist ... «rosenheim24.de, 11月 16»
5
Gewaltiges Infrastrukturprojekt: Chile und Argentinien planen Anden ...
Die Regierungen beider Länder wollen das gewaltige Grenzgebirge nun untertunneln. Teilen · Twittern · Teilen · Seite versenden · Seite drucken · Zur Startseite. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
6
Endspurt für Emscherumbau: Bohrer untertunneln das Revier
Zwei gewaltige Bohrer untertunneln das Ruhrgebiet, um einen Fluss unter Tage zu verlegen. Die letzte Etappe liegt vor ihnen. Oberhausen.. Nur etwa einmal im ... «Derwesten.de, 10月 16»
7
Handelskammer-Vorschlag: Hamburger Willy-Brandt-Straße soll ...
Die Handelskammer schlägt vor, die Willy-Brandt-Straße zwischen Deichtorplatz im Osten und Rödingsmarkt im Westen zu untertunneln. Vier der heute sechs ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
8
Psychiatrisches Zentrum Nordbaden in Wiesloch
... der praktischen Umsetzung untertunneln werden: zu Lasten des Personals. Weniger Personal bedeutet im psychiatrischen Setting automatisch ungünstigere ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
9
Freistaat zahlt 35 Millionen Euro: Englischer Garten: Die frohe ...
Einzige Alternative: Den Garten zu untertunneln und so wiederzuvereinigen. Von Kommunal- und Landespolitikern erhielten Befürworter des Tunnels im Laufe ... «Abendzeitung München, 7月 16»
10
Bundesverkehrswegeplan: B 519: Der Kampf geht weiter
Obwohl Fachleute und Gutachter den Bau der Monstertrasse, die vom Hochfeld herab kommend in Achterbahn-Manier den Krifteler Sportplatz untertunneln soll, ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. untertunneln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untertunneln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z