アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Upper Ten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UPPER TENの語源

englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUPPER TENの発音

Upper Ten  [ˈapɐ ˈtɛn], [ˈʌpə ˈtɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUPPER TENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Upper Ten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUpper Tenの定義

上の万; アッパークラス。 die oberen Zehntausend; Oberschicht.

ドイツ語辞典で«Upper Ten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UPPER TENと韻を踏むドイツ語の単語


Top Ten
Tọp Tẹn

UPPER TENのように始まるドイツ語の単語

Update
updaten
Uperisation
Upgrade
upgraden
Uphill
UPI
Uplink
Upload
uploaden
Upperclass
Uppercut
üppig
Üppigkeit
Uppsala
Uppsalaer
Uppsalaerin
Upquark
ups
Upstream

UPPER TENのように終わるドイツ語の単語

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるUpper Tenの類義語と反意語

同義語

«Upper Ten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPPER TENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Upper Tenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUpper Tenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Upper Ten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上十
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Diez superior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Upper Ten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपरी दस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلوي عشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верхушка общества
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superior Ten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ দশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Upper Ten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Upper Ten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Upper Ten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アッパーテン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위 텐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ndhuwur sepuluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Upper Mười
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பர் பத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च दहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asiller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superiore Ten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dziesięć górny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верхівка суспільства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste Tien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övre Ten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øvre Ten
5百万人のスピーカー

Upper Tenの使用傾向

傾向

用語«UPPER TEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Upper Ten»の使用頻度を示しています。
Upper Tenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Upper Ten»で最も広く使用されている表現です。

用語«UPPER TEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Upper Ten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Upper Ten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Upper Tenに関するニュースでの使用例

例え

«UPPER TEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUpper Tenの使いかたを見つけましょう。Upper Tenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Upper Ten 1639 Upper Ten upper Tens oder upper ten thousand „zuerst 1844 in dem Leitartikel einer New- Yorker Zeitung bezüglich der allerreichsten Einwohner New- Yorks. Dies war um 1890 in der Wiener Gesellschaft zum Modeausdruck ...
Broder Carstensen, 2001
2
Wörterbuch der Americanismen: eigenheiten der englischen ...
eigenheiten der englischen sprache in Nordamerika Friedrich Köhler. Twistical — Upper ten. 171 Twistical, wmfeljügtg, »erftedt. Twitch, SBаu^olj mittelft einer Äette läug8 be8 »obeu8 fort= jteren. [Maine.] Typo, аn8 typographer ...
Friedrich Köhler, 1866
3
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Die englische Wendung the upper ten thousand (häufig gekürzt verwendet als the upper ten) wurde in ihrer deutschen Übersetzung insbesondere nach dem oben skizzierten Film populär. * Zum Namen Manoli vgl. Agathe Lasch (1928:205 ), ...
Christoph Gutknecht, 2001
4
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
6), den Ausdruck upper-crust gegenüber upper ten thousand: «Those families, you know, are upper-crust, not upper ten thousand. » Das englische Wort establishment ist - so vermerkt korrekt das «Anglizismen-Wörterbuch» (2001:440 f.) ...
Christoph Gutknecht, 2008
5
Die deutsche Rechtschreibung
nur Sg. Oberschicht Uppercut [Aps(r)kAt, engl.] m. 9, Boxen: Schlag von unten gegen das Kinn des Gegners Up per Ten [Aps(r) ten, engl. »obere zehn«] PL die Oberschicht; sie gehören zu den Upper Ten Uppig|keit/ 10 Up to date Uptsde1t, ...
Michael Müller, 2007
6
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
Z 42. ltem ei-'t e7n reit roinge U) rr0r t0 ginge upper tant, cte reinge") unit (tat rrater mach (te hechtei* man rri8en an e7n eiicte upper (ten einen ane einelZ ne7her8 (schauen. F 43. [tem e11 rr0r e711 epen 8iiiltie ginge echter geinahet rrercte ...
Adolfus Fridericus Rudorff, Carl Georg Bruns, Paul Rudolf von Roth, 1868
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Mit dem Komparativ von up(s.auf) ist engl. ten in der Fügung upper ten (thousend ) ,die oberen Zehn(tausend), enthalten, der dt. Upper Ten ,die obere Gesellschaftsschicht< entnommen ist. Aus den englischen Zahlnamen von 13 bis 19 ...
Boris Parashkevov, 2004
8
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Diese sehr volkstümliche Wendung prägte der englische Dichter Lord Byron ( 1788–1824) in seinem »Don Juan« (»the upper ten thousend«, oder geläufiger » the upper ten”). Ein Journalist des New Yorker Evening Mirror griff diesen Ausdruck ...
Joachim Schreiber, 2012
9
Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt?: der Mann, das ...
Hole sich der Teufel diese upper ten, die sich einbilden (wie sie denn überhaupt unmäßig ein-, aber kaum ausgebildet sind), die breiten Massen seien nurihreFußgestelle,allesamtinseinesiedeheißesteHölle.Ihrklugen Affen, wir werden euch ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2010
10
Marie Corelli und der spätviktorianische Bestseller
1n God's Good Man und The Treasure of Heaven führt Corelli vor. daß die einlachen Landbewohner gemäß der Rousseau'schen Vorstellung moralisch besser sind als die Upper Ten der Städte. 1m Pfarrbezirk John Waldens finden sieh nur ...
Julia Kuehn, 2001

用語«UPPER TEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUpper Tenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lubin's Upper Ten: The Scent Of Success
What does deep prestige and rich U.S. history smell like? Not bacon and beer like you might've expected (or hoped for). It's Lubin's latest men's fragrance, Upper ... «D'Marge, 4月 16»
2
Lubin Upper Ten... for her !
Lubin lance pourtant ce mois-ci Upper Ten for her, le pendant féminin d'Upper ... de New York à Chicago », Upper Ten for her relate la vie noctambule d'une ... «auparfum.com, 3月 16»
3
Berlin vor 100 Jahren: Die Hauptstadt der Häutungen
„Neuerdings ist ganz Berlin von einer fast fieberhaften Gier beherrscht, es den upper ten thousand, so gut es geht, gleichzuthun, vornehm und weltmännisch zu ... «Tagesspiegel, 1月 16»
4
Scent Without a Sex
From top left, clockwise, Westbrook, by the N.B.A. player Russell Westbrook and Byredo; Bond No. 9's eau de parfum B9; Tacit, by Aesop; and Lubin's Upper Ten ... «New York Times, 12月 15»
5
Upper Ten de Lubin, un parfum de pionnier
Lubin avait lancé, vers 1880 aux États-Unis, un parfum sous le nom d'Upper Ten. Il faisait ainsi référence à l'histoire des “Upper Ten Thousand”, pionniers ... «auparfum.com, 11月 15»
6
'With half a dozen Mannings England would have run the risk of ...
Manning, on his side, had never been impressed by those whom he categorised as “the Upper Ten Thousand” of his flock; indeed, he held that the spiritual ... «Catholic Herald Online, 6月 15»
7
Gemeente mag coffeeshop niet sluiten
De gemeente Groningen moet de exploitatievergunning die is verleend aan coffeeshop Upper Ten aan de Steentilstraat in Groningen ongemoeid laten. «Dagblad van het Noorden, 3月 15»
8
Groningen mag coffeeshop niet sluiten
Coffeeshop Upper Ten in Groningen mag niet door de gemeente Groningen worden gesloten. Eigenaar Guno Holder heeft met succes bezwaar gemaakt tegen ... «Dagblad van het Noorden, 8月 14»
9
Walter Potter's Wonderfully Twisted Vintage Taxidermy
A cigar-smoking squirrel from Walter Potter's taxidermy tableaux The Upper Ten, created circa 1880., Courtesy of Blue Rider Press. Photos Walter Potter's ... «Vanity Fair, 4月 14»
10
«Upper ten» jubler
De aller rikeste betaler bare en prosent av sin formue og inntekt i skatt. De ser nå fram til at den nye regjeringen skal la dem få slippe med enda mindre, skriver ... «Dagbladet.no, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Upper Ten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/upper-ten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z