ドイツ語での«ÜPPIGKEIT»の引用
Üppigkeitという言葉で有名な引用文や文章
Friedrich Christoph Schlosser
Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.
Die Krankheit, weit entfernt von armer Nüchternheit, Besuchet nur den Tisch der blassen Üppigkeit, Auf welchem die Natur von allen ihren Schätzen, Zuletzt gezwungen wird, die giftigsten zu setzen.
Mißbrauch der Aufklärung schwächt das moralische Gefühl, führt zu Hartsinn, Irreligion und Anarchie. Mißbrauch der Kultur erzeugt Üppigkeit, Gleißnerei, Weichlichkeit, Aberglauben und Sklaverei. Wo Aufklärung und Kultur mit gleichen Schritten fortgehen, da sind sie sich einander die besten Verwahrungsmittel wider die Korruption.
Mit Würde leben und mit Aufwand leben ist nicht das nämliche. Ersteres wird durch Enthaltsamkeit, Genügsamkeit, durch geordnetes Wesen und durch Wohlverhalten, sowie durch Einfachheit erzielt; letzteres erscheint im Geleit von Zuchtlosigkeit, Üppigkeit, Unordnung und Sittenlosigkeit.
Und wenn Mädchen wie du sich der heiligen Pflicht, Mütter und Erzieherinnen des Menschengeschlechts zu werden, entziehen, was soll aus der Nachkommenschaft werden? Soll die Sorge für künftige Geschlechter nur der Üppigkeit feiler oder eitler Dirnen überlassen sein? Oder ist sie nicht vielmehr eine heilige Verpflichtung tugendhafter Mädchen? Ich schweige und überlasse es dir, diesen Gedanken auszubilden.
Kein Gold besticht ein empörtes Gewissen, und wenn der lasterhafte Fürst auch alle Blicke und Mienen und Reden besticht, wenn er auch alle Künste des Leichtsinns und der Üppigkeit herbeiruft, um das häßliche Gespenst vor seinen Augen zu verscheuchen - umsonst! Ihn quält und ängstigt sein Gewissen wie den Geringsten seiner Untertanen.
Es ist aber solches Tanzen und Lust darzu nichts anders als eine Anzeigung äußerster Leichtfertigkeit, Zunder zu aller Üppigkeit, Reizung zur Unzucht, der Schamhaftigkeit zuwider, Ehrbarkeit abhold etc...
Die Not ist oft der Henker der Tugend. Öfter jedoch wird sie durch Üppigkeit und Reichtum zu Grunde gerichtet.
Ein Gärtchen, Feigen, kleine Käse und dazu drei oder vier gute Freunde, - das war die Üppigkeit Epikurs.
«ÜPPIGKEIT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Üppigkeitの使いかたを見つけましょう。
Üppigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung der Konsumgesellschaft: šber die europ„ische ...
„Üppigkeit (luxus) ist das Übermaß des gesellschaftlichen Wohllebens mit
Geschmack in einem gemeinen Wesen (der also der Wohlfahrt desselben
zuwider ist). [...] Wenn man beiderlei Wirkungen auf die Wohlfahrt in Betrachtung
zieht, so ist ...
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So komnit es bey dem Notker, wo es vp. pegtieik, Üppigkeit, v,,pe>.Keic lautet,
häufig für Eitelkeit, und bey andern in ander» Bedeutungen vor. Jetzt braucht
man es im Hochdeutschen nur noch in der letzte» Bedeutimg des Veywortes, n»
d da ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
weiss, dass durch den Einfluss des Vokales in einer benachbarten Silbe ein a zu
e wird (u. dgl.), wird man ohne weiters li in be-li-li zu la in a-la-la stellen; zudem
ist uns auch ohnehin sowohl la als auch li als « Fülle, Üppigkeit v u. dgl. belegt.
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Iv, «</«,> üppig, «oll, geil, /F. überreich; übervoll ; — Hess, Üppigkeit, /. geile
Much«, m. Luxuriste, lög-iü-rZ-tt, «. ». üppig, geil wachsen, wuchern; <». u.>
üppig sein; /«. is»! überfließen, Luxurisl, Iult^K,v!t,r-Zsl, üppige Mensch,
Schweiger, im.
5
Der Christliche Orient und seine Umwelt: gesammelte Studien ...
Die evokative Funktion von -keit kommt zum Ausdruck, wenn mythisierend
übersetzt wird: "Die Üppigkeit saß auf dem Ehrenplatz oben."68 Althof mythisiert
durch eine noch deutlichere Personifikation: „Auf der Mitte der Tafel da thronte
die ...
G. Sophia Vashalomidze, Lutz Greisiger, 2007
6
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
Vorw.rfcn. waö wirfst er mir und andern für. Vorsprach.! » 9 welchen Vorspruch
ich mich trau, ! Üppigkeit. 8 mein Üppigkeit. 4 all Üppigkeit verachten. ». 9 mein
Ilppigkcil verklagen. 4 all Üppigkeit verlachen. 6 der Üppigkeit gewehret 421.
7
Metaphysik d. Erziehung im Weltver. v. Plato u. Aristoteles
Denn er wurde durch die Üppigkeit einer POLIS begründet. Eine üppige Stadt,
hieß es, kommt in Streit mit den Nachbarn und braucht daher Soldaten. Und hier
wird diesen aus der Üppigkeit der Stadt motivierten Kriegern gerade jede ...
8
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Unter den Reizen der Üppigkeit stellen sich „erkünstelte Triebe" ein, die „
natürlichen Grundlagen" der menschlichen Natur werden zweifelhaft, sie selbst
nimmt eine „verödete Gestalt an"319. Mit der Weichlichkeit des Menschen wächst
seine ...
9
Backen! Das Gelbe von GU
Genuss. in. aller. Üppigkeit. Eine Torte ist in erster Linie ... üppig. Daskanndie
Füllung sein, wiebeider Buttercremetorte, odereskanndie Zubereitung sein wie
bei der Grillage-Torte. Es kann der Aufbau sein wiebei der Charlotte Royaloder
der ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
10
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
üppigkeit. behandeln. 2) Med. a) fein ñihlen. h) 5105tun, sich brüsten, zwi womit.
iii-ßqœtoç, 2. sp. nicht zu essen, ungeníeßbar. "Aßídog, 1), St. in Treas, Sestos
gegenüber, j. Acido. Ew. идите, Adv. 'Aßôdo'ßem von Ab. her; 543136631, Adv.
in ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
用語«ÜPPIGKEIT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Üppigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Der „Benzinpreiscoup“ und die Proteste
... aus ihren bescheidenen Behausungen durch das Fernsehglas auf Prunk und Üppigkeit der Mächtigen. Bis sie die Gelegenheit haben, Revanche zu nehmen. «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 1月 17»
Alles drin und alles drauf – und dennoch nicht zu üppig
... nach dem Prinzip „alles drin und alles drauf“ entstehen aber immerhin nur so viel Üppigkeit und Assoziationsstränge, dass die Musik ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
Peru – Zwischen Humboldtstrom und Amazonas
„Peru wird mit Üppigkeit übersetzt und um diese Üppigkeit des Landes wird es auch in ... Gemeint ist die Üppigkeit an den Früchten der Erde, der Rohstoffe, des ... «Schwerin-News, 1月 17»
Üppigkeit und Feinheit in der Galerie
Die großformatigen Gemälde der in Düsseldorf lebenden Künstlerin verbinden Üppigkeit und Feinheit. Da wölbt sich die Farbe in breiten Pinselstrichen, türmt ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
Ein springender Hirsch
Den Liebhabern generöser Rotweine, deren wunderbar würzige Üppigkeit von feinsten Tanninen so elegant balanciert werden, dass sie nie satt machen, sei ... «BILANZ, 12月 16»
Zu samtiger Üppigkeit
10.12.2016. In der NZZ erkundet Thomas Hürlimann in einem mystischen Großessay die Gründe des Seins. In der SZ berichtet Chris Dercon von aggressiven ... «perlentaucher.de, 12月 16»
Marek Janowski dirigiert: So zart, so frei
Und der Maestro schiebt gleich noch eine weitere Rarität aus dem großen Œuvre des Meister-Instrumentators hinterher, die in ihrer sinnlichen Üppigkeit den ... «Tagesspiegel, 11月 16»
Die neue Üppigkeit – Brokat ist der Trendstoff des Winters!
Brokat verbinden die meisten mit königlichen Gewändern und der Epoche des Barock und Rokoko. Aber Schluss mit dem ollen Kram – wir sind schließlich in ... «STYLIGHT, 11月 16»
Trauen Sie sich!
Dekoration ist wieder angesagt. Aber keine Angst, es geht noch nicht um die Weihnachtszeit, sondern darum, dem Zuhause mehr Üppigkeit zu verleihen. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
Schnörkellose Stolperstricke statt barocker Üppigkeit
Schnörkellose Stolperstricke statt barocker Üppigkeit ... barock gilt, gerade Linien, Parallelen statt Geschnörkel, Reduktion statt Üppigkeit und Überwältigung. «kreiszeitung.de, 10月 16»
