アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VALETEの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVALETEの発音

valete  [vale̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVALETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«valete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvaleteの定義

さようなら! lebt wohl!.

ドイツ語辞典で«valete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALETEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Züglete
Zü̲glete

VALETEのように始まるドイツ語の単語

valetieren
Valeur
Valeurmalerei
valgus
valid
Validation
validieren
Validierung
Validität
Valin
Valium
vallera!
valleri, vallera

VALETEのように終わるドイツ語の単語

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verschüttete
Verwundete

ドイツ語の同義語辞典にあるvaleteの類義語と反意語

同義語

«valete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvaleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«valete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

valedizieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valedizieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

valedizieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

valedizieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

valedizieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

valedizieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valedizieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

valedizieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valedizieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

valedizieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

valete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

valedizieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

valedizieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

valedizieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

valedizieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

valedizieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

valedizieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

valedizieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valedizieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

valedizieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

valedizieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valedizieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

valedizieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valedizieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valedizieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valedizieren
5百万人のスピーカー

valeteの使用傾向

傾向

用語«VALETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«valete»の使用頻度を示しています。
valeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valete»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、valeteに関するニュースでの使用例

例え

«VALETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvaleteの使いかたを見つけましょう。valeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefsteller und Formelbücher des eilften bis vierzehnten ...
87) De hoc verbo valete. Valete, et valeant1) qui vos valere desiderant et affectant. Valete. felicitas et gaudium vos sequatur. Valete perenniter. viuite feliciter et gaudete. Valete, et vestri valeant amatores. Valete, et saluet vos qui neminem vult ...
Ludwig ¬von Rockinger, 1864
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Die Hss. bieten Valete, das jedem Rhythmus widerstrebt und deszen letzte Silbe allerdings leiebt dem nachfolgenden ite ihren Ursprung verdanken konnte. Die Verslrennung ist, wie der Ambrosianns zeigt, richtig getroffen. Ich selbst hatte aus  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1864
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bene Valete. Vene Valete. 351 Bene Valete. Diese beyden Worte in einer mit großen Buchstaben verzogenen Figur, die einen Ab- schiedöwunsch bedeuten, haben die Päbste nach Art der Monogrammen (kaiserlichen Handzeichen) unter  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Ein Sermon brüder Hainnrychs vo[n] Köte[n]bach zü der ...
Heinrich von Kettenbach. 8. ¡6in ífeainn' i i I 1 i i 1*4 ftf) ê m* Г» в) *? 1 L fHUWI'W 1 1 rycí 5Üt)er monbrtioer cóikorébactL loblícbenrtat &1тзц ein etwa Icte/bÄö ífljií ter leçe. j( n welcher ffettielt wetrfcc t>il amfc elbie er wifcerbie wuptfUn ge* ...
Heinrich von Kettenbach, 1522
5
Grundriss der geschichtswissenschaft: zur einführung in das ...
Die erste Hand schreibt das Anfangsprotokoll, den Kontext und die Skriptumformel, die zweite das Bene valete mit den zugehörigen Zeichen, die dritte endlich die Datierungszeile. Die erste Hand ist die des in der Skriptumformel genannten ...
Aloys Meister, 1913
6
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... vagabundirt 154 Vaterbruder 188 Vegetation 224 * 121 vague 155 Vaterfluch 189 vegetiren 225 122 valet 156 Vaterfreude 191 vegetirt 226 123 Valete feiern 157 Vaterhaus 192 Vena 227 124 Valete gefeiert 158 Vaterherz 193 Vehmgcricht ...
‎1830
7
M. Georg Wolfgang Panzers...: bd. Bu( ̃cher welche vom jahre ...
Ist 1! Bogen stark/ und in «ei« «er Sammlung. , 1476. ) Ein Sermon bruder Hainnrychs dö Kötebach zu der lobliche» ftat Vlm zu einem valete, das ist zu der letze. In welcher ge. . melk werde vil artickel die er wider die papisten geprediget hat, ...
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1805
8
D. Georg Wolfgang Panzers, Schaffer an der Hauptpfarrkirche ...
Im jar M.D.XXii. In Quart. Ein abermaliger Nachdruck. Der Titel m einer Einfaßung . Ist ij Bogen stark/ und inmei- «er Sammlung. 1476. ) Ein Sermon bruder Hainnrychs vo Kötebach zu der lobliche» stat Vlm zu einem valete, das ist zu derletzc.
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1805
9
Epistolae obscurorum virorum aliaque aevi decimi sexti ...
Compilavi unam epistolam carminalem seu metrosam, quam volo mittere imprimere. Sed peto , quod mihi de hac prius dicatis sentimenta vestra. Valete laetius, quam apis in thymo, vel piscis in undis. Valete adhuc semel. Datum in urbe Roma, ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1827
10
Geschichte der macaronischen poesie: und sammlung ihrer ...
Valete, domini mei cari, v Ne sitis erga Bergamascum avari. — Ex ista Prophetia nihil demandabo , Sed tuam bonam gratiam exspectabo., — Bergamascus libenter suam prodit facultatem , Dummodo sentiat vestram liberalitatem. — . Si aliquid ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1829

用語«VALETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaleteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valete de Paus no Baralho do Crime é preso em São Paulo e ...
A Secretaria de Segurança Pública confirmou nesta segunda-feira (26), que o líder do tráfico de drogas no bairro de Massaranduba, em Salvador, Alexsandro ... «Bahia No Ar!, 12月 16»
2
Krpanje ceste od Valete proti Portorožu in Strunjanu
PORTOROŽ > Včeraj je začela, še danes pa bo družba CPK po naročilu direkcije krpala 300 metrov cestišča od Valete do krožišča pred Portorožem. Danes se ... «Primorske Novice, 9月 16»
3
O Sol da Caparica: David Fonseca canta António Variações, Valete ...
O cenário que enfeita o palco e rodeia toda a atuação de David Fonseca não deixa margem para dúvidas: o músico português continua a apostar forte na ... «Blitz, 8月 16»
4
Valete regressa ao Sol da Caparica
O rapper Valete volta ao festival Sol da Caparica e apresenta-se logo no primeiro dia, 11 de agosto. O músico é já um veterano do hip hop em Portugal, tendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
5
O som de Lisboa ocupa o seu palco mais uma vez
Arranca hoje a décima edição do Lisboa Mistura, centrada no hip-hop e com menos participações internacionais. Valete, Konono nº1 e Waldemar Bastos são ... «Público.pt, 7月 16»
6
Lisboa Mistura com cartaz completo
Centrado no Largo do Intendente e na Casa Independente, o Lisboa Mistura trará à cidade nomes como Valete, Sam the Kid, DJ Marfox e Carlos Martins, entre ... «Arte Sonora, 7月 16»
7
Capitão Fausto e Os Azeitonas confirmados no Sol da Caparica
Jimmy P, Os Azeitonas, The Black Mamba, Keep Razors Sharp, Valete e Capitão Fausto confirmados no cartaz do festival Sol da Caparica. A organização do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»
8
A dama de espadas e o valete de paus
Estamos entre a dama de espadas Dilma Rousseff e o valete de paus Michel Temer, dois zeros à esquerda ou à direita, dois políticos sem carisma, sem planos ... «Revista Época, 4月 16»
9
Bonga e Valete são cabeça de cartaz no VII Festival Encontros ...
Em 2004, Valete lança, na compilação 'Poesia Urbana', a música 'Fim da Ditadura' que se tornou num dos maiores hinos do Hip Hop nacional de todos os ... «Distrito Online, 4月 16»
10
Língua franca
Enquanto nós (eu e o Valete), mais cerebrais, questionadores e às vezes até inseguros, ponderamos as palavras uma a uma, como se sentíssemos a ... «Visão, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. valete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/valete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z