アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untermiete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERMIETEの発音

Untermiete  [Ụntermiete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERMIETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERMIETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untermiete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

又借り

Untermiete

サブ・リースとは、物件のテナントとその物件を借りた人物との関係を意味します。 したがって、サブテナントは所有者の契約上のパートナーではありませんが、財産のテナントとのサブリース契約を締結しています。 主たるテナントは、この問題、またはアパートの場合はアパートの一部を放棄します。 §540BGBに従って、サブ・レントは常に家主の同意を必要とします。 原則として、家主はこの同意を与える必要はありません。 しかし、マンションの借り入れが遡及的かつ部分的である場合、家主は、サブレットが彼にとって不合理な場合にのみ、セクション553に基づく許可を拒否することができます。 家賃が徴収されない場合、テナントは損害賠償責任を負うことがあります。 これは終了の特別な理由でもあります。 アパートの撤去のために、BGHの判決によれば、サブテナントに対して別の避難名称が要求される。 これとは対照的に、 "Untermieter"という言葉は、多家住宅の中で自分の家の下に住む住人にもよく使われます。 Untermiete bezeichnet das Verhältnis zwischen dem Mieter einer Sache und einer Person, an die die Sache weitervermietet wurde. Der Untermieter ist also nicht Vertragspartner des Eigentümers, sondern hat einen Untermietvertrag mit dem Mieter der Sache abgeschlossen. Der Hauptmieter vermietet die Sache oder, bei Wohnungen, auch nur einen Teil der Wohnung weiter. Die Untermiete bedarf nach § 540 BGB immer der Zustimmung des Vermieters. Grundsätzlich muss der Vermieter diese Zustimmung nicht erteilen. Handelt es sich jedoch um die nachträgliche und nur teilweise Untervermietung einer Wohnung, darf nach § 553 der Vermieter die Genehmigung nur verweigern, wenn das Untermietverhältnis für ihn selbst unzumutbar ist. Wird die Erlaubnis des Vermieters zur Untermiete nicht eingeholt, so kann der Mieter schadensersatzpflichtig werden. Daneben ist dies ein außerordentlicher Kündigungsgrund. Für die Räumung einer Wohnung bedarf es laut einem Urteil des BGH eines gesonderten Räumungstitels gegen den Untermieter. Davon abweichend wird der Begriff Untermieter oft auch für den Bewohner einer unter der eigenen liegenden Wohnung in Mehrfamilienhäusern verwendet.

ドイツ語辞典でのUntermieteの定義

部屋などを借りる 既に主テナント等によって賃貸されているフラットでは、 サブリース。 部屋などを借りる 例えばメインテナント等が既に転貸していたフラットで、転貸することができる。 das Mieten eines Zimmers o. Ä. in einer von einem Hauptmieter bzw. einer Hauptmieterin bereits gemieteten Wohnung o. Ä. das Untervermieten. das Mieten eines Zimmers o. Ä. in einer von einem Hauptmieter bzw. einer Hauptmieterin bereits gemieteten Wohnung o. Ä.Beispielin, zur Untermiete wohnen.
ドイツ語辞典で«Untermiete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERMIETEと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

UNTERMIETEのように始まるドイツ語の単語

Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern
Unternächte
unternehmen
Unternehmen

UNTERMIETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるUntermieteの類義語と反意語

同義語

«Untermiete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERMIETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untermieteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntermieteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untermiete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转借
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subtenancy
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subtenancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

subtenancy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

subtenancy
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поднаем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subtenancy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপপ্রজাস্বত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-location
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subtenancy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untermiete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

又借り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

subtenancy
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subtenancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

subtenancy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

subtenancy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subtenancy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiracıdan kiralama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subtenancy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

subtenancy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднайом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subtenancy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

subtenancy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

subtenancy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subtenancy
5百万人のスピーカー

Untermieteの使用傾向

傾向

用語«UNTERMIETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Untermiete»の使用頻度を示しています。
Untermieteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untermiete»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERMIETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untermiete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untermiete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untermieteに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERMIETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntermieteの使いかたを見つけましょう。Untermieteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vampir in Untermiete
Der Traum vom eigenen Haus wird fr Kathleen Ensworthy endlich wahr.
Sylvia Seyboth, 2009
2
Untermiete - Vermieter- und Mieterrechte in der täglichen ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Mochte der Mieter einen Teil seiner Wohnung oder ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
3
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
Eine Ethnografie von Räumen und Ordnungen Katja Grote. ze h 1 izente Katje Grete Zur Untermiete in St. Petersburg Eine Ethnegrafie wen Räumen und Ürdnungen LIT Katja Grote Zur Untermiete in St. Petersburg zeithorizonte Perspektiven ...
Katja Grote, 2013
4
Ratgeber Mietrecht: mehr wissen - Recht bekommen ; ...
Bei der Untermiete gibt es zwei verschiedene Fälle, die Sie strikt voneinander trennen müssen: n Sie wollen die gesamte Mietwohnung an einen Untermieter vermieten. n Sie wollen nur einen Teil der Mietwohnung an einen Untermieter ...
Andreas Klaner, 2006
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
... 90 also körperliche Gegenstände, auch künftige, die erst noch herzustellen sind25, auch Teile von Sachen: einzelne Wohnungen, Räume, Hauswände oder andere Werbeflächen, nicht jedoch eigene Sachen, es sei denn in Untermiete.
Kurt Schellhammer, 2011
6
Ins Licht gerückt: jüdische Lebenswege im Münchner Westen : ...
Ihr verstorbener Vater habe nämlich bei ihr zur Untermiete gewohnt und danach keinen Kontakt mehr zu ihr gehabt. Als Frau Gollner hörte, dass Jenny Flögen nach Piaski deportiert wurde und dort umgekommen ist, ging ihr das sehr nahe, ...
Bernhard Schossig, 2008
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Untervermietung mit Zustimmung des Vermieters zulässig Untermiete liegt vor, wenn der (Haupt-)Mieter die Sache an einen Dritten weitervermietet. Der Dritte heisst Untermieter, und der Mieter des «Hauptvertrags» wird zum Untervermieter.
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
... betreffenden besonderen Kündigungsrecht Gebrauch mache (§ 564 b Abs. 4 BGB); ^ Wohnungen der in § 564 b Abs. 7 BGB bezeichneten Art; hervorzuheben ist die eigentliche ->Untermiete (§564b Abs. 7 Nr. 2 BGB), die Vermietung zu nur  ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... »on ir)rem. Untermiete. XII. 920». Wein * <Sttv, f. XVtin ! 0afymnst* Weint 4>« Çme, f» 3B«n* 1400 (BíenerakHegtfrec * ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
10
Juristische Blätter
Eine Mietpartei kann einen erbitterten Hausherrn zur Not ertragen. ein Zimmerherr feinen unwilligen Wohnungsherrn iticht. Der Begriff Untermiete driickt diefen Gedanken falfch aus. Bewohnte eine Partei eine Wohnung in einem von ihrem ...
Max Burian, Lothar Johanny, Robert Schindler, 1923

用語«UNTERMIETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntermieteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungsnot macht Studentenwerk kreativ: Zur Untermiete auf dem ...
Das Studentenwerk Potsdam kann den Bedarf an Wohnheimplätzen schon seit einigen Jahren nicht mehr decken. Für 50 Euro Zuschlag kann ein weiterer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
2
Untermieter: 25 Prozent mehr: Hauptmieter darf Zuschlag von ...
Mit Hilfe eines Untermieters die eigenen Finanzen aufbessern? Wenn der Vermieter zustimmt, ist das durchaus möglich. Was es zu beachten gibt. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Vorsicht bei der Untermiete - Worauf sie achten müssen
Für viele Mieter lohnt es sich, das ohnehin leer stehende Gästezimmer oder das Arbeitszimmer, das mehr einer Rumpelkammer gleicht, für einen Untermieter ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Wohnen zur Untermiete
Vor allem in Universitätsstädten wie Münster oder Köln ist Wohnen zur Untermiete oder als WG im Trend. Zwischen 10 und 12 Prozent der Wohnungen werden ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
5
Untervermietung - Was ist zu beachten?
Hier können die unterschiedlichsten Dinge festgelegt werden – etwa der Termin, wann die Untermiete enden soll. Im Vertrag sollte auch die Mietzinshöhe ... «Smartlaw-Rechtsnews, 8月 16»
6
Untermiete soll eingeschränkt werden
Es geht nicht zuletzt ums Geld: Bevor künftig Untermieter einziehen, wollen die Hauseigentümer besser informiert werden. Eine Wohnung in Zürich. Bild: TA/Urs ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Die Untervermietung – darf man seine Wohnung untervermieten ...
Die Untermiete wird in § 540 Abs. 1 S. 1 BGB als ein in der Praxis besonders häufiger und wichtiger Fall der Gebrauchsüberlassung ausdrücklich geregelt. «anwalt.de, 7月 16»
8
Das müssen Sie zur Untervermietung wissen
Nicht als Untermiete gilt die dauerhafte Aufnahme von nahen Familienangehörigen (wie Ehegatten und dessen Kinder, Eltern, Stiefkinder, nicht aber ... «Finanztreff, 7月 16»
9
Welche Rechte und Pflichten Haupt- und Untermieter haben
Städter, die eine schöne Wohnung mieten, aber wenig bezahlen wollen, suchen sich einen Untermieter. Darf man das? Welche Pflichten hat man? Und wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Untermiete: Flüchtlingsstatus kein Grund für Ablehnung
Ein Flüchtlingsmädchen schaukelt auf einem Spielplatz in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen in Braunschweig. Auf Dauer benötigen die Flüchtlinge ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Untermiete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untermiete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z