アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Valorisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VALORISATIONの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVALORISATIONの発音

Valorisation  [Valorisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVALORISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Valorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Valorisation

Valorisation

栄養価格付けとは、商品や世界貿易財の価格を引き上げたり維持したりするための対外貿易における政府の措置を指す。 このような措置は、ココア価格に影響を与えるために1960年代に南米で起こった。 もう一つは、1906年のコーヒー制裁であった。義務化は、特に市場規制、生産制限、余剰分の破壊の目的で購入と保管に使用された。 Valorisation bezeichnet staatliche Maßnahmen in der Außenwirtschaft, um den Preis von Rohstoffen und Welthandelsgütern anzuheben oder auf einem bestimmten Niveau zu halten. Eine solche Maßnahme fand in den 1960er Jahren in Südamerika statt, um den Kakaopreis zu beeinflussen. Eine andere war die Kaffeevalorisierung von 1906. Der Valorisation dienen insbesondere das Ankaufen und die Einlagerung zwecks Marktregulierung, Produktionsbeschränkungen und die Vernichtung von Überschussmengen.

ドイツ語辞典でのValorisationの定義

栄養価。 das Valorisieren.
ドイツ語辞典で«Valorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALORISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VALORISATIONのように始まるドイツ語の単語

Validität
Valin
Valium
vallera!
valleri, vallera
Valletta
Vallisneria
Valor
Valoren
Valorenversicherung
valorisieren
Valorisierung
Valparaiser
Valparaiserin
Valparaiso
Valpolicella
Valuta
Valutaanleihe
Valutageschäft
Valutaklausel

VALORISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるValorisationの類義語と反意語

同義語

«Valorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALORISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Valorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのValorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Valorisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudante de cámara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Valet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камердинер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criado de quarto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাজভৃত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valet de chambre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

valet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Valorisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

valet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồi phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலையாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक नोकर म्हणून सेवा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamerdyner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камердинер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Valet
5百万人のスピーカー

Valorisationの使用傾向

傾向

用語«VALORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Valorisation»の使用頻度を示しています。
Valorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Valorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Valorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Valorisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Valorisationに関するニュースでの使用例

例え

«VALORISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からValorisationの使いかたを見つけましょう。Valorisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
Der Valorisation konnte es zwar gelingen, durch Steuerung der Kaffeeproduktion die Preise zu erhöhen. Damit dieser Erfolg aber Bestand hatte, durfte gleichzeitig die Produktion nicht wesentlich ausgedehnt werden. Gerade dies war aber ...
Ursula M. Becker, 2002
2
Rechtsvereinheitlichung im Zivil- und Kollisionsrecht:
Jayme/Mansel/Pfeiffer. Instrumente ist der Tatsache geschuldet, dass Art. 117 der italienischen Verfassung die Valorisation der Kulturgüter der „konkurrierenden Gesetzgebung“ unterstellt, die inhaltlich nach deutschen Maßstäben ...
Jayme/Mansel/Pfeiffer, 2014
3
Eine Chance für europäische Universitäten
In den letzten Jahrzehnten hat sich dies letztendlich zu einer „Valorisation der Forschung“ verändert, d.h. man versucht Forschungsergebnisse so oft wie möglich in neue Produkte oder Produktionsabläufe bzw. -politik einfließen zu lassen, ...
Jozef M. M. Ritzen, 2011
4
Perspektiven nachwachsender Rohstoffe in der Chemie
George V, F-75008 Paris Abstract: Competitiveness of biofuels lies in part on the valorisation of the main secondary product: glycerol. Researchs have been implemented to find new applications for glycerol in the fields of polymers, surfactants ...
Horst Eierdanz, 2008
5
Brasiliens Aufschwung in deutscher Beleuchtung
Die brasilianische Kaffee-Valorisation. Friihere Bestrebimgen, die Kaffeepreise zu heben. — Politische Rilcksichten auf die Interessen der Kaffeepflanzer etc. -— Der „Convenio de Taubate“ und seine Bestimmungen. — Zusammenhang ...
Eduard Dettmann, 2011
6
Valorisation alimentaire de caroube: Jus de caroube
Le caroubier Ceratonia siliqua L. est un arbre typiquement méditerranéen qui présente un intérêt très important en raison non seulement de son bois de qualité, mais surtout pour ses fruits les gousses de caroube qui font l'objet de ...
Leila Tounsi Jammeli, 2012
7
L'éthique protestante de Max Weber et l'esprit de la modernité
Et cette valorisation du quotidien était une condition indispensable pour que puisse être comblée la faille entre religiosité des virtuoses et religiosité de masse . Valorisation du quotidien, et non valorisation du monde. Encore une fois, il faut  ...
‎1997
8
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Rupture avec le passé et valorisation du présent Les développements de Georg Simmel sur «la nervosité de notre époque » me paraissent encore actuels lorsque cet auteur souligne que le siècle présent est marqué par une impatience de ...
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011
9
Mikro-Ökonomie der Globalisierung: Kaffee, Kaufleute und ...
Konsumrückgangs.und.steigender.Preise.eher. verkleinert..Auf.die.Forderung. des.Abgeordneten.Nacken,.einen.„Wink“.als.Macht- demonstration.Deutschlands .an.Brasilien.zu.senden,.um.durch.Einschüchterung.der. Valorisation.ein.
Julia Laura Rischbieter, 2011
10
Rituale machen Räume: zum kollektiven Gedenken der Schlacht ...
RENIMEL, Serge & Adélaïde QUEMIN (1992a): Verdun. Etude en vue d'une action départementale de valorisation culturelle et de requalification touristique. Rapport final d'étude. Vol. 1: Propositions de synthèse (= Unveröffentlichte Studie  ...
Sandra Petermann, 2007

用語«VALORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からValorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des ''banques de la culture'' proposées pour la valorisation du ...
Dakar, 19 jan (APS) - Le think tank citoyen WATHI préconise la mise en place de "banques de la culture" pour une meilleure valorisation du patrimoine et de la ... «AP Sénégalaise, 1月 17»
2
Talent : 8 axes de valorisation
En seulement dix ans, Hong Kong Broadband Network (HKBN) est passé du statut de petit nouveau à celui du deuxième plus grand opérateur haut débit à ... «Les Échos Business, 1月 17»
3
Valorisation des déchets : vers un nouveau départ ?
La valorisation de ces déchets est actuellement négligeable, dû aux problèmes d'infrastructure, mais elle est surtout handicapée par l'absence d'un système de ... «Nawaat, 12月 16»
4
[Fintech] Stripe atteint une valorisation de 9,2 milliards de dollars
Levée de fonds Stripe, la star des fintechs, vient de lever 150 millions de dollars, ce qui porte sa valorisation boursière à 9,2 milliards de dollars. Un succès qui ... «L'Usine Digitale, 11月 16»
5
Guide Cigref 2016 - Valorisation des données : maturité, pratiques ...
Le CIGREF publie un rapport « Valorisation des données dans les entreprises, maturité, pratiques et modèle ». Issu des réflexions d'un groupe de travail, ... «Decideo - Actualités sur le Big Data, Business Intelligence, Data Science, Data Mining, 11月 16»
6
Valorisation des déchets : La CGEM plaide pour une action urgente
A l'ouverture du Sommet international sur la Valorisation des déchets et le climat, elle a estimé qu'une action tardive sera plus compliquée avec une ... «Yabiladi, 10月 16»
7
Pierre Péladeau : « La maturité digitale est un élément important de ...
La maturité digitale d'une cible est donc un élément important de sa valorisation. Concrètement, à l'échéance de 3 ou 4 ans, une transformation digitale peut ... «Les Échos, 10月 16»
8
Vivendi et Mediaset : un désaccord sur la valorisation
Mardi 26 juillet, Vivendi a évoqué des « différends significatifs » avec Mediaset sur la valorisation du bouquet de télévision payante Mediaset Premium qu'il est ... «Le Point, 7月 16»
9
Quel club européen possède la plus importante valorisation ?
Après Forbes, c'est au tour de KPMG de se lancer dans l'exercice complexe de la valorisation des clubs de football. Via une méthodologie détaillée dans son ... «Ecofoot.fr, 5月 16»
10
Déchets pneumatiques : le recyclage progresse en 2015 grâce à la ...
Ce mardi 10 mai, Aliapur a présenté le bilan de la collecte et de la valorisation des déchets pneumatiques pour l'année 2015. La valorisation matière a ... «Actu-Environnement.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Valorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/valorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z