アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Form"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FORMの語源

mittelhochdeutsch forme < lateinisch forma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFORMの発音

Form  [Fọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Form»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFormの定義

明確な輪郭を持つ外部の彫刻形式。何かがその内容に対応する一種の精神的、芸術的な形態として現れる。 何かが存在するプレゼンテーションのモードが現れ、それ自体を提示する。 外観の様相、確立された行動の個々の表現、社会的相互作用の効率的な構成の規定された方法; 条件(Condition)特定の形状に特定の物質を与えるために使用されるオブジェクト。 ボールの形で何かが現れる特定の輪郭を持つ外側のプラスチック製図 - ©MEV Verlag、Augsburg球体の形をしています - ©MEV Verlag、Augsburg例:雌の形をした女性は、帽子のボールの形をした不器当で美しくエレガントな形をしています その形状が失われ、形が崩れて、形に戻る。 äußere plastische Gestalt mit bestimmten Umrissen, in der etwas erscheint dem Inhalt entsprechende Art der geistigen, künstlerischen Gestaltung; Darstellungsweise Art und Weise, in der etwas vorhanden ist, erscheint, sich darstellt; Erscheinungsweise, einzelne Erscheinungsform festgelegte Verhaltensweise, vorgeschriebene Art des gesellschaftlichen Umgangs leistungsfähige Verfassung; Kondition Gegenstand, mit dem einem bestimmten Stoff, einer Masse eine bestimmte Form gegeben wird. äußere plastische Gestalt mit bestimmten Umrissen, in der etwas erscheintFels in Form einer Kugel - © MEV Verlag, AugsburgFels in Form einer Kugel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie weiblichen Formen der Gegenstand hat eine plumpe, schöne, elegante Form, die Form einer Kugelder Hut hat seine Form verloren, ist aus der Form geraten, wird wieder in Form gebracht.

ドイツ語辞典で«Form»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMと韻を踏むドイツ語の単語


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Chloroform
Chlorofọrm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Norm
Nọrm 
Papierform
Papi̲e̲rform [paˈpiːɐ̯fɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Proform
Pro̲form
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Reform
Refọrm 
Sonderform
Sọnderform [ˈzɔndɐfɔrm]
Storm
Stọrm
deform
defọrm
enorm
enọrm 
fusiform
fusifọrm
konform
konfọrm
uniform
unifọrm 
vorm
vo̲rm

FORMのように始まるドイツ語の単語

Forleule
Formaggio
formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin
formalisieren
Formalisierung
Formalismus
Formalist
Formalistin
formalistisch
Formalität
formaliter
formaljuristisch
formallogisch
formalrechtlich
Formamid

FORMのように終わるドイツ語の単語

Bauform
Buchform
DIN-Norm
Darstellungsform
Erscheinungsform
Gesellschaftsform
Handelsplattform
Kommunikationsplattform
Kunstform
Lebensform
Organisationsform
Pulverform
Schliffform
Schulform
Shitstorm
Silkworm
Springform
Steuerreform
abnorm
plexiform

ドイツ語の同義語辞典にあるFormの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Form»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Formのドイツ語での同義語

«Form»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Form»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

form
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

Formの使用傾向

傾向

用語«FORM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Form»の使用頻度を示しています。
Formの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Form»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Form»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Form»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Formに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORM»の引用

Formという言葉で有名な引用文や文章
1
August Everding
Die höchste Form der Kommunikation ist der Dialog.
2
August Everding
Die Oper ist kein Auslaufmodell, sie wird als kreative Form nicht verschwinden.
3
Friedrich Heiler
Das Christentum ist durch unsühnbare Verbrechen geschändet worden, die sich in dieser Form und Ausdehnung in keiner der anderen hohen Religionen nachweisen lassen. Weder der Islam noch der Buddhismus, noch der Hinduismus haben auch nur entfernt so viele Menschen um ihren Glaubens willen getötet wie die christlichen Kirchen.
4
Georg Simmel
Geld ist die reinste Form des Werkzeugs.
5
Harald Weinrich
Das Feuilleton ist eine wichtige Form der Wissensvermittlung und wird es wahrscheinlich immer mehr werden.
6
Helga Schäferling
Wer um Liebe bettelt, darf sich nicht wundern, wenn er sie in Form von Almosen erhält.
7
Helmut Thielicke
Eine gewisse Knechtung unter die Rationalisierung als die technische Form der Wirtschaftlichkeit ist unvermeidlich. Die zum mechanisierten Vollzug geschrumpfte Arbeit ist weithin nicht zu umgehen.
8
Henry Rollins
Das Schönste, was ich jemals gesehen habe, ist die Form des weiblichen Körpers. Als ich mit zwölf zum ersten Mal eine nackte Frau sah, konnte ich es kaum glauben. Das ist toller als jedes Gebirge.
9
Jill Bensley
Die wirksamste Form der Geburtenkontrolle, die ich kenne, ist, den Tag mit meinen Kindern zu verbringen. (The most efficient Form of birth control I know is spending the day with my kids.)
10
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.

«FORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormの使いかたを見つけましょう。Formに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Das ehemalige DIN-Normenheft 7 stellt in bewährter Form die Zusammenhänge zwischen Maß-, Form- und Lagetoleranzen vor.
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
2
Form und Lage
Dieser Beuth Kommentar erläutert den relevanten Normenbestand zum Titelthema und verdeutlicht wesentliche Unterschiede auf internationaler Normungsebene.
Georg Henzold, 2011
3
Ueber die möglichkeit einer form der philosophie überhaupt
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. V 1 Die hypothetische ist keine andre, als die des bedingten Geseztseyns, die durch den zweiten obersten Grundsatz gegeben ist, und bloß unter diesem ficht. — Synthetische Form. Die disjunktive ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1795
4
Wissenschaftliches Arbeiten: Technik - Methodik - Form
Stimmen zu den Vorauflagen "The ... highly successful book, Academic Work: Techniques, Methods, Form, has become the bible." (The Independent, London) Zum Inhalt Der für Seminarteilnehmer, Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktoranden ...
Manuel René Theisen, 2012
5
1 Form - 50 Muffins
Muffins sind ein echtes Dauerbrennerthema. Drum haben wir den Ofen wieder angeheizt und herausgekommen sind 50 brandheiße neue Muffinskreationen! Muffins sind einfach wunderbar: Der Teig ist schnell gerührt und die Küchlein fix gebacken.
‎2008
6
Form, Zahl, Ordnung: Studien zur Wissenschafts- und ...
Dieser Band mit 42 aktuellen Arbeiten von 45 Wissenschafts- und Technikwissenschaftlern erscheint aus Anlass des 65. Geburtstages des Muenchner Wissenschaftshistorikers Ivo Schneider.
Rudolf Seising, Menso Folkerts, Ulf Hashagen, 2004
7
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: seine Varianten und ...
Elvis, David Bowie, Alice Cooper, Marilyn Manson, Frank Zappa, Madonna? the history of pop music is also always a history of stage performances.
Christian Jooß-Bernau, 2010
8
Form- und Farbgebung der Innenraumgestaltung im Jugendstil
Ein weiterer Teilbereich beschaftigt sich mit den Kennzeichen und der Programmatik des Jugendstils. Kapitel 3 geht auf die Form- und Farbgebung der Innenraumgestaltung im Jugendstil ein.
Susanne Petri, 2009
9
Form- und Lagetoleranzen
, Abstract: Form- und Lagetoleranzen sind n tig um Werkst cke hinreichend vollst ndig und eindeutig zu beschreiben. Mit Ma en und Ma toleranzen ist dieses allein nicht m glich.
Michael Reichel, Alex Schäfer, 2008
10
Buchs & Co. gut in Form
Kaum eine Pflanze so vielfältig einzusetzen wie der immergrüne Allround-Künstler Buchs: Er säumt Wege, gibt Rabatten und Beeten einen Rahmen, begrenzt Gärten als Hecke oder setzt als Kugel, Pyramide oder Kegel in Form geschnitten klare ...
Cornelia Nunn, 2007

用語«FORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Form-Check der FDP vor der Bundestagswahl: Chancen auf das ...
Im September beginnt die letzte politische „Saison“ vor den Bundestagswahlen im Herbst 2017. Wir checken die Form der Parteien. Los geht es mit den ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Cubimorph Zauberwürfel: Smartphone kann seine Form verändern
Forscher aus Großbritannien entwickeln ein Smartphone, das seine Form ändern kann. Statt des klassisch flachen Aufbaus soll es etwa auch die Form eines ... «STERN, 7月 16»
3
„Mein Kunst-Stück“ mit Heinz Cymontkowski: „Weite, Wandel und ...
Bremen - Von Ilka Langkowski. „Weite, Wandel und Form“ heißt Heinz Chymontkowskis Bild, das er in unserer Serie „Mein Kunst-Stück“ vorstellt. «kreiszeitung.de, 7月 16»
4
Hertha: Ibisevic in Top-Form | So wird er zur Lebensversicherung ...
Das erste Pflichtspiel von Hertha BSC findet am 28. Juli statt. Dann treten die Schützlinge von Hertha-Trainer Pal Dardai in der dritten Qualifikations-Runde der ... «90min, 7月 16»
5
EM 2016: Von Wales bis Deutschland: So sind die Halbfinalisten in ...
... hat ein und dasselbe Ziel - das Endspiel am Sonntag in Saint-Denis. Wir haben im Vorfeld der K.o.-Spiele um den Finaleinzug die Form der Top-Vier getestet. «tz.de, 7月 16»
6
Golf - Golf-Sportdirektor: Kaymer wird bei Gold-Form haben
Was trauen Sie Martin Kaymer in dem Feld der 60 Spieler zu? Neumann: Martin wird bei Olympia die Form für Gold haben. Es ist für ihn ein so wichtiges Jahr, ... «t-online.de, 6月 16»
7
ÖFB-Team noch nicht in EM-Form
Die 0:2-Niederlage gegen die Niederlande im letzten Testspiel vor der EM in Frankreich am Samstagabend hat eines deutlich gezeigt: Das österreichische ... «ORF.at, 6月 16»
8
Mitterlehner will "neue Form der Zusammenarbeit"
ÖVP-Obmann Reinhold Mitterlehner will "eine neue Form der Zusammenarbeit" zwischen den Koalitionsparteien. "Es wird sonst kein anderer positiver Eindruck ... «Kurier, 5月 16»
9
Erstliga-Form ist wieder da
Dem Bergischen HC ist der dritte Klassenerhalt in Folge nicht mehr zu nehmen. Punktesituation und Restprogramme lassen keinen anderen Schluss zu. «solinger-tageblatt.de, 5月 16»
10
Gauland: Islam in heutiger Form nicht zu integrieren
«Ich glaube einfach, dass der Islam in seiner heutigen Form nicht integrierbar ist in eine westliche Gesellschaft, viele Einzelne schon, der Islam nicht», sagte ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Form [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/form>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z