アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notorietät"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOTORIETÄTの語源

lateinisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOTORIETÄTの発音

Notorietät  [Notorietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTORIETÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTORIETÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notorietät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悪評

Notorietät

法律の概念である名声は、もはや特別な証拠を必要としない法的確実性を意味する。 これには、自然現象や歴史的事象などのよく知られている事実のほか、視力検査によって生じた既知の事実が含まれます。 ノベルティは、とりわけブランドが評判の要件を満たしているかどうかを確認するためには、商標法で何らかの役割を果たす。 Mit Notorietät, einem Begriff aus dem Recht, ist eine juristische Gewissheit gemeint, die keines besonderen Beweises mehr bedarf. Dazu gehören sowohl allgemein bekannte Tatsachen wie beispielsweise Naturereignisse oder geschichtliche Begebenheiten, als auch einem Gericht von Amts wegen bekannte Tatsachen, die durch Inaugenscheinnahme entstanden sind. Notorietät spielt vor allem auch im Markenrecht eine Rolle, wenn festgestellt werden soll, inwieweit eine Marke die Voraussetzung der Notorietät erfüllt.

ドイツ語辞典でのNotorietätの定義

明らかです。 das Offenkundigsein.
ドイツ語辞典で«Notorietät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTORIETÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

NOTORIETÄTのように始まるドイツ語の単語

Notmaßnahme
Notmast
Notmutter
Notnagel
Notname
Notogäa
Notogäis
Notoperation
notoperieren
Notopfer
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife

NOTORIETÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるNotorietätの類義語と反意語

同義語

«Notorietät»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTORIETÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notorietätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotorietätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notorietät»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臭名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala fama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notoriety
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوء السمعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дурная слава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notoriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notoriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notorietät
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪評
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purnama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட பெயரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adı çıkma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notorietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozgłos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погана слава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notorietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή φήμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryktbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notoriety
5百万人のスピーカー

Notorietätの使用傾向

傾向

用語«NOTORIETÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Notorietät»の使用頻度を示しています。
Notorietätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notorietät»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTORIETÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notorietät»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notorietät»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notorietätに関するニュースでの使用例

例え

«NOTORIETÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotorietätの使いかたを見つけましょう。Notorietätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Nach dem Umfange des Bereiches ift die Notorietät (Offenkundigkcit) entweder Orts-r Bezirks(Provinz-)r Land- oder Menfchenkundigkeit. Da das wirklich Notorifche factifme Wahrheit (Evidenz) iftr fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden ...
Julius Weiske, 1844
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Nach dem Umfange des Bereiches ift die Notorietät(Offenkundigkeit) entweder Orts-. Bezirks(Provinz-). Land- oder Menfchenkundigkeit. Da daswirklich Notorifcije factifche Wahrheit. (Evidenz) ift. fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden und ...
Julius Weiske, 1840
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Nach dem Umfange des Be-reiches ift die Notorietät (Offenkundigkeit) entweder Orts-. Bezirks(Provinz-). Land- oder Menfchenkundigkeit. Da das wirklich Notorifche factifche Wahrheit (Evidenz) ift. fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden ...
Julius Weiske, 1844
4
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
verschiedene Gradabflufuuge» der Notorietät, «nd sind darum theilweise vo» ver » schiedener rechtlicher Wirkung, s) I» erster Linie steht d«S Menschmkundige ( not. per sviäevtisW), d. i. dasjenige, waö an sich gewiß ist, ohne daß es eines ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
5
Vorlesungen über die theorie des deutschen gemeinen ...
Bleibt man hierbei stehen, so wird es keinen Zweifel leiden, daß, sobald der Gegner eine solche Notorietät zugibt, das Gericht weitere Ueber- zeugungsgründe nicht bedürfe, theils wegen des abgelegten Geständnisses der Notorietät, theils ...
Christoph Reinhard Dietrich Martin, Theodor Martin, 1857
6
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste: In ...
Man unterfcheidet verfehiedene Arten der Notorietät nach dem Umfange der Kreife, in welchem die fragliche _Thatfache bekannt ifiz nämlich: a) das fogenannte Menfehenkuudige, z. B. die gewöhnlichen Abwechfelun en der Jahreszeiten ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Hermann Brockhaus, 1857
7
Entwurf einer Civil-Prozeß-Ordnung für den Preußischen ...
Bou der Notorietät. §. 343. Die Notorietat ist an sich ein Mittel zur Begründung der rechtlichen Gewißheit von Thatumständen. Ob der Zustand der Notorietät vorhanden sei, haben die Richter in allen Fällen, wo nicht eine bestimmte Form zur ...
Christian Friedrich Koch, 1848
8
Ueber die Verbindlichkeit zur Beweisführung im Civilprozeß
Für diesen bedarf eS dann einer besonderen Beglaubigung der Notorietät, welcher allerdings nach dem Vorstehenden schon von dem Unterrichter aus seinem Bezirk ertheilt werden kann*). Die Criterien wahrer Notorietät sind überhaupt: ...
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Heffter, 1845
9
Zeitschrift des Anwaltvereins für Bayern
Nachdem in solcher Weise die Notorietät, innerhalb bestimmter Grenzen in den Civilproceß gekommen, fragt es sich um ihre Stellung in demselben. Sie ist begreiflich weder ein Beweis-Mittel, noch ein Beweis-Grund, weil sie gar nicht in die ...
Anwaltverein für Bayern, 1861
10
Rechtsvielfalt vor Gericht: Rechtsanwendung und ...
abzuwälzen, war der Verweis auf die angebliche Notorietät der eigenen Rechtsbehauptungen. Die prozessualen Vorteile, die sich aus der Notorietät von Rechtsquellen ergaben, nahm 1640 ein kammergerichtlicher Appellant in seinem ...
Peter Oestmann, 2002

用語«NOTORIETÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotorietätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revolution im Stadion
Die mediale Aufmerksamkeit von Sportgrössen erhöht die Notorietät der Marke und erlaubt es, neue potenzielle Kunden anzusprechen. Hinter der Beziehung ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
2
Édouard Louis' Roman „Das Ende von Eddy“: Schwuler Re ...
... so wie sich die inzwischen zur Notorietät gelangte baden-württembergische Dame heute „äääkelt“, die meint, sie müsse sich tagtäglich ansehen, wie Schwule ... «The European, 4月 15»
3
Wird Ubisoft Spieler fürs offline spielen bestrafen?
Deine Notorietät wird auf 0 zurückgesetzt und deine bisher freigeschalteten Notorietäts-Fähigkeiten gehen verloren.“ Erst gestern hat die vollständige ... «Next-Gamer.de, 5月 14»
4
Aufbruch zu neuen Ufern
Auch der Amerikaner Larry Clark, 1995 zu Notorietät gelangt mit seinem bestürzenden Aids-Drama «Kids», erzählt in seinem neuen Film, «Marfa Girl», eine ... «NZZ Online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Notorietät [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notorietat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z