アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sozietät"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOZIETÄTの語源

französisch société < lateinisch societas = Gesellschaft, Gemeinschaft, zu: socius, ↑Sozius.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOZIETÄTの発音

Sozietät  [Sozietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIETÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIETÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sozietät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファーム

Sozietät

パートナーシップでは、2人以上の自然人が共同で専門的な練習を行うことを選択しています。 それは民間企業です。 GbRとしてのGbRの権利は、 ドイツ民法(BGB)の§§709 ff。 パートナーシップ法の法律は、法律事務所としてのGbRには適用されません。 この区別は、パートナーシップの登録義務と代表権に登録する義務にとって重要です。 一般に、「法律事務所」という用語は、一般に法律事務所を指します。 しかし、彼らはまた、税務コンサルタント、建築家、または他のすべてのリベラルな専門職のメンバーになることができます。 In einer Sozietät sind zwei oder mehrere natürliche Personen zur gemeinsamen Berufsausübung zusammengeschlossen. Es handelt sich um eine Personengesellschaft. Für die Sozietät als GbR ist das Recht der GbR gem. §§ 709 ff. BGB einschlägig. Das davon abweichende Recht des Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes gilt nicht für die GbR als Sozietät. Wichtig ist diese Unterscheidung für die Pflicht zur Eintragung in das Partnerschaftsregister und die Vertretungsmacht. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff Sozietät meist eine Rechtsanwaltssozietät verstanden. Es kann sich aber ebenso um Steuerberater, Architekten oder Angehörige aller anderen freien Berufe handeln.

ドイツ語辞典でのSozietätの定義

共通の社会的規範、利益および目標によって共通性が決定されるが、共通の住宅地域によっては決定されない人の集団協会、動物のコミュニティ地域社会、特に職業の共同練習への独立した職業の組合員。 集団が共通の社会的規範、関心と目標によって決定されるが、共通の住宅地域では決定されない集団。 Gruppe von Personen, deren Zusammengehörigkeit durch gemeinsame soziale Normen, Interessen und Ziele, aber nicht durch ein gemeinsames Wohngebiet bestimmt ist Verband, Gemeinschaft bei Tieren Gemeinschaft, Gesellschaft Zusammenschluss besonders von Angehörigen freier Berufe zu gemeinschaftlicher Ausübung des Berufs. Gruppe von Personen, deren Zusammengehörigkeit durch gemeinsame soziale Normen, Interessen und Ziele, aber nicht durch ein gemeinsames Wohngebiet bestimmt istGebrauchSoziologie.
ドイツ語辞典で«Sozietät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIETÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Varietät
Varietä̲t

SOZIETÄTのように始まるドイツ語の単語

Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler
Sozialwissenschaftlerin
sozialwissenschaftlich
Sozialwohnung
Sozialzulage
Soziation
Soziativ
sozietär
soziieren
Sozinianer
Sozinianismus
Soziobiologie
soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon

SOZIETÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるSozietätの類義語と反意語

同義語

«Sozietät»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIETÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sozietätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSozietätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sozietät»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фирма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

firma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sozietät
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टणक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

firma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azienda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

firma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фірма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

firmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

firma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

firma
5百万人のスピーカー

Sozietätの使用傾向

傾向

用語«SOZIETÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Sozietät»の使用頻度を示しています。
Sozietätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sozietät»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIETÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sozietät»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sozietät»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sozietätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOZIETÄT»の引用

Sozietätという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Mühsam
Unsittlich kann nur sein, was die Sozietät gefährdet, niemals was zwei Menschen untereinander treiben.
2
Max Stirner
In der Gesellschaft, der Sozietät, kann höchstens die menschliche Forderung befriedigt werden, indes die egoistische stets zu kurz kommen muss.
3
Karl Marx
Aber der Mensch, das ist kein abstraktes, außer der Welt hockendes Wesen. Der Mensch, das ist die Welt des Menschen, Staat, Sozietät.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sich die Sozietät des Rechts begibt, die Todesstrafe zu verfügen, so tritt die Selbsthilfe unmittelbar wieder hervor, die Blutrache klopft an die Tür.

«SOZIETÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSozietätの使いかたを見つけましょう。Sozietätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu ...
List of members.
Physikalisch-Medizinische Sozietät zu Erlangen (Germany), 1926
2
Bayerisches Jahrbuch 2010
Hannes Weishäupl, Sozietät, Stadtplatz 84, 84453 Mühldorf/Inn, % 08631/18533- 10, Fax: 18533-30 Ulrich Schnabel, Wiesenstr. 11, 95213 Münchberg, % 09251/ 99310, Fax: 993120 Dr. Peter Anton, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
3
Vestigia Verbi:
Die Rezeption der Barmer Erklärung in der theologischen Arbeit der württembergischen Sozietät In seinem 1981 vorgelegten Forschungsbericht zur Kirchenkampfgeschichts- schreibung hat Kurt Meier die Position der Kirchlich- theologischen ...
Joachim Mehlhausen, 1999
4
2013
20, 80331 München, % 089/290010-0, Fax: 290010-40 Dr. Helene Ludewig, Sozietät, Elisenstr. 3/VI, 80335 München, % 089/594904, Fax: 596295 Dr. Till Schemmann, Sozietät, Elisenstr. 3/VI, 80335 München, % 089/594904, Fax: 596295 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
5
Bayerisches Jahrbuch 2011
11, 95213 Münchberg, % 09251/99310, Fax: 993120 Dr. Peter Anton, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, % 089/2901490, Fax: 299249 Walter Singer, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, % 089/2901490, Fax: 299249 Rudolf Spoerer ...
De Gruyter, 2010
6
2012
Dr. Martin Jung, Neuburger Str. 10, 86653 Monheim, % 09091/5904, Fax: 3988 Birgit Birnstiel, Sozietät, Schäfflerstr. 12a, 85368 Moosburg a. d. Isar, % 08761/ 727970, Fax: 61384 Dr. Andreas Nachreiner, Sozietät, Stadtplatz 84, 84453 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Der Rechtsanwaltsmarkt: Chancen, Risiken und zukünftige ...
der „Sozius" vor Ort, der durch die überörtliche Sozietät abgestempelt ist, Mandate von einer anderen Versicherungsgesellschaft nicht erhalten wird. Versicherungsmandate von Versicherungsnehmern erhält er wiederum nicht, weil er als ...
Karl-Peter Winters, 1990
8
Studien in Der Romanisch-Kanonistischen Wirthschafts- Und ...
Einen eigenen Titel, der von der Sozietät handelt, darf man übrigens bei ihm ebensowenig suchen, wie bei seinen Vorgängern. Derjenige Legist, der verhältnissmässig am meisten von den späteren Darstellern der Sozietätslehre citirt wird, ...
Wilhelm Endemann
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Schon der Anschein einer Sozietät durch gemeinsames Praxisschild oder gemeinsamen Briefkopf verpflichtet alle. Haftungsgrundlage ist der zurechenbare verursache Rechsschein einer Sozietät37. Mandate, die schon vor Gründung der  ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Collegium der Elterleute und Kaufmannschaft gegen Sozietät der Bergenfahrer. Sozietät der Bergenfahrer gegen Hyeronimus Gerdes. Vgl. Staatsarchiv Bremen 6,4 - 109. STAB 506. 2-R.11.gg.2.c.1.: Bergenfahrt und Bergenhandel, Spezialia,  ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011

用語«SOZIETÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSozietätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In der Klemme: Barclays will mehr Sicherheiten von King & Wood
Ein Sprecher der Kanzlei sagte ‚The Lawyer', die Sozietät habe die volle Unterstützung von Barclays, und darüber hinaus sei nichts zu kommentieren. Aus der ... «JUVE, 12月 16»
2
Internationale Auszeichnung für Giesecke & Devrient
Sozietät LKC Kemper Czarske v. Gronau Berz (GbR). Die LKC-Gruppe ist Mitglied von HLB Deutschland und berät an 19 Standorten in Bayern, unter anderem ... «PresseBox, 10月 16»
3
Freshfields Bruckhaus Deringer: Helmut Bergmann ist neuer ...
Von 1996 bis 2006 leitete Bergmann das Berliner Büro sowie von 2006 bis 2009 die weltweite Praxisgruppe für Kartellrecht und Außenhandel der Sozietät. «Legal Tribune Online, 6月 16»
4
BVerfG kippt Sozietätsverbot: Anwälte dürfen sich mit Ärzten und ...
Art. 12 GG gebietet es, Rechtsanwälten in Zukunft zu gestatten, sich mit Ärzten und Apothekern zu einer gemeinsamen Berufsausübung in einer Sozietät ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
5
Familiensache: Münchner GSK-Team macht sich selbstständig
Christian Waigel erfüllt sich mit der Gründung den Wunsch, wieder in einer kleineren Sozietät, einem Familienunternehmen, tätig sein zu wollen. Genau das ist ... «JUVE, 1月 16»
6
Martin Seitz ist „Bürgermeister des Jahres“
Sozietät LKC Kemper Czarske v. Gronau Berz (GbR). Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren. 25.10.2016. Internationale Auszeichnung für ... «PresseBox, 12月 15»
7
Herrnhuter Sterne Symbol biblischer Botschaft
24.12.2015 Von CORINNA WILLFÜHR Der Herrnhuter Stern leuchtet bis Dreikönig in vielen evangelischen Gemeinden. In der Werkstatt der Herrnhuter Sozietät ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 15»
8
Den St. Pauli Code bauen | NL und BeL gewinnen Wettbewerb um ...
NL Architects (Amsterdam) und BeL Sozietät für Architektur (Köln) konnten die Jury mit ihrem Entwurf überzeugen. Sie setzten sich gegen coido architects ... «BauNetz.de, 9月 15»
9
Rechtsanwältin und Notarin Christina Goy verstärkt Kanzlei Hindahl ...
„Jetzt kann unsere Sozietät in allen maßgeblichen Rechtsgebieten für die Mandanten spezialisiert tätig werden“, sagten Christoph Witte (Steuerrecht) und ... «kreiszeitung.de, 7月 15»
10
Baurecht: Frankfurter Sozietät SMNG eröffnet in Köln
Im Privaten Baurecht zählt SMNG bundesweit zu den führenden Sozietäten. Die Kanzlei berät Projektentwickler, Unternehmen der Bauindustrie, öffentliche ... «JUVE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sozietät [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozietat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z