アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à l'alsacienne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

À L'ALSACIENNEの語源

französisch, zu: alsacienne, weibliche Form von: alsacien = elsässisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÀ L'ALSACIENNEの発音

à l'alsacienne  [alalzaˈsi̯ɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÀ L'ALSACIENNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«à l'alsacienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのà l'alsacienneの定義

サワークラウト、ハムまたはこれに類するもの 卵クリームを添えて飾った。 mit Sauerkraut, Schinken o. Ä. garniert mit Eischaum bedeckt.

ドイツ語辞典で«à l'alsacienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À L'ALSACIENNEと韻を踏むドイツ語の単語


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

À L'ALSACIENNEのように始まるドイツ語の単語

à l´allemande
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

À L'ALSACIENNEのように終わるドイツ語の単語

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

ドイツ語の同義語辞典にあるà l'alsacienneの類義語と反意語

同義語

«à l'alsacienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À L'ALSACIENNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à l'alsacienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのà l'alsacienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«à l'alsacienne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

A L´阿尔萨斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

À la alsacienne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

À l´alsacienne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

à ल ALSACIENNE
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

à L´ALSACIENNE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

à l´Alsacienne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à l´alsacienne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

à L´alsacienne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´alsacienne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

à l´Alsacienne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

à l´alsacienne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

àL´alsacienne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라모 ALSACIENNE
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

à l´alsacienne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

à l´alsacienne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எ L´Alsacienne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

à l´alsacienne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

à l´alsacienne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

à l´alsacienne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

à l´alsacienne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

à l´Alsacienne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

à l´ALSACIENNE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

à l´Alsacienne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

À l´alsacienne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

à l´alsacienne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

à l´alsacienne
5百万人のスピーカー

à l'alsacienneの使用傾向

傾向

用語«À L'ALSACIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«à l'alsacienne»の使用頻度を示しています。
à l'alsacienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à l'alsacienne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、à l'alsacienneに関するニュースでの使用例

例え

«À L'ALSACIENNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からà l'alsacienneの使いかたを見つけましょう。à l'alsacienneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... mit Tomaten und Oliven (natûr- lich, Spanien...), zubereitet von einem Koch, der in Madrid geboren war (na, also!)... à l'albigeoise Beilage von mit Schinken gefûllten Tomaten und frittierten Kartoffelbâllchen (Albi) à l'alsacienne meist mit ...
‎2004
2
"Teaching about religion" - Religionskunde im Vergleich: ...
... de la République, au nombre des- quels figure le principe de laïcité (...).“ 253 WOEHRLING spricht von der „laïcité à l'alsacienne“. WOEHRLING, Synthèse des travaux, in: MESSNER/VIERLING, L'enseigement religieux à l'école publique, p.
Karin Furer, 2012
3
2001/2002
Lebensgeschichte als philosophisches Problem. München 1998. Thöming, Jürgen C.: Auf der Bettlerfahrt des Geistes durch die Welt. Hommage à l' Alsacienne européenne Marie-Louise Roth, in: Annette Daigger, Renate Schröder-Werle, ...
Matthias Luserke-Jaqui, Rosmarie Zeller, 2003
4
Elsass
Als Klassiker der elsässischen Küche hat sich das Sauerkraut nach Elsässer Art ( choucroute garnie à l'alsacienne) mit Wein verfeinert und mit Eisbein, Würstchen und Speck sowie Kartoffeln oder geräucherter Schweineschulter einen Namen ...
Manfred Braunger, 2009
5
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... rabanito(s) (т) blanco(s) Eiweiß/ Clara (0 de huevo; (Protein) / proteína (0 Elainesalat / ensalada (0 Elaine Elbwein / vino (т) de Sajonia Elch / alce (т) Е|с|1| ‹ец|е / pierna (0 de alce Elfenbeinsauce /salsa (0 marfil Elsässer Art (à l' alsacienne) ...
Wilfried Oppermann, 2013
6
Auf dem Weg zur Industrialisierung:
Cette politique, qui menace l'existence des trois agences de la Société Générale, conduit cette dernière à fonder la Société générale alsacienne de banque le 15 octobre 1881 (16). En échange des trois agences qu'elle cède à l'Alsacienne, ...
Hermann Kellenbenz, Jürgen Schneider, 1978
7
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Elsass, Vogesen
... Choucroute (Verballhornung des elsässischen »Sürkrüt« = Sauerkraut), das am häufigsten als »Choucroute garnie à l'Alsacienne« auf den Tisch kommt, nämlich als eine aus Speck, Würstchen und Fleisch bestehende Schlachtplatte, die in ...
8
Elsass, Lothringen
Die bekanntesten Spezialitäten Choucroute garnie à l'alsacienne □ ist ein in Wein gekochtes Sauerkraut, serviert mit Eisbein, Würstchen, Speck und Kartoffeln. Tarte flambée □ (Flammkuchen) besteht traditionell aus einem dünnen, mit einer ...
‎2010
9
Critique des théories du social et epistémologie des ...
... Bulletin des œuvres sociales du diocèse de Strasbourg (Strasbourg), 1980 EM — Cuisine alsacienne et cuisine à l'alsacienne in : Club Prosper Montagne de Colmar (Colmar), 1980 — Quelques aperçus sur la cuisine alsacienne in : Revue  ...
‎1981
10
Revue alsacienne illustrée:
Sœur des mille façons d'accommoder à l'alsacienne l'esprit de la capitale, l' indienne de Mulhouse — comme celles de Rouen, de Nantes, de Bordeaux et autres fabriques représentées au Musée Galliera — garde sa saveur provinciale, son ...
Charles Spindler, 1908

用語«À L'ALSACIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà l'alsacienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un coffee shop à l'alsacienne
Arnaud Massin, 33 ans, ancien contrôleur de gestion et locavore convaincu, a ouvert Coffee Stub, un coffee shop à l'alsacienne. «L'Hôtellerie Restauration, 5月 16»
2
915 participants à l'Alsacienne de raquettes
Malgré un ciel voilé, nuageux et une bise très fraîche, pas moins de 915 personnes adultes et enfants étaient au départ de la 13e édition de l'Alsacienne de ... «L'Alsace.fr, 2月 16»
3
Caneton Rôti à l'Alsacienne Recipe
Apples and duck are a fine combination, and sausages make it an even better one. The platter may be garnished with more apples and sausages if you wish, ... «HungryForever, 2月 16»
4
Knepfle à l'alsacienne
Les knepfle appartiennent à la famille des gnocchi et sont très populaires en Alsace et en Allemagne. On les prépare ici avec des champignons de Paris et du ... «L'Express, 11月 15»
5
Le Studio 18, une success'story à l'alsacienne
Ils ont ainsi investi pour 300.000 euros de matériel dont une plateforme encastrée tournante, une boite à lumières dont il n'existe que 6 modèles en Europe. «Francetv info, 8月 15»
6
Le Speed Pocket à l'alsacienne de Findus
Fondée en 1945, Findus est une entreprise suédoise opérant sur le secteur de l'agroalimentaire surgelé dédié à la grande distribution. En 1962, cette dernière ... «LSA, 3月 15»
7
Les Lorrains caricaturés en pauvres dans le magazine du Bas-Rhin
Cette bande-dessinée diffusée sur une pleine page à l'intérieur du magazine gratuit, le lorrain habillé d'une tenue minière ou ouvrière dit à l'alsacienne «Mais ... «LOR'Actu.fr, 10月 14»
8
Papa rock stub : les fifties à l'alsacienne
Tout comme la tenue du gérant originaire de Saverne (67), Marius Becker, chemise bleue à carreaux et bretelles roses à petits pois. Pas de doute, chez Papa ... «L'Hotellerie, 1月 14»
9
Un cabaret à l'alsacienne
On connait les plus grands à Paris, mais leurs cousins dans les régions méritent tout autant. Exemple avec Le ... Reportage à Kirrwiller. Source vidéo: Tweet. «TF1, 11月 13»
10
Spin doctor à l'alsacienne
Confrontés à l'essor des réseaux sociaux, à une médiatisation instantanée et à un univers complexe et souvent méconnu, plusieurs candidats aux élections ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. à l'alsacienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/a-lalsacienne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z