アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VENERISCHの語源

lateinisch venerius = geschlechtlich, eigentlich = zur Venus gehörend, zu: venus  = Liebreiz; Liebe, personifiziert im Namen der römischen Liebesgöttin Venus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVENERISCHの発音

venerisch  [vene̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVENERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«venerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

性病

Venerologie

ヴェネローノは、性交渉を介して伝染する単一の手段であると考えられる「性関連疾患」と呼ばれる性感染症の教訓である。 venerologyという言葉はvenereusとλόγοςに由来します。 単語Venereusは1432年まで文書化されていないヒューマニストのラテン語であり、惑星Venus "Liebeslust"、 "Liebesgenuss"に由来しています。 それは「セックスに関連する」という意味です。 ギリシャ語のλόγοςは "単語"、 "教える"を意味します。 形容詞「venerisch」の使用は、「性行為」と同等の医療言語でよく使用されます。 これらの病気の古典的な形態の多く、いわゆる「古典的な性病」が皮膚に現れているように、血管新生は常に皮膚科医の領域であった。 Venerologie ist die Lehre von den sexuell übertragbaren Erkrankungen, die früher – als man noch an eine alleinige Übertragungsmöglichkeit durch den Geschlechtsverkehr glaubte – als „Geschlechtskrankheiten“ bezeichnet wurden. Das Wort Venerologie leitet sich von venereus und λόγος ab. Das Wort venereus ist humanistisches Latein, erst ab 1432 belegt und leitet sich von lat. venus «Liebeslust», «Liebesgenuss» her. Es bedeutet «den Geschlechtsverkehr betreffend». Das griechische Wort λόγος bedeutet «Wort», «Lehre». Im medizinischen Sprachgebrauch findet sich häufig der Gebrauch des Adjektivs „venerisch“, was gleichbedeutend mit „sexuell übertragbar“ ist. Da sich viele der klassischen Formen dieser Erkrankungen, der so genannten „klassischen Geschlechtskrankheiten“, an der Haut manifestieren, war die Venerologie von je her eine Domäne der Dermatologen.

ドイツ語辞典でのvenerischの定義

性病については、その例として、性病のライデン静脈疾患の例がある。 die Geschlechtskrankheiten betreffend, zu ihnen gehörendBeispieleein venerisches Leidenvenerische Krankheiten.
ドイツ語辞典で«venerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

VENERISCHのように始まるドイツ語の単語

venenös
Venenum
venerabel
Venerabile
venerabilis
Veneration
venerieren
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
venezianisch

VENERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるvenerischの類義語と反意語

同義語

«venerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvenerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«venerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venéreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

venereal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषयी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناسلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

венерический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

venéreo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌনব্যাধি-গ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vénérien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelamin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

venerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

性病の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성교의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

venereal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc bịnh hoa liểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பால்வினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हनरल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zührevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venereo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weneryczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

венеричний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veneric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφροδίσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veneriese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

venerisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjønns
5百万人のスピーカー

venerischの使用傾向

傾向

用語«VENERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«venerisch»の使用頻度を示しています。
venerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、venerischに関するニュースでの使用例

例え

«VENERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvenerischの使いかたを見つけましょう。venerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Er wollte nichts von einer venerisehen Ansteckung wissen , auch die Mutter nicht, allein die Zeichen waren deutlich und die Mutter war früher allgemein als venerisch berüchtigt. Es ist merkwürdig, dass sich die Krankheit bei dem Kind erst in ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
2
Gothaische gelehrte Zeitungen: Auf das Jahr...
(8 gl ) Viele Menschen werden von den Aerzten für venerisch ausgegeben, und für venerisch behandelt, die es nicht sind, oft nie waren. Die Erwägung der äusserst traurigen Folgen eines so schädlichen, und, leiser! noch so herrschenden ...
3
Historisch-kritische Darstellung des Streit über die Einheit ...
man müfste also auch wissen, ob das den Tripper mittheilende Individuum wirklich venerisch ist. — Da dieses aber selten möglich, und man also über die Natur des Trippers nie im Reinen ist, so ist es dasBeste, jeden Tripper für venerisch ...
Friedrich Oesterlen, 1836
4
Die Entzündungen
Ich glaube, diesemnaelz, dass wenn man bei der Schwierigkeit der Erkenntniss, das eine oder andere Geschwür an den Geschlechtstheilen für nicht venerisch hält, welches venerisch ist, und es ohne Mercur behandelt, und nun darauf die ...
Michael Hager, 1835
5
Abhandlung über die venerische Krankheit
Man nimmt an, daß das durch diese Entzündungen hervorgebrachte Eiter, welches mit der Materie vom Tripper oder Chancre übereinkömmt, ebenfalls venerisch und giftig ist. Dieses ist, wie ich glaube, bis jetzt von keinem Schriftsteller ...
John Hunter, 1787
6
Entwurf des Bürgerlichen Lazareths oder sogenannten ...
Theresia Srreublinn, , Venerisch 1772. 1772. ^— . Maria Clara Lieblinn, Aussätzig 1772. — Brigirca Fridlinn, Aussätzig 1772. 11772. , Maria GleichshoniFinn, Aussätzig 1772. 1772. — . MariaUrsuIaEisenreichin, Aussätzig 1772. — Maria Anna ...
Franz K. ¬von Barth, Franz A. Pilgram, 1773
7
Neues Repertorium chirurgischer und medicinischer ...
Wenn sich nun aber eerqlei» chen Geschwüre nicht nach den sinntichen Eigenschaften beurtheilen lassen, oder diese ihre Eigen- sckaften nicht hinreichend sind, sie für venerisch zu el klären, so sind mithin die Charaktere, die man ihnen ...
8
Syphilidologie oder die neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
Im August 1835 wurde ich zu einem 35 Jahre alten, ver- heiratheten Manne gerufen, welcher seit den letzten 3 Jahren an den furchtbarsten Gliederschmerzen litt, die er und seine Aerzte für venerisch erklärt hatten und gegen die er mehrmals ...
Friedrich Jakob Behrend, 1839
9
Syphilidologie: oder d. neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
¡эо giebt es auch Augenentzündungen, die für venerisch gehalten werden; denn man hat, nachdem die gewöhnlichen entzündungs- widrigen Mittel nichts halfen, das Quecksilber, weil man diese Entzündung der Augen als venerisch ansah, ...
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Dec. 1778. befindlich ftyn. Die Mißfarbigkeit der bey der Gonorrlwe ausfliessenden Materie ist kein Bewciß ,er Gegenwart des venerischen Giftes ; denn vielen Krankkeiten findet man einen mißfarbi- Schleim, die offenbar nicht venerisch sind, ...

用語«VENERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was einen jucken sollte: HPV, Syphilis und Gonorrhoe
STANDARD: Ein Hauptthema des diesjährigen Kongresses sind die sexuell übertragbaren Krankheiten, die auch venerische Krankheiten genannt werden. «derStandard.at, 1月 17»
2
(Ver)hüte sich, wer kann: Die Syphilis ist wieder da, und Basel liegt ...
Seit einem halben Jahrtausend schleppt Europa die Syphilis durch Betten und Hinterzimmer, die «venerische Krankheit», wie sie in Anlehnung an die ... «barfi.ch, 12月 16»
3
Unsere Sexualität: Was hat Sex mit Alter zu tun?
... mit regelmässigem Beischlaf zu verhindern, dass der Ehemann mit käuflichen Damen verkehre, was wiederum zum Vorteil aller den venerischen Krankheiten ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Akten beweisen: Halle galt als Rabauken-Uni
Und die Anfechtungen waren vielfältiger Natur: 1805 etwa wurden venerisch kranke Prostituierte ins Hospital St. Antonii et Cyriaci eingewiesen. So sollten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Tagebücher von Witold Gombrowicz - Selbstbetrachtungen eines ...
Gombrowicz spart nichts aus – weder seine venerischen Krankheiten noch die ihn ständig plagenden Ekzeme, noch seine Magen- und Darmprobleme. «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
Tadschikistan zwischen Islam, autoritärem Säkularismus und ...
Venerische Krankheiten kommen aus dem Ausland. Frauen werden infiziert. Es gibt im Lande kein medizinisches System für die Erkennung dieser Krankheiten. «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 3月 16»
7
HIV-Infektion: Heilung von Aids in Sicht?
Video: Venerische Infektionen - Sexuell übertragbare Krankheiten. ZDF Enterprises Sexuell übertragbare Krankheiten. sio/dpa. Aids · HIV ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Venerische Infektionen: Sexuell übertragbare Krankheiten
Neben Syphilis, Herpes und Gonorrhoe gibt es noch andere Geschlechtskrankheiten. Da sie unbemerkt übertragen werden können, sind sie alle sehr gefährlich ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Kolumne Die Kriegsreporterin Ein fatales Signal
... ist der „Farbatlas der Vulvaerkrankungen“. Neulich, als das Bett ein paar Zentimeter woanders stand, war es: „Hautkrankheiten und venerische Infektionen“. «taz.de, 1月 16»
10
Jane Gardams Roman-Trilogie beginnt mit „Ein untadeliger Mann“
Eine venerische Krankheit wird Eddy noch schwer zusetzen. Dabei gefiel ihm das „Buttermädchen“ so gut. Jede Schicksalswendung scheint in dem Buch ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. venerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/venerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z