アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verächtlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERÄCHTLICHKEITの発音

Verächtlichkeit  [Verạ̈chtlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÄCHTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERÄCHTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verächtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerächtlichkeitの定義

軽蔑。 das Verächtlichsein.

ドイツ語辞典で«Verächtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERÄCHTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

VERÄCHTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Verächter
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig
Veracruz
veralbern
Veralberung
verallgemeinerbar
verallgemeinern
Verallgemeinerung
veralten
veraltet
Veranda
verandaartig
Verandaaufgang

VERÄCHTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerächtlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Verächtlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERÄCHTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verächtlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerächtlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verächtlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

八倍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocho veces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eightfold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eightfold
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثمانية أضعاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восьмикратный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óctuplo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টগুণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

octuple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapan kali ganda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verächtlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

八重
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여덟 배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eightfold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tám lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டுமடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eightfold
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekiz misli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottuplo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ośmiokrotnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

восьмикратний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

format de opt părți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οκταπλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtvoudige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åttafaldiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åttefoldige
5百万人のスピーカー

Verächtlichkeitの使用傾向

傾向

用語«VERÄCHTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Verächtlichkeit»の使用頻度を示しています。
Verächtlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verächtlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERÄCHTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verächtlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verächtlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verächtlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERÄCHTLICHKEIT»の引用

Verächtlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Es ist von solcher Verächtlichkeit die Lüge, daß, wenn sie von Gott selber große Dinge sagte, sie Seiner Göttlichkeit die Gnade raubte; und es ist von solcher Fürtrefflichkeit die Wahrheit, daß, wenn sie ganz geringe Dinge lobt, dieselben edel werden.
2
Michel Tournier
Ich errötete vor Zorn und Scham, wenn ich daran denke, zu welcher Verächtlichkeit ich durch die Liebe herabgesunken war.

«VERÄCHTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerächtlichkeitの使いかたを見つけましょう。Verächtlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alte Vorbilder des Sufitums
Es gibt keine Auszeichnung wie den Glaubenskampf und keinen Glaubenskampf wie den Kampf gegen die Seele, und es gibt keine Verächtlichkeit wie die Begehrlichkeit."115 Eine der Fragen des rechten Benehmens war Abü Hafs ...
Richard Gramlich, 1996
2
Grundsätze des gemeinen deutschen privatrechts mit ...
keit und Verächtlichkeit. Der Unterfchied zwifchen diefen einzelnen Adftufungen ift- abgefehen von ihren Wirkungen- der: daß die Znfamie Folge richterlichen Erkenntniffesf die Anrüchtigl'eitf eine in den Gefeßen gebilligte Minderung der Ehre ...
George Phillips, 1846
3
Lehrbuch des gemeinen deutschen Privatrechts
Die Verächtlichkeit. 1 Die Verächtlichkeit ijnkninin 111011, inrpjlncio) ifi eine geringere Schmälernng der bürgerlichen Ehre. welche in der verwerflichen Lebensweife einer Perfon ihren Grund hat, -*Als verächtlich gelten fonach vorzüglich ...
Achilles Renaud, 1848
4
Lehrbuch des gesammten heutigen gemeinen deutschen Privatrechts
derselben sind offenbar die nrmlichrn, wie die der Infamie, schon, weil die, der n, rr»tu<Zo im römischen Rechte die ziemlichen, wie die der i»lnm!i>b), sind, aber cmch, weil beide Institute, Infamie lind Verächtlichkeit, im deutschen - Rechte E ...
Romeo Maurenbrecher, 1840
5
System des deutschen Privatrechts
Getilgt wird dieser Makel') in jedem Falle durch die dein Landesherr» zustehende (i'hren- hastmachung "). 3) Verächtlichkeit. §. 42. Die Vcrächtlichkeit ' ) ist nicht an einzelne speziell bestimmte Handlungen geknüpft, sondern die Folge einer ...
Carl Friedrich von Gerber, 1852
6
Der vertraute Gefährte des Einsamen: in schlagfertigen ...
Der Edle sucht sein Heil im edeln Sinne, der Unedle in Verächtlichkeit. Molenebbi î Wenn Du wohlthätig bist gegen Edle, so schliefsen sie sich an Dich an, und wenn Du Wohlthaten Unedlen spendest, so ¡st Halsstarrigkeit Dein Lohn.
Abū al-Qāsim al-Ḥusayn ibn Muḥammad Rāghib al-Iṣfahānī, Gustav Flügel, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī, 1829
7
Commentar über das Buch Hist
Fortsetzung und Steigerung. Die noch viel grössere Verächtlichkeit 2 der Söhne jener Väter selbst, von denen Hiob jetzt verachtet wird. Das Suff. in cn/n? geht nicht auf die Väter (Arnh.), da deren Verächtlichkeit nur, um die Verächtlichkeit ...
Heinrich August Hahn, 1850
8
Lehrbuch des heutigen gemeinen deutschen Rechts
432. 7. Verächtlichkeit. Die Verächtlichkeit (torpjfnäo, juli-[mia f'äotj) enthält die Fälle der rbmifchen Vitae tur-pitucw und ink-Amin jmme.Ijata a), fo weit fie noch zeitgemäß find. Die heutige nationale Anficht hat diefen manche neue beigefellt.
Romeo Maurenbrecher, 1834
9
Philothea, oder Je länger, je lieber; das ist: Einleitung ...
... dern könnte- wollte ich die Sünde mit. Eifer vrr- - werfen imddie Verähtlichkeitdemiithig behalten. Nun. ob wir fch'on die aus dem Uebel erfolgte Verächtlichkeit lieben i mirffen'wir' doch darum nicht unterlaffeni dem Uebeli wodurch felbige ift ...
François de Sales, 1772
10
Der Amokläufer. Novelle
Dann –oh, ichkann, ich kann nicht sagen, wie entsetzlich daswar–dann spannten sich ihre Züge, und dann ... dann lachte siemit einem Male ... lachte sie mirmit einer unsagbaren Verächtlichkeit ins Gesicht ... mit einer Verächtlichkeit, die mich  ...
Stefan Zweig, 2013

用語«VERÄCHTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerächtlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoff in Arnsgereuth: Einwohner wegen Straßenreinigung verärgert
... Satzung aufgenommen, weil es gefährlich für die Anwohner sei, auf der viel befahrenen Straße selbst zu reinigen - wurde mit Verächtlichkeit aufgenommen. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Passion für die Tiefe des Weins
Solcher Verächtlichkeit unterlag auch der schwäbische Rotwein. Heute genießen Lemberger, Spätburgunder, gar Trollinger und jüngst auch der aus Österreich ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Auch die verachteten Banker sind Menschen!
Vor allem irritiert die Verächtlichkeit, mit welcher der Bischof von Rom über Menschen spricht, die genau wie alle anderen Irrenden ein Herz haben, das Jesus ... «DIE WELT, 12月 13»
4
Erinnerung an Falco: Macho, Strizzi, Belami
Eine ungleich modernere Figur, die mit einer Verächtlichkeit in Mimik und Körpersprache ihren Job erledigte und gleichzeitig signalisierte, dass sie Einblick in ... «Die Zeit, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Verächtlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verachtlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z