アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBAUUNGの発音

Verbauung  [Verba̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBAUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerbauungの定義

障害物。 ビルドアップ。 das Verbauen; das Verbautwerden.

ドイツ語辞典で«Verbauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

VERBAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannte
Verbannter
Verbannung
Verbannungsort
verbarrikadieren
verbaseln
Verbaskum
verbauen
verbauern
Verbauerung

VERBAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbauungの類義語と反意語

同義語

«Verbauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbauungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbauung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbauung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

Verbauungの使用傾向

傾向

用語«VERBAUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbauung»の使用頻度を示しています。
Verbauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbauung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBAUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbauung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbauung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbauungに関するニュースでの使用例

例え

«VERBAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbauungの使いかたを見つけましょう。Verbauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauch der ...
Verbauung. des. Glassis. vor. den. eingehenden. tVqffen-. plätzen. §. 553. Haben die Steine und Wachteln den Vertheidiger aus den eingehenden j;. 20- Waffenplätzen vertrieben; so werden die Verbauungen längs dem Glassis- Kamme mit ...
Georg von Hauser, 1826
2
Numerische Simulation von flexiblen Steinschlagschutzsystemen
Belastung Die Belastung der Verbauung erfolgt über einen einzelnen kugelförmigen Stein. der im Rahmen der Simulation als Starrkörper behandelt wird. Bei der verwendeten Starrkörperdynamik wird auch die entsprechende räumliche ...
Axel Volkwein, 2004
3
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
579- Nun wird der Vorsprung des Ravelins angegriffen , verbaut und der Tambur durch die ebenda errichteten Kontrebatterien gänzlich zernichtet; mittlerweil als man die Verbauung des Gemeinschaftsglassls bis zum Hacken an seiner Mitte ...
‎1795
4
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
Der Vorwerkspächter Neizsch im Dresdner Ostragehege bat zu Beginn des April 1803 den Stadtrat zu Dresden um eine Verbauung des Elbufers, »damit doch für die Zukunft höchstdero hiesigen Vorwerks Ländereyen, möglichst, bey großen ...
Guido N. Poliwoda, 2007
5
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
N° 74. ' Inhalt. Die Demoli'rung oder Verbauung von Stadtmauern betr. Die Hauptr.'chnung der allgemeinen Brandvcrficherung für das Jahr 1837/3S betr. — Die für den Ann des Ludwigs- Kanals erforderlichen Arbeiter betr. — ( Berichtigung.) ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1839
6
Sehnsucht Natur: Ökologisierung des Denkens
Im August 1972 unterstützte der Naturschutzbeirat der Landesregierung einstimmig den Vorschlag des Naturschutzreferates, die zur Verbauung vorgesehenen Gründe in das Landschaftsschutzgebiet Anif -Hellbrunn einzubeziehen.
Johannes Straubinger, 2009
7
Der Städtebau
23 — 24 Entwurf zur Umgestaltung des Lützow-, Belle- Alliance- und Kemperplatzes, Berlin 114 — 115 Knobelsdorff: Oper, Berlin 83 Kollibei: Baublockaufteilung 24 Krämer, Alfred: Entwurf für die Verbauung des Münsterplatzes, Ulm 53 Kurth, ...
8
Oesterreichische monatschrift für den öffentlichen buadienst
Rate 19 Antiesem-eguliemng gßääqlgätflc ' 1 AqIlll€_]ß‚ ('ervignano und Terzo 7000K _' i' 20 Verbauung des Haselgrabengebietes äääeK . I 8 t l' i ß fl- 9 Rate _ _ 7. Rate _ 90 i Wildbachverbauungen im Quietogebiete K 21 Regulierung der ...
Austria. Ministerium des Innern, 1911
9
Forum
druck auf eine Gefährdung von fließenden Gewässern hin, die viel ärger ist als die in unserem Bezirk in Betracht kommende Verschmutzung, nämlich die nicht sachgerechte Regulierung und Verbauung. Jede Flußverschmutzung hört in dem  ...
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
45.900 . , 53 Ergänzung der Verbauung des Lielzttneßbaclyes famt Verbnuung des Kematenbaches . . . . . . . . . . . 20,500 , _ Kärnten. Verbauung des VorderbergerbuGc-.s . . . . . . . . . 75,000 , Verbauung des Vorderbergerbaches ( unverziuslißes ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908

用語«VERBAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbauung der Karlskirche: "Drama für das Stadtbild"
Verbauung der Karlskirche: "Drama für das Stadtbild". PK INITIATIVE RETTET DIE KARLSKIRCHE "STIMMEN FÜR Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Das ... «Kurier, 1月 17»
2
Auen - Stoppt die Verbauung am See
"Es geht uns nicht nur darum, eine sinnlose Verbauung am Wörther See zu verhindern - vielmehr wollen wir unsere heimische Ortskultur erhalten", erklärt Stefan ... «Krone.at, 12月 16»
3
Salzburg will Verkehrskorridore vor Verbauung schützen
Salzburg – Unter Raumplanern gilt das Beispiel als exemplarischer Sündenfall: Unter dem Eindruck des Protests von Anrainern gegen die Trassenführung und ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Lawinenverbauung Schmirn abgeschlossen
In Schmirn ist am Freitag ein langjähriges Lawinenschutzprojekt abgeschlossen worden. Acht Jahre wurde an der Verbauung der Luft- und Tränkentallawine ... «ORF.at, 9月 16»
5
Verbauung: Der Höttinger Graben ist als Erster an der Reihe
Innsbruck – Die Planungen für das Vorprojekt liegen fix und fertig in der Schublade. Und das seit mehreren Jahren. Doch nun soll die Verbauung des Höttinger ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
6
Wattenberg kann jetzt aufatmen
Ein knappes Jahr hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) nun an der Verbauung gearbeitet, „fleißig und zügig“, wie Schmadl lobend hervorhebt. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
7
Hochwasser-Schutzwall in See ist funktionstüchtig
Gestern fand die Firstfeier für die Verbauung am Schallerbach statt. Die Sperre ist seit Mitte Juni einsatzbereit. Die Arbeiten werden die Wildbach noch für Jahre ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
8
Riedenburgkaserne wird abgerissen: Ein neues Stadtviertel entsteht
Auch eine Bürgerinitiative hat sich gegen die Verbauung gegründet. Anrainer kritisierten Dichte und Höhe des Projekts, da zumindest ein Gebäude in der Mitte ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
9
Hochwasserschutz: Ganzes Tal als eine Einheit
Die Verbauung der Kleinarler Ache (Pongau) könnte ein Vorzeigeprojekt werden. Denn für die Schutzbauten wird das ganze Einzugsgebiet der Ache in Kleinarl ... «ORF.at, 5月 16»
10
Indusdelphin durch Verbauung des Flusses stark bedroht
Umweltverschmutzung und der Ausbau von Kanalsystemen gefährden das Überleben der letzten 1.300 Flussdelphine im pakistanischen Indus. Das zeigt ein ... «TauchJournal.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z