アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nottrauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTTRAUUNGの発音

Nottrauung  [No̲ttrauung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTTRAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTTRAUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nottrauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNottrauungの定義

緊急時の婚姻、特に犠牲者の一人などの差し迫った死亡の場合 Eheschließung in einer Notlage, besonders bei drohender Todesgefahr für einen der Betroffenen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Nottrauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTTRAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

NOTTRAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe
nottaufen
Nottestament
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat

NOTTRAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung
Betreuung
Blutstauung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるNottrauungの類義語と反意語

同義語

«Nottrauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTTRAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nottrauungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNottrauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nottrauung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nottrauung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nottrauung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nottrauung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nottrauung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nottrauung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nottrauung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nottrauung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nottrauung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nottrauung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nottrauung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nottrauung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nottrauung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nottrauung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nottrauung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nottrauung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nottrauung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nottrauung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nottrauung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nottrauung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nottrauung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nottrauung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nottrauung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nottrauung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nottrauung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nottrauung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nottrauung
5百万人のスピーカー

Nottrauungの使用傾向

傾向

用語«NOTTRAUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Nottrauung»の使用頻度を示しています。
Nottrauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nottrauung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTTRAUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nottrauung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nottrauung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nottrauungに関するニュースでの使用例

例え

«NOTTRAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNottrauungの使いかたを見つけましょう。Nottrauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Eheschliessung nach dem Privatrecht Argentiniens unter ...
Die sogenannte Nottrauung. Befreiung aller dem Eheabschluß vorangehenden Formalitäten oder eines Teiles derselben, ist im Falle der sogenannten Nottrauung möglich)“ Von einer solchen spricht man dann, wenn einer der Nupturienten ...
Kurt R. Schneider, 1938
2
Der phantastische Kriminalroman: Untersuchungen zu ...
Die Nottrauung, bei der Jean so stark unter Drogen gesetzt wird, daß er nur mühsam bei Bewußtsein ist. führt zur weiteren Erhöhung der Spannung. Der Akt der Nottrauung impliziert bereits eine Ausnahmesituation, die man mit dem Tod ...
Ellen Schwarz, 2001
3
VwGO-Fallrepetitorium:
Nottrauung durch. SindA und B nunmehr rechtmäßige Eheleute? b) Kann auch der Nichtakt angefochten werden? a) Nein. Eine wirksame Eheschließung kann gemäß § 11 PStG nur ein Standesbeamter vornehmen. Die Eheschließung stellt  ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
4
Geschichte eines elenden Körpers: Lichtenberg als Patient
Sorge um das Seelenheil und Hinwendung zu orthodoxer Frömmigkeit, deren bloßen Anschein Lichtenberg sogar sorgsam vermeidet7, haben - anders als Heyne vermutet - bei der Nottrauung vom 5. Oktober 1789 keine Rolle gespielt.
Horst Gravenkamp, 1992
5
Archiv für katholisches Kirchenrecht
N. Hilling Gilt die Kriegstrauungwals Nottrauung im Sinne des Dekrets »Ne temerec? in diesem Archiv XCV, 6 ff. 2) Nachträglich hat Pius X. für diesen Fall der Nottrauung dem kopulierenden Priester die Dispensationsvollmacht von allen ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Nikolaus Hilling, 1917
6
Drei Geschichten
... noch bei Frau Oberstleutnant Lindner vor, um sie zu bitten, ihre Tochter darauf vorzubereiten, dass in den nächsten Tagen schon ihre Nottrauung stattfinden könne. Und die vergrämte Mutter lachte schier vor freudiger Überraschung und 68.
Ernst von Wolzogen, 2011
7
Paul Heyses Novellen Und Romane
Gehorfam erzogene Andree dem von ihm erwiihlten Klofterleben den Abfchied gibt, fich mit Moidß. feiner fcheinbaren Stieffchwefter, unter freiem Himmel ehelich zufammengibt und analog der Nottaufe eine Nottrauung vornimmt. Das alles find ...
O. Kraus
8
Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
Und sich umgucken, ob nicht auch womöglich schon der Pastor da ist, um die Nottrauung zu vollziehen?" Der Angeredete, ein blonder Hüne mit langwallenden Künstlerlocken, die auf ein verschlissenes Samtjakett fielen, hatte sich nach der ...
Richard Skowronnek, 2012
9
Die Albertus-Universität Königsberg: Ihre Geschichte von der ...
Soldaten“ oder den schon zur Hälfte in militärischer Kluft in die Depots marschierenden Eingezo genen zugejubelt hätten, vermelden die Beobachter der Hartungschen Zeitung nicht, denen eher die vielen zur Nottrauung eilenden Paare und ...
Christian Tilitzki, 2012
10
Schweigen Im Walde
Und fiel) umguaen, dl) nicht auch weint-ginn [chou der Walter da ift, inn die Nottrauung zu vollziehen?" Der Angeredete, ein blonder Hüne niit langweilenden Künltlerlo>enz die auf ein verfililiffenee Saintjakett fielen, hatte fich nach der ...
Richard Skowronnek, 2013

用語«NOTTRAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNottrauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standesamt zieht zurück ins Stadthaus
Sollten während der Zeit des Umzugs unter anderem Nottrauungen erforderlich sein, kann unter 02 28/77 34 19 ein Kontakt mit einem der Standesbeamten ... «General-Anzeiger, 7月 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | Berührende Hilfsaktion: Blutkrebs: Wer ...
Nottrauung im Krankenhaus. Dann verschlimmert sich die Situation weiter: Der 41-Jährige wird instabil, bekommt sehr hohes Fieber. Seine Frau will ihm ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
An Leukämie erkrankt: Standesbeamtin verweigerte Trauung kurz ...
Sie begann alles in die Wege zu leiten, dass die beiden eine Nottrauung erhalten könnten. Doch schon die Recherche nach Ansprechpartnern in Köln stellte sie ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
Weltreise zurück ins Leben
Der Standesbeamte nimmt trotz des Feiertags die Nottrauung vor. Chap strahlt, als er ihr den Ring an den Finger steckt. Mit lauwarmem Rotkäppchen-Sekt stößt ... «Frankenpost, 6月 16»
5
Freisings Standesbeamter - Von der Geburt bis zum Tod
Das war die Nottrauung eines Paars, das zwar seit zwölf Jahren zusammen war und eine gemeinsame Tochter hatte, aber nie geheiratet hat, weil sie sich nicht ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Kostüme für kleines Geld
... wurde ich bei einem Gießener Studentenfasching nach Mitternacht mehrfach angesprochen, ob ich nicht Nottrauungen vornehmen könne...“ Ein Mönchlein zu ... «Hessischer Bote, 1月 16»
7
Ämter, Bäder & Co.: Öffnungszeiten während der Feiertage
... von 10.30 bis 12 Uhr. Für Nottrauungen aufgrund lebensgefährlicher Erkrankungen sind bei der Integrierten Leitstelle Tel. 201-3315 Kontaktdaten hinterlegt. «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Vorsorge für Stromausfälle: Für den Notfall nicht gerüstet
„Wir könnten nicht einmal eine Nottrauung vornehmen, weil wir nicht ins Melderegister kämen.“ Auch der örtliche Krisenstab könnte kaum arbeiten. Ohne Strom ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
9
Das Ehepaar in der rosa Wolke
Und sie beantragten eine Fern- oder Nottrauung, die auch Stahlhelmtrauung genannt wurde, weil statt des strahlenden Bräutigams, ein Stahlhelm seinen Platz ... «Lokalkompass.de, 5月 15»
10
Sind Schiffstaufen wirklich Frauensache?
Früher durften Kapitäne bei ernsten Krankheiten auf Auswandererschiffen Nottrauungen durchführen. Die Ehen waren jedoch nur gültig, wenn sie nach Ankunft ... «Freie Presse, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nottrauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nottrauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z