"Betreuung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBETREUUNGの発音

Betreuung  [Betre̲u̲ung]

ドイツ語でBETREUUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBetreuungの定義

思いやりのある; 世話をする上司、介護者。 思いやりのある; 子供の世話 - ©shutterstock.com/matka_Wariatka子供のためのケア - ©shutterstock.com/matka_Wariatkaゲストの医療、文化的ケアを引き継ぐ例。

das Betreuen; das Betreutwerden Betreuerin, Betreuer. das Betreuen; das BetreutwerdenBetreuung von Kindern - © shutterstock.com/matka_Wariatka Betreuung von Kindern - © shutterstock.com/matka_Wariatka Beispieldie ärztliche, kulturelle Betreuung der Gäste übernehmen.

ドイツ語で«BETREUUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Betreuung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Betreuungのドイツ語での同義語

Befürsorgung · Bemutterung · Betreuer · Betreuerin · Coach · Obsorge · Pflege · Pfleger · Pflegerin · Sorge · Versorgung · Wartung

BETREUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBetreuungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreuungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreuung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 关怀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuidado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: care, support
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ध्यान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رعاية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cuidado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যত্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soins
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penjagaan
• ドイツ語: Betreuung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ケア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: care
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chăm sóc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काळजी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bakım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pielęgnacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: догляд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: îngrijire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περίθαλψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sorg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vård
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omsorg

ドイツ語での«BETREUUNG»の引用

Betreuungという言葉で有名な引用文や文章

1

Katja Kullmann

Frauen lechzen nach Betreuung.

2

Lieselotte Ahnert

Die mütterliche Fürsorglichkeit verbessert sich entscheidend, wenn die Mutter bei der Betreuung entlastet wird. Sie ist entspannter, kann besser auf ihr Kind eingehen.

3

Abbi Hübner

Die Betreuung und Erziehung unserer Kinder überlassen wir ja schon seit langer Zeit anderen. Aber jetzt auch noch die unserer Hunde? Das geht entschieden zu weit.

«BETREUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreuungの使いかたを見つけましょう。Betreuungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Betreuung: Rechte, Pflichten, Aufgaben

INHALTE:- Alles über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.- Wann und wie ein Betreuer bestellt wird: Verfahren und Rechtsmittel gegen die Betreuung.

Corinna Hell, 2009

Qualitätsmanagement in der frühkindlichen Bildung, Erziehung ...

Die Anforderungen an die institutionelle Kindertagesbetreuung befinden sich in einem rapiden Veränderungsprozess, der durch einen tief greifenden gesellschaftlichen Wandel ausgelöst wird.

Karin Altgeld, Sybille Stöbe-Blossey, 2009

Frühe Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern mit ...

Was ist die angemessene Form der Betreuung von Kindern mit Behinderung im Kindergartenalter - heilpädagogische Tagesstätte, Kindergarten / Kindertageseinrichtungen mit integrativer Gruppe (Schwerpunktgruppe) oder mit Einzelintegration?

Maria Kron, Birgit Papke, 2006

Muslimische Patienten Pflegen: Praxisbuch Betreuung und ...

Ein Glossar erläutert die wichtigsten islamischen Begriffe. Für beruflich Pflegende im Krankenhaus und in Pflegeeinrichtungen, die sich auf die Bedürfnisse von Migranten einlassen möchten.

Alexandra von Bose, Jeannette Terpstra, 2012

Ganztägige Bildung und Betreuung im Primarschulalter: ...

Die vorliegende Studie EduCare liefert erstmals Ergebnisse zur Gestaltung der pädagogischen Qualität für Kinder in den verschiedenen Schulformen Tagesschule, Schule mit Blockzeitenunterricht und Schule mit traditionellem Unterricht sowie ...

Marianne Schüpbach, 2010

Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung bei ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Leuphana Universitat Luneburg (Sozialwesen), Veranstaltung: Betreuungsrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der vorliegenden Diplomarbeit habe ...

Udo Scharmacher, 2007

Zuständigkeiten und Grenzen innerhalb der rechtlichen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Soziale Arbeit, Bildungs- und Sportwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Ines van Grieken, 2011

Neue Wege in der psychosozialen Betreuung von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Sehr gut, Fachhochschule Dortmund, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer wieder sind in den Medien Berichte zu verfolgen, in ...

Petra Woelk, 2007

Psychoonkologische Betreuung in der Gynäkologie

The oncological and psychological care of women cancer patients is part of the day-to-day work of a gynecologist.

Friederike Siedentopf, 2010

Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten

5 Wo Sie Hilfe bekommen Deutschland □mmhmmmi 5.1 Rechtliche und finanzielle Fragen 5.1 .1 Wozu dient eine Betreuung? Erwachsene Personen, die aufgrund einer psychischen Erkrankung oder einer körperlichen, geistigen oder ...

Alexander Kurz, 2005

用語«BETREUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreuungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geburten einheitlich betreuen

Gemeinsam mit dem technischen Landeskomitee für die Betreuung rund um die Geburt arbeitet diese nun - auf der Grundlage der Situationserhebung - an ... «Stol.it, 7月 16»

Betreuung: Kürzere Schulferien und weniger Schließtage gefordert

“Eine Katastrophe” sei es für viele Eltern außerdem, für neun Wochen Sommerferien Betreuung für Schulkinder sicherzustellen. Insgesamt haben Schulen in ... «salzburg24.at, 6月 16»

In frühkindliche Bildung und Betreuung investieren

Vor diesem Hintergrund hält die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende Katja Suding mehr Investitionen in frühkindliche Bildung und Betreuung für dringend ... «Portal Liberal, 6月 16»

Betreuung und Verwaltung von Flüchtlingen sorgt weiter für neue Jobs

NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Betreuung und Verwaltung von Flüchtlingen sorgt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit (BA) in Deutschland weiterhin für ... «Finanztreff, 6月 16»

Bertelsmann-Studie: Kita-Betreuung im Osten katastrophal

Die Qualität von Kitas schwankt extrem in den Bundesländern – vor allem zwischen West und Ost. Forscher warnen: Mangelnde Betreuung kann für Kleinkinder ... «DIE WELT, 6月 16»

Ab Juli: Neue EBM-Leistungen für Betreuung in Pflegeheimen

Die vereinbarten Vergütungen seien ein Einstieg, um die haus- und fachärztliche Betreuung von Patienten in Alten- und Pflegeheimen langfristig zu verbessern, ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»

Kinderbetreuung: So viel Zeit investieren Eltern in die Betreuung ...

Eltern verbringen jeden Tag eine Stunde und 20 Minuten mit der Betreuung ihrer Kinder - zehn Minuten mehr als vor rund zehn Jahren. Fast ein Viertel dieser ... «RTL Online, 5月 16»

Potsdamer Eltern für bessere Kita-Betreuung: UPDATE Betrüger ...

Doch der Betreuungsschlüssel ist einer der schlechtesten bundesweit. Jetzt machen die Eltern Druck, damit sich die Qualität der Kita-Betreuung verbessert. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»

BVerfG zur Betreuung: Gerichte müssen Betroffene zwingend anhören

Sollen Menschen unter Betreuung gestellt werden, ist eine persönliche Anhörung unerlässlich, betont das BVerfG in einem aktuellen Beschluss. Diese kann ... «Legal Tribune Online, 5月 16»

Geburtshilfe: "Die Betreuung durch Hebammen ist lückenhaft"

Neben Vorträgen und Workshops wird thematisiert, was geschehen muss, damit das Versorgungsnetz nicht noch löchriger wird. Denn fest steht: "Die Betreuung ... «DIE WELT, 5月 16»