アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTAUUNGの発音

Verstauung  [Versta̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTAUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerstauungの定義

収納; 積み込み das Verstauen; das Verstautwerden.

ドイツ語辞典で«Verstauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

VERSTAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Verstärkung
Verstärkungspfeiler
verstäten
verstatten
Verstattung
verstauben
verstäuben
verstaubt
verstauchen
Verstauchung
verstauen
Versteck
verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit

VERSTAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstauungの類義語と反意語

同義語

«Verstauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstauungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstauung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estiba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stowage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री रखने का स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخزن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

складывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুদাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrimage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keutuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstauung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収納
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싣기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stowage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chất lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stowage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माल भरण्याची जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istifleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stivaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmieszczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arimare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοιβασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuwage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stuvning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stuing
5百万人のスピーカー

Verstauungの使用傾向

傾向

用語«VERSTAUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstauung»の使用頻度を示しています。
Verstauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstauung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTAUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstauung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstauung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstauungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstauungの使いかたを見つけましょう。Verstauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym
Um einige Stellen meines Berichtes, an denen ich von der Verstauung sprach, näher zu erklären, muss ich hervorheben, dass diese so wichtige Pflicht von Kapitän Barnard in einer Weise geübt worden war, die geradezu fahrlässig genannt ...
Edgar Allan Poe, 2013
2
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
Um einige Stellen meines Berichtes, andenenichvon der Verstauung sprach, näher zu erklären,mußich hervorheben,daß diese so wichtige Pflicht vonKapitän Barnardineiner Weise geübt worden war,die geradezufahrlässig genannt werden  ...
Edgar Allan Poe
3
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
7 Ob der Transporteur auch Schäden zu verantworten hat, die beim Verladen und Verstauen des Frachtgutes selbst entstehen oder auch erst nach Übernahme des Gutes als Folge mangelhafter Verpackung, Verladung oder Verstauung ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
4
Feuerwerk sicher transportieren
Verstauung,. Ladungssicherung. Das Thema Ladungssicherung ist bei Straßenkontrollen immer wieder ein Be- anstandungspunkt. Ein häufiger Grund ist sicherlich der Zeitdruck, unter dem Fahrzeugführer ihre Touren durchführen müssen.
Mario Gaede, 2011
5
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Eine richtige Verstauung kannnicht fürsorglich genug betriebenwerden;viele derschlimmsten Unfälle sind die Folge von Unaufmerksamkeit oder Unwissenheit indieser Beziehung. Küstenfahrer, die oft und in großer EileihreLadung ...
Edgar Allan Poe, 2014
6
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Verkehrssichere Verstauung der Ladung nach den anerkannten Regeln der Technik Nach § 22 I S. 1 der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) sind die Ladung einschließlich Geräte zur Ladungssicherung sowie Ladeeinrichtungen so zu sichern, ...
Ingo E. Fromm, 2011
7
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Eine andere Betrachtung ist auch nicht dann gerechtfertigt, wenn – wie vorhergehend – der Fahrzeugführer mit der Verstauung des Transportguts im Fahrzeug nicht einverstanden ist und diese umräumt, während der Einkaufswagen wegrollt.
Klaus D Hock, 2009
8
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
1.1.4.2.1 – Verstauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.7 – Zulassung, Bauart ( Stoffe Klasse 7) . . . . . . . . 6.4.22 Versandstückmuster, Zulassungszeugnis (Stoffe Klasse 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.23.14 Verschlag – aus Aluminium ...
Klaus Ridder, 2011
9
Die Abenteurer Pym und Rodman
Um einige Stellen meines Berichtes, an denen ich von der Verstauung sprach, näher zu erklären, muß ich hervorheben, daß diese so wichtige Pflicht von Kapitän Barnard in einer Weise geübt worden war, die geradezu fahrlässig genannt ...
Edgar Allan Poe, Theodor Schulze, 1922
10
Güterkraftverkehrsrecht: Systematische Sammlung der Gesetze, ...
Die französischen Gerichte halten dagegen die Verstauung und Verkeilung für eine „Domäne des Frachtführers", der sein Fahrzeug am besten kennen müßte. Die deutsche Judikatur und Wissenschaft gingen bisher immer davon aus, daß der ...
G. Hein, Germany (West), 1953

用語«VERSTAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stowing of gravity and piston corers for PS 97. Photo: Thomas ...
Verstauung Schwere- und Kolbenlote für PS 97. Thomas Ronge/AWI. Diesmal blieben uns jedoch nur 11 Tage, in denen Ausrüstung und Proben der letzten ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 2月 16»
2
Volker Dührkoop im Porträt
Dann überwacht er die Verladung vom Lkw auf die Kassetten und deren seemännische Verstauung auf dem Schiff. Seemännisch, weil bei entsprechendem ... «Eurotransport, 5月 14»
3
MIRIAM 1 Weltraumtest
Gleichzeitig sollten die Systeme für Verstauung, Entfaltung, Aufblasen und Freisetzung von MIRIAM-B (Ballons mit Geräteträger) getestet werden. «Mars Society, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verstauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z