アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfaulung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFAULUNGの発音

Verfaulung  [Verfa̲u̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFAULUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFAULUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfaulung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfaulungの定義

腐っている。 das Verfaulen.

ドイツ語辞典で«Verfaulung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFAULUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausbeulung
A̲u̲sbeulung
Ausschulung
A̲u̲sschulung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Beschulung
Beschu̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einbeulung
E̲i̲nbeulung
Einschulung
E̲i̲nschulung
Faulung
Fa̲u̲lung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Keulung
Ke̲u̲lung
Schulung
Schu̲lung 
Umschulung
Ụmschulung 
Verkaufsschulung
Verka̲u̲fsschulung
Verschulung
Verschu̲lung
Vorschulung
Vo̲rschulung

VERFAULUNGのように始まるドイツ語の単語

Verfassungsrecht
Verfassungsrechtler
Verfassungsrechtlerin
verfassungsrechtlich
Verfassungsreform
Verfassungsrichter
Verfassungsrichterin
Verfassungsritzung
Verfassungsschutz
Verfassungsschutzbericht
Verfassungsschützer
Verfassungsschützerin
Verfassungsstaat
verfassungstreu
Verfassungstreue
Verfassungsurkunde
verfassungswidrig
Verfassungswidrigkeit

VERFAULUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfaulungの類義語と反意語

同義語

«Verfaulung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFAULUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfaulungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfaulungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfaulung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

putrefacción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

putrefaction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гниение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

putrefação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

putréfaction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebusukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfaulung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putrefaction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hư hỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

putrefazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гниття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putrezire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förruttnelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forråtnelse
5百万人のスピーカー

Verfaulungの使用傾向

傾向

用語«VERFAULUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfaulung»の使用頻度を示しています。
Verfaulungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfaulung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFAULUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfaulung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfaulung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfaulungに関するニュースでの使用例

例え

«VERFAULUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfaulungの使いかたを見つけましょう。Verfaulungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlung der Chirurgie: Welcher die Abhandlung von ...
Wenn die Verfaulung der langen KnocheK innerlich ist, oder bis in die Höle des Marks «indringet, so ist man genöthiget, eine oder mehrere Kronen des Trepans zu gebrauchen. Die« se Operation ist auch nochwendig , wenn ein LVch an dem  ...
Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747
2
Die Befruchtung der ganzen Brache, wie dieselbe von iedem ...
-fo fodern fie' doch die drehiähoige Brache nur zu Verfaulung der * alten Wurzel. als mit welcher-Verfaulung der alten Wurzel nur alleine gutes iind voll. ko'mmnes Getreide erzielet* wird. *- Ich zeige nun auch. daß die drehiäbrige Brache auch ...
Ignaz Gaudenz Herrnwurst, 1786
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
in. die. Wurzeln. meiner. Füße. 28. Und. er. veraltet,. wie. eine. Verfaulung;. wie. ein. Kleid,. das. die. Motte. auffrißt. umgeben ist , und sich nicht von der Stelle bewegen kann : 28. Sondern daselbst verfaulen und vergehen muß ; und ft vergehe ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
4
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
in Ansehung der Cammerey- Gebäude darauf zu sehen, daß^^mme^ey« die Schwellen bestandig frey und über den Horizont rein erhalten, und mumcixet dadurch der frühzeitigen Verfaulung vorgebeuget werde. Sind zc. 7. ' >. . ' ' ' . z) An ...
5
Handbuch der altägyptischen Medizin. 1
Hier heißt die Applikation entweder "werde die Verfaulung der Schwellung damit verbunden" (Eb 576) oder "werde an die Öffnung der Verfaulung gegeben, bis daß sie von selbst zusammenfällt" (Eb 569-571). Als Besonderheit nach dem ...
‎1999
6
Neueste Weltkunde
Erde angefüllt, die wahrscheinlich durch Regenwasser hinein, gespült worden, oder durch Verfaulung hineingedruugener Wurzel» — wovon noch Ueberreste vorhanden — vermehrt worden. Das Geripp selbst bedeckte eine weiße Substanz, ...
7
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Die durch die Verfaulung entstehende, sind mit leichtem und die mit Vratung, Verbrennung und gewaltiger Hitze werdende, dagegen mit ziemlich starcken Feuer zu separiren. Wenn aber diese -mit so verschiedenen Grad des Feuers ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749
8
Natur-Geschichte des Schweitzerlandes, Samt seinen Reisen ...
Daher kan man fchwerlich zu jenen hiiikommen; diefe aber gehen meifientheils durch Verfaulung zu Grunde, Dirfem kan man behfugeni daß die verfieiiierteii Ehever der Verfaulung länger haben_ widerfiehen muffen; denn man kan nicht ...
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
9
Das alte Testament, mit Erklärungen des innere Leben betreffend
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon. v. «6. Ich habe alle Hoffnung verlohren/ und werde nicht mehr leben. Vergieb mir / dann meine ^age sind nur ein Nichts. Die Seele redet allhier vom Stand der Verfaulung, und selben vom Stand der ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1743
10
Handbuch der chirurgiae ... mit riner nützlichen ...
Vndim falljhm der Mund zu r g . iehrflt'ui'e/ oder ein forme der verfaulung da werei - [o ioi man diefesMtmdwaife'r "gebrauchen, Ze. klo! um q anatcnutn, 71?, rote Roi'en/ Sai. .et-'en an ni. i?, Aiaun Z -j. .Dede es mit drey halb _. Maß Waiier/ biß ...
Petrus von der Stylle, 1611

用語«VERFAULUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfaulungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kläranlage: Entwarnung nach erhöhten Stickstoffwerten
... der Klärabfälle von 21 Tage auf nur sieben, die Faultürme verfügen über ein spezielles Pumpverfahren, der diese schnelle Verfaulung ermöglicht. "Durch die ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
30 Schnitte: Silage-Abdeckung mutwillig beschädigt
Sollte es nun regnen, droht Schimmelbildung. Wenn Feuchtigkeit und Sauerstoff zusammenkommen, beschleunigt dies den Prozess der Verfaulung. Die Tiere ... «shz.de, 1月 17»
3
Underworld: Blood Wars
Marx schreibt: »Die passive Verfaulung der untersten Schichten der Gesellschaft, ... von den Abfällen der Gesellschaft lebend, Leute ohne bestimmten ... «artechock film, 11月 16»
4
Vom Tellerwäscher zur Drückerkolonne
Die passive Verfaulung der untersten Schichten der Gesellschaft, ... eine vom industriellen Proletariat genau unterschiedene Masse, ... von den Abfällen der ... «Telepolis, 10月 16»
5
Die Schöpfung in Malerei und Skulpturen
Selbst aus einem verfaulten Stück Holz kann Gebhard etwas gestalten wie seinen "Chinesischen Drachen", dessen schwarzes Element auf Verfaulung beruht ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
6
Marxistische Klassentheorie und Flüchtlingsfrage
Marx nutzt auch den Begriff „Lumpenproletariat“ und spricht von einer „passiven Verfaulung der unteren Schichten der Gesellschaft“ und Menschen, die nicht ... «Funke, 3月 16»
7
So sieht ein McDonald's Happy Meal nach sechs Jahren aus
Auch nach sechs Jahren zeigen weder die Pommes Frites noch die Chicken McNuggets Anzeichen von Verfaulung, Schimmel oder Zersetzung auf. Sie würden ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 2月 16»
8
2,5 Hektar Land: Grünes Licht für neues Wohngebiet
Konkret weist die CDU auf die fortschreitende Verfaulung von Fensterrahmen hin. Die Christdemokraten wollen eine Möglichkeit schaffen, damit das Wasser ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
9
Köln: Sexuelle Gewalt und Rassismus
Schon Marx, Engels und Rosa Luxemburg sprachen vom „Lumpenproletariat“, also jener im Kapitalismus unvermeidlich entstehenden „passiven Verfaulung der ... «Funke, 1月 16»
10
Die 10 besten Mega-Last-Minute-Deals von Saturn, Amazon und ...
Das Lumpenproletariat, diese passive Verfaulung der untersten Schichten der alten Gesellschaft, wird durch eine proletarische Revolution stellenweise in die ... «VICE.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verfaulung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfaulung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z