アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTEILUNGの発音

Abteilung  [apˈta͜ilʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbteilungの定義

コンパートメント化されたコンパートメント、コンパートメント化されたコンパートメントは、兵士のグループを閉じた。 Ä。 大隊は、比較的大きな組織単位の比較的独立した一部である特定の単位に対応する包帯であり、 省略形:Dept。部隊のその後の細分化区域の概要。 パーティショニング再生するには、Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替:mp3として再生します。 das Abteilen abgeteilte Stelle, abgeteilter Raum geschlossene Gruppe von Soldaten u. Ä. dem Bataillon entsprechender Verband bei bestimmten Einheiten relativ selbstständiger Teil einer größeren Organisationseinheit ; Abkürzung: Abt. nächstfolgende Untergliederung einer Formation Gliederung eines Reviers. das AbteilenAussprache  Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

ドイツ語辞典で«Abteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Selbstheilung
Sẹlbstheilung [ˈzɛlpstha͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

ABTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen
Abteilikör
Abteiltür
Abteilungsdirektor
Abteilungsdirektorin
Abteilungskommandeur
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Abteilungsleitung
abtelefonieren
abtelegrafieren
Abtestat

ABTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbteilungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTEILUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abteilung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abteilungのドイツ語での同義語

«Abteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

departamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Department
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

departamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

département
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jabatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

departemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reparto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відділ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

departament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

departement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avdelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avdeling
5百万人のスピーカー

Abteilungの使用傾向

傾向

用語«ABTEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Abteilung»の使用頻度を示しています。
Abteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abteilungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABTEILUNG»の引用

Abteilungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Hüttner
Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.
2
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
3
John Constable
Die Landschaft ist bei weitem die lieblichste Abteilung der Malerei wie der Poesie.
4
Robin Dutt
Jeder, der ein Team, eine Abteilung oder eine Firma führt und etwas von Psychologie versteht, weiß, dass ein Trainer nie gegenüber Dritten seine Mannschaft kritisieren darf.
5
Edward A. Murphy
Dinge, auf die man in jeder Krise zählen kann: Die Marketing-Abteilung sagt ja. Die Buchhaltung nein. Die Rechtsabteilung muss die Sache erst prüfen. Die Personalabteilung ist äußerst besorgt. Die Planungsabteilung ist wütend. Die technische Abteilung steht darüber. Die Fertigung braucht mehr Platz. Das Top-Management will einen Sündenbock haben.
6
Gustave Flaubert
Mädchen - Alle Mädchen sind 'blass' und 'zerbrechlich'. Immer 'rein'. Man halte sie fern von jeder Art von Büchern, Museen, Theatern sowie vor allem dem Jardin des Plantes*, Abteilung Affen.
7
Johann Nestroy
Im Liebesdrama heißt die erste Abteilung Sehnsucht, die zweite Besitz, und die ungestüme Jugend duldet da keinen Zwischenakt.
8
Anonym
Wer glaubt, dass ein Abteilungsleiter eine Abteilung leitet, glaubt auch, dass ein Zitronenfalter Zitronen faltet.

«ABTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbteilungの使いかたを見つけましょう。Abteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Reise Um Die Welt - Zweite Abteilung
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Mark Twain, 2012
2
Meine Reise Um Die Welt - Erste Abteilung
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Mark Twain, 2012
3
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
Nachbericht zur vierten Abteilung
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
4
Die documenta 6 - Abteilung Fotografie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Kunstgeschichtliches Institut), Veranstaltung: Die Geschichte der documenta (Kunst und ihre Vermittlung), 10 Quellen im ...
Mireille Murkowski, 2008
5
Vorläufiges Findbuch zur Abteilung X--"Internationale ...
Die Abteilung X des Ministeriums für Staatssicherheit Dieses Findbuch erschließt die Unterlagen der Abteilung X, soweit sie sich zum Zeitpunkt der Auflösung des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen ...
Marko Pollack, Doreen Bombitzki, 2005
6
Kundenkommunikation der PR-Abteilung der NfN-Bank
Einleitung Kundenbindung spielt eine immer wichtigere Rolle, einmal, weil Produkte sich einander angleichen und zum zweiten, weil Kunden heute in der Lage sind weltweit bestimmte Produkte zu vergleichen.
Anja Horstkemper, 2002
7
Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...
Das "Goldene Prag" ist zweifellos eine der schönsten Städte Europas.
Immanuel Kant, 1997
8
Unternehmensführung durch Werte: Konzepte - Methoden - ...
Aus dieser Tabelle geht hervor, dass es in jeder Abteilung erhebliche Abweichungen vom Normprofil gibt. Die Abweichungen in den einzelnen Abteilungen liegen zwischen 70% und 100%, woraus abgeleitet werden kann, dass der ...
Franz Auinger, Wolf Böhnisch, Harald Stummer, 2005
9
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
3.4.2.3 Abteilung lX 408 3.4.2.4 Abteilung XVlll 409 3.4.2.5 Büro der Leitung 409 3.4.3 Kreisdienststellen der Bezirksverwaltung Erfurt 4W 3.4.3.1 Kreisdienststelle Arnstadt 410 3.4.3.2 Kreisdienststelle Eisenach 410 3.4.3.3 Kreisdienststelle ...
Helmut Müller-Enbergs, 2008
10
Bearbeitung der Eingangspost der Abteilung Personal (Brief) ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Matthias Schaller, 2008

用語«ABTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball - Es müllert nicht: Abteilung Attacke in der Kritik
Évian-les Bains (dpa) - Kein Tor, kaum Gefahr - die Abteilung Attacke ist nach der tristen Nullnummer gegen Polen ins Fadenkreuz der Kritik geraten. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Anti-Terror-Abteilung übernimmt: Polizistenmörder in Frankreich ...
In Frankreich hat ein Einzeltäter einen Polizisten und seine Lebensgefährtin getötet. Die Anti-Terror-Abteilung der Pariser Staatsanwaltschaft hat den Fall ... «euronews, 6月 16»
3
Nach Motorola: Rick Osterloh soll neue Hardware-Abteilung von ...
Der ehemalige Motorola-Chef Rick Osterloh kehrt zu Google zurück: Einem Bericht von Recode zufolge soll Osterloh eine neue Hardware-Abteilung leiten, die ... «Golem.de, 4月 16»
4
Abschlussbericht zum Aufbau einer neuen Cyber-Abteilung der ...
Oktober 2016 soll es eine neue Abteilung im BMVg mit dem Namen „Cyber / IT“ (CIT) geben. Bis zum 1. April 2017 soll ein „militärischer Organisationsbereich ... «Netzpolitik.org, 4月 16»
5
AfD-Mann Roman Reusch wird Chef der Abteilung "Auslieferung ...
Der wegen seine Thesen zur Ausländerkriminalität umstrittene Staatsanwalt und AfD-Landesvorstand Roman Reusch übernimmt die Leitung der Abteilung ... «STERN, 4月 16»
6
sp-Fußball-3-Liga-Rostock-Ausgliederung-Profi-Abteilung-Meldung ...
Fußball-Drittligist Hansa Rostock hat auf seiner Mitgliederversammlung die Ausgliederung der Profi-Abteilung beschlossen. Den Weg für eine Ausgliederung ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Psychosomatische Abteilung für Ebermannstadt
Der Bayerische Krankenhaus-Planungsausschuss hat der Einrichtung einer Psychosomatischen Abteilung an der Klinik Fränkische Schweiz zugestimmt. «inFranken.de, 3月 16»
8
Job-Aus für kritischen Arzt: Abteilung stellt sich hinter Rainer
Diesen Vorwurf will Rainers Abteilung nicht auf sich sitzen lassen und stellt nun einen schriftlichen Antrag an die Führung des Krankenanstaltenverbundes ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Googles KI-Abteilung geht Medizinprojekt an
Googles Abteilung für Künstliche Intelligenz (KI) namens DeepMind widmet sich nach einem Projekt zu dem komplexen fernöstlichen Brettspiel Go der ... «ZDNet.de, 2月 16»
10
Wegen Personalmangel: Jugendabteilung des ...
Armin Malär, Direktor des Massnahmenzentrums Kalchrain, führt dies darauf zurück, dass in seiner Institution auch in der geschlossenen Abteilung eine ... «az Limmattaler Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abteilung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z