アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGELUNGの発音

Regelung  [Re̲gelung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegelungの定義

特定の形式で定義されたルール、制御ループ内の規制プロセスであり、物理的、技術的または類似の量が一定のチェックおよび修正によって一定の値に保たれる。 特定の形式、規制の例、合理的、統一、契約、団体協約、法的規制に規定されている規則は直ちに有効になります。 das Regeln in bestimmter Form festgelegte Vereinbarung, Vorschrift Vorgang in einem Regelkreis, bei dem durch ständige Kontrolle und Korrektur eine physikalische, technische o. ä. Größe auf einem konstanten Wert gehalten wird. das Regeln in bestimmter Form festgelegte Vereinbarung, VorschriftBeispieleeine vernünftige, einheitliche, vertragliche, tarifliche, rechtliche Regelungdiese Regelung tritt ab sofort in Kraft.

ドイツ語辞典で«Regelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

REGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Regellosigkeit
regelmäßig
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln
regelrecht
Regelsatz
Regelschule
Regelspur
Regelstudienzeit
Regeltechnik
Regeltechniker
Regeltechnikerin
Regelüberwachung
Regelungstechnik
Regelversorgung
Regelverstoß
Regelwerk
regelwidrig
Regelwidrigkeit

REGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

ドイツ語の同義語辞典にあるRegelungの類義語と反意語

同義語

«Regelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

Regelungの使用傾向

傾向

用語«REGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Regelung»の使用頻度を示しています。
Regelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGELUNG»の引用

Regelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Ollenhauer
Die Sozialdemokratie wird keine Regelung annehmen, die die demokratische Grundordnung gefährdet und die die Grundrechte der Gewerkschaften aufhebt oder auch nur einschränkt.
2
Günter Schabowski
Mir ist eben mitgeteilt worden, der Ministerrat der DDR hat beschlossen die Grenzübergänge von der DDR zur Bundesrepublik und Westberlin zu öffnen. So weit ich weiß gilt diese Regelung unmittelbar.
3
Hans Saner
Eigentlich gehört die Regelung des Schwangerschaftsabbruchs nicht ins Strafgesetz, sondern in die sittliche Entscheidung der Mutter.
4
Jacques Bénigne Bossuet
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne jeden Sinn.
5
Jacques Bénigne Bossuet
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne Sinn.
6
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
7
Petrus Abaelardus
Eine Regelung sollte sich nur mit dem Notwendigen befassen, aber nicht mit dem Erläßlichen.
8
Karl Marx
Allgemeines Verbot der Kinderarbeit ist unverträglich mit der Existenz der großen Industrie und daher leerer frommer Wunsch. Durchführung desselben - wenn möglich - wäre reaktionär, da, bei strenger Regelung der Arbeitszeit nach den verschiednen Altersstufen und sonstigen Vorsichtsmaßregeln zum Schutz der Kinder, frühzeitige Verbindung produktiver Arbeit mit Unterricht eines der mächtigsten Umwandlungsmittel der heutigen Gesellschaft ist.
9
Harald Schmidt
Was passiert eigentlich, wenn ein Student wegen der 630 DM Regelung nicht mehr nebenbei arbeiten kann? Womöglich studiert er dann!

«REGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegelungの使いかたを見つけましょう。Regelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrische Antriebe - Regelung von Antriebssystemen
Bereits in der 3.
Dierk Schröder, 2009
2
Modellbasierte prädiktive Regelung: eine Einführung für ...
Das Buch bietet eine Einfuhrung in die modellbasierte pradiktive Regelungen einschliesslich ihrer Anwendungen in der industriellen Prozessautomatisierung.
Rainer Dittmar, Bernd-Markus Pfeiffer, 2004
3
Fahrdynamik-Regelung: Modellbildung, Fahrerassistenzsysteme, ...
Die Mechatronik im Fahrzeug hat heute entscheidenden Einfluss auf die Gestaltung der Radaufhängungen, Bremsen und Lenkungen und die dadurch möglichen aktiven Eingriffe. Regelungen ermöglichen so eine Beeinflussung der Fahrdynamik.
Rolf Isermann, 2006
4
Adaptive Regelung aktiver Fahrwerke
Aufgabe der Fahrwerksentwicklung ist es den Zielkonflikt zwischen Fahrkomfort, Fahrsicherheit und Einhaltung des Federwegs bestm”glich aufzul”sen.
Sebastian Spirk, 2012
5
Regelung Elektrischer Antriebe
Leistungselektronisch gespeiste und mikroelektronisch geregelte elektrische Antriebe sind dynamisch hochwertige und universell einsetzbare elektromechanische Energiewandler, die heute in vielfältigen Ausführungsformen in weiten Bereichen ...
Werner Leonhard, 2000
6
Die Regelung im VAG über Sicherungsfonds unter besonderer ...
Mit der Novelle des VAG vom 15.12.2004 wurde für die Lebens- und die privaten Krankenversicherer die Pflicht zur Errichtung von Sicherungsfonds eingeführt.
Sonja Heidel, 2007
7
Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen (Vermögensgesetz ...
Text des Gesetz zur Regelung offener Verm gensfragen (Verm gensgesetz - VermG), Stand: 27.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Experimentelle Identifikation und nichtlineare Regelung ...
[3] Hecker, F. Identifikationsgest ̈utzte Regelung eines servopneumatischen Mehrachsenpr ̈ufstan- des. Dissertation, Fachgebiet Regelungstechnik und Systemdynamik (Maschinenbau), Universit ̈at-Gh Kassel, 1997. [4] Isidori, A.
Jan Ulrich Gücker, 2006
9
Ein Beitrag zur stabilen adaptiven Regelung nichtlinearer ...
3. Die. stabile. referenzmodellbasierte. Neuro-Regelung. (SRNR). Aus dem Vergleich verschiedener adaptiver nichtlinearer Regelungskonzepte, der im vorigen Kapitel dargestellt wurde, ergab sich als Zielsetzung für die vorliegende Arbeit ...
Kurt Fischle, 1998
10
Nichtlineare Modell-Folge-Regelung mit ...
Kapitel 4 Verwendung realer (approximativer) Speicher bei der Zustands- Beobachtung Im Kapitel 3 wurde die Regelung mit BZVR analysiert, wobei im Beobachter zur Einfachheit ideale Speicher benutzt wurden. Diese Lösung ist technisch ...
Mi Li, 2010

用語«REGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: Was ist mit denen, die nach der alten Regelung ...
Was ist mit denen, die nach der alten Regelung zunächst beide Pässe hatten, sich aber dann für einen entscheiden mussten? Datum: 07.12.2016 14:44 Uhr. «Handelsblatt, 12月 16»
2
Einwanderung - Merkel ist gegen CDU-Beschluss zur Abschaffung ...
Auf dem CDU-Parteitag hat sich nun eine knappe Mehrheit dafür ausgesprochen, diese Regelung zum Doppelpass rückgängig zu machen. Die Delegierten ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Parteitag: CDU will Regelung zur doppelten Staatsbürgerschaft kippen
Heftige Debatte auf dem Parteitag in Essen: Die CDU will den Kompromiss mit der SPD zur doppelten Staatsbürgerschaft aufkündigen. Hier äußert sich ... «DIE WELT, 12月 16»
4
DEL: Keine Änderung der Ausländer-Regelung
Die Fans des deutschen Eishockeys können aufatmen. Nachdem zuletzt über eine Aufstockung des Ausländer-Regelung diskutiert wurde, ist diese nun ... «Nord24, 11月 16»
5
Mindestsicherung: ÖVP für "Korridor- Regelung"
Sollte bis Jahresende keine Einigung gelingen, muss wieder jedes Land seine eigenen Regelungen treffen. Oberösterreich hat Kürzungen für Flüchtlinge ... «Krone.at, 11月 16»
6
Michalk: Präzise Regelung im Arzneimittelbereich schafft Klarheit
Neben der Regelung von Medikamententests enthält das Gesetz auch Bestimmungen zu anderen Bereichen: So ist die Abgabe verschreibungspflichtiger ... «Finanzen.net, 11月 16»
7
Mindestlohn-Regelung gilt auch für Bereitschaftsdienste
Berlin (dpa/tmn) - Gesetzliche Regelungen zum Bereitschaftsdienst sind für Arbeitnehmer nicht so leicht zu durchschauen. Wie werden Arbeitnehmer bezahlt? «Web.de, 9月 16»
8
Leiharbeiter bekommen Equal-Pay-Regelung für gerechten Lohn
Im Jahr 2015 waren mit 961.000 Menschen 50.000 Arbeitnehmer mehr als noch im Jahr 2014 als Leiharbeitnehmer oder Zeitarbeiter beschäftigt. Das gab die ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Wohnwagen: Tempo-100-Regelung gilt für Deutsche nur im Inland
Wer für sein Wohnwagen-Gespann eine Tempo-100-Plakette beantragt, kommt schneller ans Urlaubsziel. Darauf, dass diese Regelung jedoch nur in ... «Auto.de, 7月 16»
10
Verfassungsgericht bestätigt 10H: Rückenwind für Staatsregierung
... sein, wie das Windrad hoch ist. Die Opposition wollte gegen diese Regelung angehen und klagte vor dem Bayerischen Verfassungsgerichtshof - ohne Erfolg. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z