アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putréfaction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTRÉFACTIONの発音

putréfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRÉFACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTRÉFACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putréfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
putréfaction

分解

Décomposition

生物学においては、腐敗(腐敗)としても知られている分解は、動物や植物が生命を失うと直ちに生物学的因子の影響を受けて退化するプロセスである 彼らの外観と構成を完全に 分解プロセスは真菌および細菌のような一連の微生物を含み、最も頻繁には嫌気性である。 言い換えれば、微生物の作用による有機分子の分解である。 分解は腐植の憲法の基礎です。 よりよく知られているように、動詞「分解する」は「腐敗する」に置き換えられます。 例:「高度な分解状態の果物」は「腐った果実」に置き換えられます。 分解プロセスは、酸素の利用可能性、温度または湿度、ならびに炭素/窒素比、炭素品質またはミネラル含有量などの基板品質などの環境条件に依存して、時間の経過と共に進展する 。 En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

フランス語辞典でのputréfactionの定義

辞書における腐敗の定義は、毒性物質および悪臭ガスの生成を伴う微生物発酵物の作用下での有機動物または植物物質の分解プロセスである。 このプロセスの結果。

La définition de putréfaction dans le dictionnaire est processus de décomposition des matières organiques animales ou végétales sous l'action de ferments microbiens avec production de substances toxiques et de gaz fétides; résultat de ce processus.

フランス語辞典で«putréfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRÉFACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PUTRÉFACTIONのように始まるフランス語の単語

pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréf
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible
putride
putrider
putridité
putrissure

PUTRÉFACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるputréfactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTRÉFACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«putréfaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putréfactionのフランス語での同義語

フランス語で«PUTRÉFACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«putréfaction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putréfactionのフランス語での反義語

«putréfaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRÉFACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putréfactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputréfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putréfaction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putrefacción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putrefaction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعفن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гниение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putrefação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচ
260百万人のスピーカー

フランス語

putréfaction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebusukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwesung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putrefaction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hư hỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்தலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokuşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

putrefazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гниття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putrezire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förruttnelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forråtnelse
5百万人のスピーカー

putréfactionの使用傾向

傾向

用語«PUTRÉFACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«putréfaction»の使用頻度を示しています。
putréfactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putréfaction»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRÉFACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putréfaction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putréfaction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、putréfactionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUTRÉFACTION»の引用

putréfactionという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Victor
S’applaudir, c’est se rappeler qu’on existe en dehors du moule, en dehors d’un collectif en putréfaction.

«PUTRÉFACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputréfactionの使いかたを見つけましょう。putréfactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai pour servir a l'histoire de la putréfaction
Marie Geneviève Charlotte Thiroux d'Arconville. ïl est fort avide. C'est par les mêmes principe* que notre Auteur explique comment se forment les concrétions & les pétrifications , & cette partie de son ouvrage n'est pas la moins curieuse.
Marie Geneviève Charlotte Thiroux d'Arconville, 1766
2
Traité de chimie /.
Mais la présence de l'eau ne suffit pas; sans oxygène la putréfaction n'a pas lieu, ou elle est si lente, qu'elle parait être arrêtée. C'est sur celte circonstance qu'est basée la méthode d'Appert, de conserver pendant longtemps des matières ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Mort réelle et mort apparente
Et il s'autorise du mémoire de Haguenol (1748), sur le danger des inhumations dans les églises, pour exagérer encore les risques que l'on court à attendre la putréfaction. F. G. La putréfaction ne se manifeste quelquefois que le douzième ou ...
F. Gannal, 1868
4
Archives générales de médecine
Séance du 29 juin. M. Pasteur fait une communication intitulée Recherches sur la putréfaction. Pour cetauteur, la putréfaction est déterminée par des ferments organisés du genre vibriou. Ehrenberg a décritsix espèces de vibrions, qui sont six ...
5
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
avec le texte et l'interprétation des lois relatives à la médecine légale Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt. Bacon a , le premier, fait sentir l'utilité que la médecine pouvait retirer de l'étude de la putréfaction , surtout  ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Vòyè{ Gangrené. La putréfaction des morts a été regardée comme le signe infaillible de leur état; mais ce signe très- dangereux pour les furvivans ne seroit admissible qu'autant qu'on n'auroit pas d'autres signes très-certains de la mort.
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
On distingue les bactéries de la fermentation et les bactéries de la putréfaction. Tant que le milieu est acide, la flore intestinale ne contient que des bactéries de la fermentation ; les bactéries de la putréfaction, qui produisent des substances ...
Georges Hennen, 1996
8
Histoire du développement de la biologie
Alors que celui-ci avait voulu attribuer tous les phénomènes vitaux à la putréfaction, Van Helmont a choisi un processus apparemment voisin: la fermentation. Paracelse n'avait aucune raison de faire une distinction entre la fermentation et la ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
9
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
La putréfaction est un mouvement auquel les animaux font foumis , & qui leur est particulier. Ce n'est pas que les végétaux ne pourrissent de même ; mais luivant l' ordre des choses, les substances animales font celles dans lesquelles la ...
10
La digestion animale et la putréfaction: comparaison des ...
lèle que les actions chimiques produites par les ferments solubles, faciles à isoler, que nous fournissent soit les bactéries du putréfaction, soit les sucs digestifs de l'organisme animal. Quelle que puisse être la conclusion à intervenir, il y aura ...
E. Martelly, 1902

用語«PUTRÉFACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputréfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plobsheim - Mortalité piscicole Les poissons victimes de la canicule ?
Par ailleurs, la fédération de pêche signale la présence de poissons impropres à la consommation, voire en état de putréfaction dans les filets ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Le corps, dont la putréfaction avait manifestement été bloquée par l'atmosphère étanche du cercueil, supportait mal cette exposition soudaine ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
... voire des bagarres entre individus, des têtes et cous de vautours qui s'enfoncent dans la carcasse, l'odeur de putréfaction de la charogne. «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Mes chers enfants, pardon
Il n'empêche que vous allez grandir dans ce monde que l'on vous lègue, qui étouffe de sa propre putréfaction, gangrené jusqu'au cou ; vous ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Aah ! the LIGHT: Le Big Bang de Shakuntala Hawoldar !
Elle se lamente sur cette putréfaction ambiante qui sévit dans ce monde où l'homme est en manque d'humanisme. «Je ne vois personne se battre, me dit-elle, ... «L'express.mu, 7月 15»
6
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... étage organique fait d'humus, enrichi par des bactéries, des champignons, ou autres formes vivantes – dont la putréfaction est source de vie. «Le Temps, 7月 15»
7
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Je ne me ferai jamais à la putréfaction.” Petit à petit, Christelle se passionne pour le côté enquête. A 35 ans, la scientifique aime analyser les ... «Les Inrocks, 7月 15»
8
La délicate chimie du gravlax
Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque l'action des enzymes qui entraînent normalement la putréfaction des aliments. On fait ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
9
Des ombres planent sur le retour de la baleine noire dans le Saint …
L'animal était déjà en état de putréfaction et de décomposition avancée. Une des particularités de la baleine de l'Atlantique Nord est de flotter ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Séka Séka Anselme et Abéhi (ph) -
"Il s' agit d'un corps en putréfaction au niveau d'un immeuble inachevé et trois corps calcinés," soutient Sidibé Mory. A la suite de la lecture du ... «Koaci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putréfaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putrefaction>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z