アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proseguimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSEGUIMENTOの発音

pro · se · gui · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSEGUIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSEGUIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proseguimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproseguimentoの定義

辞書中の継続の定義は、行動であり、継続の結果である。 継続、継続:p。 作品の p。 旅行の

La definizione di proseguimento nel dizionario è azione e risultato del proseguire; continuazione, prosecuzione: il p. dei lavori; il p. del viaggio.


イタリア語辞典で«proseguimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSEGUIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PROSEGUIMENTOのように始まるイタリア語の単語

proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore

PROSEGUIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるproseguimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSEGUIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proseguimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proseguimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROSEGUIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proseguimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proseguimentoのイタリア語での反義語

«proseguimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSEGUIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proseguimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproseguimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proseguimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延续
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continuación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

continuation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesinambungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortsetzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

継続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutugan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam
70百万人のスピーカー

イタリア語

proseguimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontynuacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продовження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortsetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videreføring
5百万人のスピーカー

proseguimentoの使用傾向

傾向

用語«PROSEGUIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«proseguimento»の使用頻度を示しています。
proseguimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proseguimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSEGUIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proseguimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proseguimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proseguimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSEGUIMENTO»の引用

proseguimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Caproni
Ora che più forte sento, stridere il freno, vi lascio davvero, amici. Addio. Di questo sono certo: io son giunto alla disperazione calma, senza sgomento. Scendo. Buon proseguimento.
2
Karl Raimund Popper
L'inizio della ricerca scientifica è costituito dai problemi. Il proseguimento consiste nel fare un passo avanti.

«PROSEGUIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproseguimentoの使いかたを見つけましょう。proseguimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scendo. Buon proseguimento
Nei mesi delle recensioni, delle tante attestazioni di affetto, degli inviti, cui lei non può aderire - sostituita ogni volta dalla figlia Alice -, il computer è l'unico mezzo di comunicazione possibile; grazie ai meccanismi della posta ...
Cesarina Vighy, 2010
2
Esame del piano di proseguimento del Lungarno di Firenze e ...
dicato, anzi ne stabilisce la indeclinabile necessità, esclude l'ipotesi immaginata, che col proseguimento del Lungarno siasi voluto dare nuovo ingresso a Firenze. Altro e dire che tale proseguimento veniva di conseguenza a procurare un ...
Coriolano Monti, 1854
3
Aneddote Relazioni Storiche Della Morte Del Sommo Pontefice ...
De'noti affari correnti della Corte di Roma con altre Corti della Europa. Proseguimento Delle Relazioni Storico-Anedotte Della Morte Del Sommo Pontefice Del Conclave, E Della Elezione ...
‎1769
4
Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria
Proseguimento volontario della contribuzione Al fine di consentire che l'aderente possa ottimizzare la prestazione pensionistica complementare il legislatore ha opportunamente previsto (vedi art. 8, comma 11, del decreto) che la ...
Massimo A. Procopio, 2008
5
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
del proseguimento dell'opera fino ai nostri giorni Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis. « Cay. FRANCESCO MILIZIA. tifi Vediamo bensì con piacere l' opuscolo pieno di Tivacità di spirito, e di vera sopraffina critica f che '1 Signor Pietro ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1808
6
Notizie istoriche degli intagliatori: arrichita di notizie ...
arrichita di notizie interessanti la vita dell'autore col proseguimento dell'opera fino ai nostri giorni Giovanni Gori Gandellini. DEGLI INTAGLIATORI * . D / GIOVANNI GORI GANDELLINI S A N E S E - SECONDA EDIZIONE ARRICCHITA DI ...
Giovanni Gori Gandellini, 1808
7
Mauritius e Réunion
Se non avete il biglietto per il proseguimento del viaggio, potreste essere invitati ad acquistarlo sul posto. L'ufficio immigrazione si informerà anche sul luogo in cui soggiornerete a Mauritius e potrebbe chiedervi una ricevuta dell'avvenuta ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
8
Propositioni aritmetiche & operationi de numeri rotti: per ...
... gl' effetti, e produttioni de numeri, pesi, e misure, necessarie sapersi per l' introduttione, e proseguimento de' negotij, e traffichi, per l'economia, e mantenimento delle famiglie, per la conseruatione della pace, quiete, & amicitia trà gl'huomni, ...
Giacomo Campolini, 1700
9
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
Risultati chiave • A livello nazionale ci sono ampie differenze nelle aspettative degli studenti rispetto al proseguimento degli studi, probabilmente in conseguenza della complessa interazione dei fattori sociali, economici ed educativi di ciascun ...
Ocse, 2008
10
Vita di V. Alfieri: scritta da esso
Proseguimento dei viaggi. Prima mia avarìzia ioi IP . Fine del viaggio d' Italia ; e mio primo arrivo in Parigi , J 1 08 V. Primo soggiorno in , Parigi 1 1 5 VI. Viaggio in Inghilterra in Olanda. Primo intoppo amoroso 1 so VII Ripatriato per un mezz' ...
Vittorio Alfieri, 1822

用語«PROSEGUIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproseguimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con autorizzazione delle autorità locali si radunano ex SS dell …
Il ministero degli Esteri della Russia ha più volte criticato la manifestazione di Sinimäe, definendola un proseguimento dei tentativi di glorificare ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Pensioni, la settima salvaguardia si vicina allo sblocco: la Camera …
... provvedimenti di salvaguardia, la cui mancanza impediva il proseguimento dei lavori, l'ufficio di Presidenza della Commissione Lavoro della ... «Blasting News, 7月 15»
3
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
... che questa richiesta di chiarimento, anche se allunga i tempi, sgombri il campo da ogni ulteriore dubbio sul proseguimento del processo“. «Wired.it, 7月 15»
4
Nesli, esce live di Andrà tutto bene
L'album è il proseguimento di un anno di successi: contiene la versione originale di "Andrà Tutto Bene" con la bonus track "Mare Mare", un dvd ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e...
... Lucio di Mario Sesti, degno proseguimento di serata dopo la cerimonia di premiazione del #BFF33 condotta dalla giornalista Claudia Catalli, ... «AltaRimini, 7月 15»
6
"Sopra l'orizzonte Terra": Puxeddu e Valentini in mostra a Genzano
Un evento importante, dunque, che segna, per l'Amministrazione comunale di Genzano, il proseguimento del ciclo espositivo volto a tracciare ... «Castellinews.it, 7月 15»
7
Diventa internazionale l'aviosuperficie di Cecina
da Monaco di Baviera con un pilota tedesco e uno russo, che hanno scelto di fermarsi a Cecina come punto strategico per il proseguimento del ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Fortitudo Pomezia che colpi! Arrivano dalla Carlisport Cogianco i …
... Cogianco per approdare alla Fortitudo Futsal Pomezia con tutti i migliori auguri da parte della società per il proseguimento del loro cammino. «Calcio a 5 Live, 7月 15»
9
Nasce la nuova Carrarese Vertice con Remondina
La società sarebbe intenzionata a proporre a Turotti il proseguimento del rapporto cambiando però il ruolo operativo che verrebbe portato alle ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Max Biaggi e Aprilia si preparano a Sepang
Viceversa, il proseguimento della navigazione sul nostro sito è considerata alla stregua di un assenso. In alternativa, per limitare il ricevimento ... «Megamodo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proseguimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proseguimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z