アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosecución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROSECUCIÓNの語源

La palabra prosecución procede del latín prosecutĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROSECUCIÓNの発音

pro · se · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSECUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSECUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prosecución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprosecuciónの定義

スペイン語辞書の起訴の定義は、継続するための行動と効果です。 辞書の訴追のもう一つの意味は、フォローアップ、迫害です。 La definición de prosecución en el diccionario castellano es acción y efecto de proseguir. Otro significado de prosecución en el diccionario es también seguimiento, persecución.

スペイン語辞典で«prosecución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSECUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PROSECUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
proseguible
proseguimiento
proseguir
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo
prosénquima
proseo
prosificación

PROSECUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるprosecuciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROSECUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prosecución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosecuciónのスペイン語での同義語

«prosecución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSECUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosecuciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprosecuciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prosecución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

追求
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prosecución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prosecution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ وظيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исполнение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal melakukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verfolg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追撃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pursuance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự theo đuổi kế hoạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

च्या अनुरोधाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürdürme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proseguimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

święcenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndeplinire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδίωξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die strewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

UTÖVANDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medhold
5百万人のスピーカー

prosecuciónの使用傾向

傾向

用語«PROSECUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«prosecución»の使用頻度を示しています。
prosecuciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosecución»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSECUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosecución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosecución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prosecuciónに関するニュースでの使用例

例え

«PROSECUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprosecuciónの使いかたを見つけましょう。prosecuciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ALTERNATIVAS. A. LA. PROSECUCIÓN. DEL. PROCESO. El COPP regula tres instituciones cuya utilización por los distintos sujetos procesales llamados a intervenir, impediría que el proceso penal ya iniciado pudiere continuar, son estas: ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Lecciones de Amparo
El juicio de amparo concebido en la Constitución Yucateca de 1841 por Don Manuel Crescencio Rejón, contenía varios de éstos principios como el de instancia de parte agraviada, de la relatividad de las sentencias y de prosecución judicial.
Carlos F Rodríguez Campos
3
La era del drama en televisión
Estudiamos las versiones como rentabilizaciones de ideas. CUADRO DE DISPOSITIVOS DE REPETICIÓN EN LA SERIALIDAD ESTADOUNIDENSE Prosecución hipertextual: Se establece una relación de prosecución hipertextual entre el ...
Anna Tous, 2010
4
revista de derecho y jurisprudencia
Comprende, pues, dos factores: uno material, manifestación de la voluntad de renunciar a la prosecución de un ... de los documentos en análisis fluye inequívocamente la intención de sus firmantes de renunciar a la prosecución del juicio.
5
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Prosecución es «el movimiento hacia la actuación del objeto y de la apetición afectiva». Es el momento en que la afección se convierte en actividad libre, la cual se inicia con las mociones de deseo o fuga, según se trate de afección positiva ...
Ramis Pompeyo M., 1996
6
Capacitados Para Restaurar
Capítulo 13 LA PROSECUCIÓN PASO A PASO: LA REALIZACIÓN DE LOS PLANES Hasta ahora hemos hablado de hacer un análisis bíblico del problema, hallar una solución bíblica y construir un plan especificado para poner en práctica ...
Jay E. Adams, 2008
7
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Y además, si no es perceptible lugar vacío alguno, no podrá haber prosecución de lo que se vacía. Mas si está compuesto, aducimos la teoría de Asclepíades de que los cuerpos que se dividen no se unen, mezclan y entrelazan entre sí.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
juicio han cesado en su prosecución durante 6 meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos". 3° Que del examen de los autos, aparece que la última resolución ...
9
Código del escribano: legislación nacional y provincial
De la prosecución de viaje Art. 61: Las personas que arriben al país con el propósito de continuar viaje a un tercero saliendo dentro de las seis (6) horas corridas, por igual o distinto medio de transporte o desde el mismo o diferente lugar al ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
10
Tres guineas (Nueva Edición)
“Es cierto —dijo— que [las mujeres] no pueden luchar en el sentido de salir con fusiles y demás, pero han contribuido de la forma más efectiva a la prosecución de la guerra”» (The Cause, de Ray Strachey, p. 354). Esto plantea la espinosa ...
Virginia Woolf, 2013

用語«PROSECUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosecuciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finaliza mañana la fase diocesana de la causa de canonización de ...
¨Cumplidas las formalidades previstas por la legislación de la Iglesia, enviaremos todas las actuaciones a la Santa Sede para su oportuna prosecución en la ... «Aica On line, 9月 16»
2
Uptjaa Anaco tendrá sólo cuatrocientos nuevos ingresos
Otro sistema de ingreso a la Universidad Politécnica Territorial José Antonio Anzoátegui es el de prosecución, será para los TSU en carreras afines de ... «Mundoriental.com, 9月 16»
3
El Inces presenta cuatro nuevos programas de formación laboral
Por otra parte, los talleres que realicen los estudiantes podrán ser reconocidos en las universidades a través del programa “Prosecución de estudios”. La idea ... «El Universal, 8月 16»
4
380 patriotas del eje este de Aragua graduados por Misión ...
Berta Pérez, forma parte de los 380 aragüeños que culminaron la prosecución de estudios al sexto grado. Sus 80 años de edad no fueron impedimento para ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 16»
5
Representantes recibirán acompañamiento durante inscripción ...
Mediante la circular número 1569, el ministerio estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el ... «globovision.com, 7月 16»
6
Zonas Educativas recibirán denuncias sobre recaudos y requisitos ...
... y Idenna publicaron las circulares emitidas que regulan la solicitud de útiles escolares y que eliminan recaudos y requisitos para inscripción y prosecución de ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
7
MPPE eliminó solicitud de requisitos para inscripción de estudiantes
En este sentido, la exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles ... «El Informador.com.ve, 7月 16»
8
ME elimina solicitud de documentos y requisitos para la inscripción
Caracas.- El Ministerio para la Educación estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el subsistema ... «El Universal, 7月 16»
9
Repartirán 153 mil morrales en Mérida para el nuevo año escolar
... 1.200 estadales, para un total de 2.500 escuelas y liceos “que garantizan a los niños desde la temprana edad, toda una prosecución educativa”, resaltó Ruiz. «El Universal, 7月 16»
10
Un detenido deja prosecución policial en la comuna de Renca
Con un detenido finalizó esta madrugada una peligrosa persecución policial en la comuna de Renca. El hecho se produjo cuando Carabineros de la Cuarta ... «BioBioChile, 2月 16»

PROSECUCIÓNの画像

prosecución

参照
« EDUCALINGO. Prosecución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prosecucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z