アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergröberung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGRÖBERUNGの発音

Vergröberung  [Vergrö̲berung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGRÖBERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGRÖBERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergröberung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergröberungの定義

轟音。 das Vergröbern.

ドイツ語辞典で«Vergröberung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGRÖBERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERGRÖBERUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergrauung
Vergrauungsinhibitor
vergreifen
vergreisen
Vergreisung
vergrellen
vergriffen
vergröbern
Vergrößerer
vergrößern
Vergrößerung
Vergrößerungsapparat
Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung

VERGRÖBERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergröberungの類義語と反意語

同義語

«Vergröberung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGRÖBERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergröberungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergröberungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergröberung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engrosamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coarsening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

coarsening
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрупнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coarsening
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coarsening
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coarsening
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergröberung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粗大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coarsening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coarsening
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரகரப்பாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coarsening
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabalaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

involgarimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coarsening
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укрупнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coarsening
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγρίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergrowwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgrovning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coarsening
5百万人のスピーカー

Vergröberungの使用傾向

傾向

用語«VERGRÖBERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergröberung»の使用頻度を示しています。
Vergröberungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergröberung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGRÖBERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergröberung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergröberung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergröberungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGRÖBERUNG»の引用

Vergröberungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Die Vergröberung macht Gegenstände nicht hassenswert, sondern nur lächerlich.

«VERGRÖBERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergröberungの使いかたを見つけましょう。Vergröberungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turbulenzsimulation mit der Kombinationsmethode auf ...
INo, die Anzahl der Kontroll volumina (diese ist gleich der Anzahl Unbekannter), so ist das Gitter fij^ ki ,k<j mit 0 < ki < nx,0 < k2 < n2,...,0 < kd < rid und fci, fc2, ..., kd € 1N0 eine Vergröberung von Q,*ui2 {<J, wenn gilt: fcj < ij V7 < d und Yyj=i kj ...
Walter Huber, 1996
2
Algorithmen und Datenstrukturen
Obiger Algorithmus lässt im wesentlichen folgende Fragen offen: 1. Art der Vergröberung, 2. Problemauswahl für die Vergröberung und 3. Art der Verzweigung. Wir werden unter Verwendung von linearer Programmierung Heuristiken für die ...
Norbert Blum, 2012
3
Adaptive Lösung partieller Differentialgleichungen
Daher ist die Vergröberung von Gittern dort, wo kleine Elemente nicht mehr benötigt werden, eine wesentliche Zutat effizienter Algorithmen. Im Kontext nichtlinearer parabolischer Gleichungen haben sich zwei Vergröberungsverfahren ...
Peter Deuflhard, Martin Weiser, 2011
4
Robuste, parallele Mehrgitterverfahren für die ...
Durch eine Standard- Vergröberung entstehen dann Grobgitter, die das Berechnungsgebiet nicht mehr korrekt beschreiben und daher die physikalischen Verhältnisse unter Umständen nur noch unzureichend wiedergeben. Die folgenden ...
Michael Bader, 2001
5
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Die Anpassungen beziehen sich dabei sowohl auf das Organisationsnetz, d.h. wir nehmen Transformationen auf der Graphenstruktur des Netzes vor, als auch auf die Anschriften R, D und ψ sowie die Organisationsstruktur O. Vergröberung  ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
6
Adobe Photoshop CS5
15.6. Vergröberung. und. Strukturierung. Die zwei Untermenüs Vergröberungsfilter und Strukturierungsfilter bieten vor allem Funktionen, die Pixelflächen zusammenfassen oder aufrauen.
Heico Neumeyer, 2011
7
Statistische Physik und Thermodynamik: mit Aufgaben in Maple
Der Übergang von der mikroskopischen zur makroskopischen Skala ist durch eine zunehmende Vergröberung (coarse graining) der physikalischen Beschreibung charakterisiert. Mit jeder Vergröberungsstufe werden immer mehr  ...
Peter Reineker, Michael Schulz, Beatrix Mercedes Schulz, 2010
8
Eigenschaftsorientierte Beschreibung Der Logischen ...
Die FOCUS-Zeitverfeinerung verwendet Operatoren COA und FINE zur Vergröberung bzw. Verfeinerung der zeitlichen Auflösung von Nachrichtenströmen. Die Vergröberung eines gezeiteten Stroms x ∈ M ω um den Faktor k ∈ N+ ...
David Trachtenherz, 2010
9
Software Tools zum interoperablen Austausch und zur ...
Im Falle des MOZART-Modells ist zu beachten, dass auch die Interpolation auf 2, 5 Grad Gitterweite noch eine Vergröberung darstellt, da das Quellgitter eine Weite von etwa 1,9 Grad besitzt. Die Abweichungen bei 1 Grad liegen bei allen drei ...
Michael Decker, Sebastian Lührs, Martin Schultz, 2011
10
Kollaborative Softwareentwicklung auf Basis ...
Vergröberung / Verfeinerung: Bei einer Vergröberung wird entweder ein transitionsberandetes Teilnetz eines Petri-Netzes, d.h. ein Teilnetz, das durch Transitionen begrenzt ist, durch genau eine Transition ersetzt oder ein stellenberandetes ...
Thomas Karle, 2012

用語«VERGRÖBERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergröberungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dick und Doof: Genial gebremster Amok
Dass das Duo übrigens nur im Deutschen klischeeschön einfach »Dick und Doof« heißt, gilt kulturellen Hochamtsrichtern seit jeher als Vergröberung, als Beleg ... «neues deutschland, 1月 17»
2
Auf dem Egotrip in die Zukunft?
Bevor man Trump bei diesem Begriffskonzert mitsingen lässt, muss man mit dem Mut zur Vergröberung ein paar Schneisen in die Vergangenheit schlagen. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Wir brauchen mehr Gefühl: Eine Empfehlung gegen ...
... die Niederlande, das sprichwörtliche Vorbild für Toleranz und Bürgerkultur, habe in den vergangenen Jahren eine unfassbare Vergröberung der Sitten erlebt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Neuinszenierung "Die Verwandlung" - Gisli Örn Gardarsson macht ...
... den Versuch, Kafka aus dem schwerblütigen Gefängnis des Tragischen zu erlösen – allerdings nicht um Preis, das Wesentliche durch Vergröberung aus dem ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
5
Gounod statt Goethe: Castorf inszeniert Faust in Stuttgart
Der alte Tick der Verdoppelung und Vergröberung durch Live-Videos (Martin Andersson) langweilt kein bisschen, denunziert keinen Sänger, funktioniert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Wie kommt der OTTO in den RisOTTO?
Mit derselben Endung «-otto», könne man aber, sagt André Perler, auch eine Vergrösserung, Vergröberung oder Verstärkung ausdrücken. So wird aus dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
7
Beck live in Berlin: Forever linkisch
... mit klöppelspitzenfeinen Arrangements abgerundeten Stücke passen nicht zur konzertanten Vergröberung und augenzwinkernden Grundhaltung der Akteure. «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Märchen: Endlich mal ein Aschenputtel für unsere Zeit
Ausgerechnet an diesem Haus, das man eher mit derb-drastischer Vergröberung des französischen Musikstils in Verbindung bringt (nach diversen trostlosen ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Klassische Musik - Die wiederentdeckten Wranitzkys
"Wranitzky war gewissermaßen ein "Papa Haydn" in riesiger Verkleinerung, aber eben in dieser Verflachung und Vergröberung vom schalkhaft Humoristischen ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
"Erschütternde Wahrheit" über Football: Sport mit fatalen Folgen
Es kommt zu einer Vergröberung der Persönlichkeit, Betroffene haben weniger Mitgefühl für andere und verlieren den Antrieb, sich selbst zu kontrollieren". «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergröberung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergroberung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z