"verh."辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERH.の発音

verh.

ドイツ語でVERH.はどんな意味ですか？

前

Ehe

結婚や結婚は二人の労働組合の自然の法則、会社法や宗教教義によって確立されたと認識し、通常は法定連結形態を意味します。 パートナーは、夫と妻、配偶者、配偶者や配偶者と呼ばれています。 いくつかの州と宗教は複数を許可しています。 結婚の法的解決は離婚です。 伝統的に、結婚は男性と女性の間の永続的なつながりとして理解されています。 一部の国では、結婚の機関は同性の人生のパートナーに開いており、口語同性結婚と呼ばれています。 多くの場合、EX同様の機関が「登録パートナーシップ」として作成されますが、結婚に比べて限られた権限を持つされています。 結婚の意味は、社会的・文化的条件に大きく依存していると、人間開発の過程で繰り返し変更されました。 ドイツで規定されている法定財産は、コミュニティを獲得しています。 結婚契約では、追加規則または違う規則が合意されています。

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

ドイツ語辞典でのverh.の定義

結婚。

verheiratet.

VERH.の翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverh.を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverh.の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verh.»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 结了婚。
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casado.
• ドイツ語翻訳家 - 英語: married.
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शादी कर ली।
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الزواج.
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: замужем.
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: casado.
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহিত।
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: marié.
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkahwin.
• ドイツ語: verh.
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 結婚。
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 결혼.
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nikah.
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kết hôn.
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लग्न.
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: evli.
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sposato.
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żonaty.
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: замужем.
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: căsătorit.
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παντρεμένος.
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: getroud.
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gift.
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gift.

«VERH.»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverh.の使いかたを見つけましょう。verh.に関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das spannungsvolle Verh„ltnis von Journalismus und PR

Informationen sind heutzutage Macht.

Catrin KnuÇ?mann, Catrin Knuámann, 2012

Pal„stinenser in Jordanien. Das schwierige Verh„ltnis zweier ...

In vielen L„ndern kann man im Sport gesellschaftliche oder politische Ph„nomene wie die von Minderheiten und ihren Situationen beobachten, die Selbstverwirklichung und Konflikte oder Machtk„mpfe zwischen rivalisierenden politischen ...

G”ran Janson, 2013

Der Arbeitgeber Kirche und sein Verh„ltnis zu Muslimen und ...

Die Kirchen und ihr zugeh”rige Wohlfahrtsverb„nde geh”ren zusammengefasst zu den gr”áten Arbeitgebern hierzulande.

Altan Ari, 2010

Melanchthon und der Islam: ein Beitrag zur Kl„rung des ...

Manfred Köhler vermittelt einen Einblick in Melanchthons Verständnis des muslimischen Glaubens und seine unversöhnliche Kritik an der fremden Religion.

Manfred K”hler, 2010

Das Verh„ltnis von Emotion und Kognition: ...

1649 veröffentlichte der französische Philosoph René Descartes seine Abhandlungen über die Leidenschaften der Seele (frz.

Anne Schneider, 2013

Das verschlossene Land: Zum Verh„ltnis von Ideologie und ...

Nordkorea ist ein einzigartig ambivalenter Staat.

Christoph Gr_tzmacher, 2012

Die Syntaktischen Verh?ltnisse Des Arabischen

Hermann Reckendorf. weitemng „‚= 3J Js‚5 L: .was zwischen Zeid bis Amr ist». Beispiele: 31 H3K ‚als wären sie zwischen Ukwatain und der Gegend von Busen lind. 3,17. ULJ' ita'l.il 35 L. .er las zwischen 70 und 100) Bub. ‚ -9„ 1 198,10.

Hermann Reckendorf

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Lebensalter. drüsenkrankheiten, Verh. ders. XC.22. _, Becken in Bez. :mil dass. LXXXVlll. 291. _ u. Bluterkrnnkheit, Verh. ders. LXXXVII. 138. _ u. Brighl'sche Кишки, Verh. ders. XCll. 180. 287. _ u. Bronchialerweiterung, Verh. ders. XCll. 286.

Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...

A.; verh. mit Göbel, A. Cath., Id., aus Großalmerode; E/F: J. George G, t Töpfer. Bd . Б, S. 106. 28.01.1668: Albrecht, Gisseier, vw.; aus Großalmerode; Б/М: Scheffer; verh. mit Siepel, Christina, Id., aus Weissenbach; E/F: Hermann S., zul.

Robert F. Pforr, 2004

Weiche Herzen in harter Zeit: šber das Verh„ltnis von Arbeit ...

Die scharfsinnigen Beobachterinnen Gabriele Tergit und Irmgard Keun verstanden es auf meisterhafte Weise, die in der Weimarer Republik propagierten Weiblichkeitsentw_rfe aus Romanen, Filmen, Werbung und Illustrierten mit denen der (ihrer ...

Wiebke Hugen, 2013