アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verhabern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHABERNの発音

verhabern  [verha̲bern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHABERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHABERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verhabern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverhabernの定義

仲間に、仲間に; お互いに有利にするために、プレイヤーは彼と一緒にいた、彼と一緒だった。 sich verbrüdern, verbünden; sich gegenseitig begünstigenBeispieler hatte sich mit ihm, war mit ihm verhabert.

ドイツ語辞典で«verhabern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERHABERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhabere
du verhaberst
er/sie/es verhabert
wir verhabern
ihr verhabert
sie/Sie verhabern
Präteritum
ich verhaberte
du verhabertest
er/sie/es verhaberte
wir verhaberten
ihr verhabertet
sie/Sie verhaberten
Futur I
ich werde verhabern
du wirst verhabern
er/sie/es wird verhabern
wir werden verhabern
ihr werdet verhabern
sie/Sie werden verhabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhabert
du hast verhabert
er/sie/es hat verhabert
wir haben verhabert
ihr habt verhabert
sie/Sie haben verhabert
Plusquamperfekt
ich hatte verhabert
du hattest verhabert
er/sie/es hatte verhabert
wir hatten verhabert
ihr hattet verhabert
sie/Sie hatten verhabert
conjugation
Futur II
ich werde verhabert haben
du wirst verhabert haben
er/sie/es wird verhabert haben
wir werden verhabert haben
ihr werdet verhabert haben
sie/Sie werden verhabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhabere
du verhaberest
er/sie/es verhabere
wir verhabern
ihr verhabert
sie/Sie verhabern
conjugation
Futur I
ich werde verhabern
du werdest verhabern
er/sie/es werde verhabern
wir werden verhabern
ihr werdet verhabern
sie/Sie werden verhabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhabert
du habest verhabert
er/sie/es habe verhabert
wir haben verhabert
ihr habet verhabert
sie/Sie haben verhabert
conjugation
Futur II
ich werde verhabert haben
du werdest verhabert haben
er/sie/es werde verhabert haben
wir werden verhabert haben
ihr werdet verhabert haben
sie/Sie werden verhabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhaberte
du verhabertest
er/sie/es verhaberte
wir verhaberten
ihr verhabertet
sie/Sie verhaberten
conjugation
Futur I
ich würde verhabern
du würdest verhabern
er/sie/es würde verhabern
wir würden verhabern
ihr würdet verhabern
sie/Sie würden verhabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhabert
du hättest verhabert
er/sie/es hätte verhabert
wir hätten verhabert
ihr hättet verhabert
sie/Sie hätten verhabert
conjugation
Futur II
ich würde verhabert haben
du würdest verhabert haben
er/sie/es würde verhabert haben
wir würden verhabert haben
ihr würdet verhabert haben
sie/Sie würden verhabert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhabern
Infinitiv Perfekt
verhabert haben
Partizip Präsens
verhabernd
Partizip Perfekt
verhabert

VERHABERNと韻を踏むドイツ語の単語


albern
ạlbern 
anlabern
ạnlabern
barabern
bara̲bern
belabern
bela̲bern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
habern
ha̲bern
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
rumlabern
rụmlabern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
volllabern
vọlllabern
wabern
wa̲bern
zaubern
za̲u̲bern 

VERHABERNのように始まるドイツ語の単語

vergütungsfrei
Vergütungsgruppe
verh.
Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten

VERHABERNのように終わるドイツ語の単語

Webern
anknabbern
aufstöbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
herumalbern
kälbern
labbern
mitfiebern
rumalbern
räubern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
zurückerobern
übern

ドイツ語の同義語辞典にあるverhabernの類義語と反意語

同義語

«verhabern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHABERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verhabernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverhabernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verhabern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verhabern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verhabern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verhabern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verhabern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verhabern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verhabern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verhabern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verhabern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verhabern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verhabern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verhabern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verhabern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verhabern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verhabern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verhabern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verhabern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verhabern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verhabern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verhabern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verhabern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verhabern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verhabern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verhabern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhabern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verhabern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verhabern
5百万人のスピーカー

verhabernの使用傾向

傾向

用語«VERHABERN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«verhabern»の使用頻度を示しています。
verhabernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verhabern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verhabernに関するニュースでの使用例

例え

«VERHABERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverhabernの使いかたを見つけましょう。verhabernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herabkollern, i. polternd herabrollen, herabpurzeln, berab- Herabkommen, >. herabgelangen, herabreichen, stch fügen, stch schmiegen, sich herablassen, sinken, verlieren, einbüßen, verlumpen, verhabern, abreißen , abmagern, abfallen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
321 schaft, also die höflichere Umschreibung für den Hauptzweck des Habererseins, geäußert wird (Stenogr. Protokoll des Nationalrates 15. 7. 1999, Internet) — Zu 3.: 7'verhabern hgbern A-ost (bes. Wien) CH sw.V./hat (salopp, Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Weisheit D. Mart. Luthers
Und sieh nur selbst die seltsamen Köpfe, die immer zanken und hadern um Gut und ander Ding, und niemand weichen; ob sie nicht mehr verhabern und ver, kriegen, denn sie immer gewinnen möchten. Willst du bu recht fahren und Ruhe  ...
4
Profil
Verhabern. Sie. sich. nicht. länger. mit. den. Politikern. -. verkabeln. Sie. Die Welt der Technik ist erforschlich. Wie wir von den Amerikanern wissen, gibt es bereits Rasenmäher, die den Ozonwert kontrollieren und sich beim Überschreiten ...
5
"Eigentlich lief alles nach Plan, bis --- ": biographische ...
Bei den Frauen funktioniert nur „das Verhabern"5 nicht so gut. 3 Verhabern: „ Haberer", Freunde, Kollegen beschaffen zur Bildung von Seilschaften. Meine Wissenschaft Ein biographischer Text von Johanna Markus1, entstanden im 174.
Annemarie Schweighofer, Annemarie Schweighofer-Brauer, 2002
6
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Das Reflexivum sich verhabern ist in der österreichischen Umgangssprache längst Allgemeingut: sich mit jemandem verhabern = „sich zu Freundschaft oder gemeinsamen Interessen zusammenschließen", auch abwertend: „gegen Interessen ...
7
Erinnerungen
Mir lag es auch nicht, mich durch Saufereien oder das freizügig vergebene Du- Wort zu verbrüdern, zu »verhabern«, wie man in Wien gern sagt. Ich habe stets Wert auf gute Medienleute, gute Pressesprecher gelegt und bin immer der ...
Franz Fischler, 2006
8
Himmel-Fahrts-Kommando: ein Beitrag zur jüngeren Geschichte ...
Er war einer, der sich weder mit Parteifreunden noch mit sonstigen Größen " verhabern" wollte. Daher auch sein Hang zur Sachlichkeit. Ganz anders agierte da Bruno Kreisky. Er saß nicht bis um Mitternacht hinter meterhohen Aktenbergen, ...
Herbert Vytiska, 1990
9
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: V - Verschränken
... der hier. als er fich die Ungnade der Kaiferin zugezogen. feinealten Tage einfam vergrollte. 361. 1889. 169. vergnlaien. bummelig vergeuden. 390e. 106. Richtiger: in Vergnügungen und luftigem Leben vertun. Von ruff. rr1131!.. verhabern.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
10
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... {D: Verfassungsschutz} Verfassungsgerichtshof der (Vf GH): ein -» Höchstgericht Verfassungsgesetz das: in der Verfassung verankertes Gesetz verhabern sich (Wien, salopp, abwertend): verbünden; sich mit jemandem verhabern; 128.
Herbert Fussy, 2003

用語«VERHABERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverhabernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Journalistenlegende Portisch gibt Wahlempfehlung ab
... zwei Minuten langen Video. "Journalisten sollten immer eine Distanz haben gegenüber den Politikern, auf keinen Fall sollen sie sich mit Politikern verhabern." ... «Kurier, 11月 16»
2
Demokraten werfen FBI Wahlkampfhilfe für Trump vor
... könnte er die von Trump erhobenen Vorwürfe unterfüttern, dass die Clintons ihre politischen Ämter missbrauchen, um sich mit reichen Gönnern zu verhabern. «nachrichten.at, 11月 16»
3
Serie: In der WG für schwer erziehbare Politiker
Doch genau diese Verhaberung derer, die sich nicht verhabern sollten, wird in „Alpha House“ zur augenzwinkernden Pointe für Auskenner: Dick Morris, ... «DiePresse.com, 11月 13»
4
HC Strache live in Radio OÖ
Ich gehe mich auch nachher nicht verhabern mit politischen Mitbewerbern, die teilweise Entscheidungen treffen, die zum Nachteil der eigenen Bevölkerung sind ... «ORF.at, 9月 13»
5
In Startposition: Neues Jahr, neues Job-Glück
Verhabern“ Sie sich nicht zu früh und achten Sie auf die Du- und Sie-Kultur! 7Einen Mentor finden! Einen einflussreichen Menschen auf seiner Seite zu haben ... «Die Presse, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. verhabern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhabern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z