アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHAFTの発音

Verhaft  [Verhạft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerhaftの定義

フレーズ、言葉、逮捕の諺は逮捕される。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in Verhaft nehmen in Verhaft sein.

ドイツ語辞典で«Verhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

VERHAFTのように始まるドイツ語の単語

Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit

VERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhaftの類義語と反意語

同義語

«Verhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verhaft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verhaft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verhaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verhaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verhaft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verhaft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verhaft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verhaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verhaft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verhaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verhaft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verhaft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verhaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verhaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verhaft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verhaft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verhaft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verhaft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verhaft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verhaft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verhaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verhaft
5百万人のスピーカー

Verhaftの使用傾向

傾向

用語«VERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Verhaft»の使用頻度を示しています。
Verhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verhaftに関するニュースでの使用例

例え

«VERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhaftの使いかたを見つけましょう。Verhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung auserlesener Landesgesetze (etc.)-Frankfurt a. M., ...
Wenn jemand zum“ zwentenmnl Beutelftljue'idetehbegehtj--und _bendemale weniger als zwanzig Rubel betragen, der foll in Verhaft genommen und ins Arbeitohaus gefetzt werden, wg er einen Tag auf Waffer und Brad fitzen und hierauf fo ...
Johann Beckmann, 1786
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
4) decredirt worden, weil die Forderung des Klägers, für deren Sicherung der persönliche Verhaft des Beklagten begehrt wurde, weniger als 1000 fl., nämlich nur 875 fl., betrug. Das Hofgericht gieng dabei von der Annahme aus, daß bei ...
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
mit VerHaft. ^« ^^3 ohne VerHaft, mit VerHaft. Im Jahre versieben suchung ohne VerHaft. mit VerHaft. «i.?A.3 ^ »- ohne VerHaft. auf ö Monate oder weniger. über 6 Monate bis 1 Jahr einschließlich. über 1 Jahr bis 5 Jahre einschließlich. über S  ...
Vincenz August Wagner, 1845
4
Die Controversen des französischen Civilrechts nach dem ...
Ein Vater kann mit seinem Sohne Rechtsgeschäfte eingehen, welche den persönlichen Verhaft nach sich ziehen: würde jedoch der Sohn sich dieses Vollstreckungsmittels bedienen dürfen? — Verneint: (Arg. Art. 371. — Art. 19. des Gesetzes ...
Jacques Marie Boileux, Wilhelm Thilo, 1841
5
Die neue Civilgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: ...
jährige der persönliche Verhaft nicht verhängt werden. 2065. Wegen einer Summe, die unter Einhundert und fünfzig Gulden ist, darf darauf nicht erkannt werden (Wechselfachen ausgenommen). 2066. Wider siebenzigjährige Personen, wider ...
Baden (Germany), 1867
6
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
mit Verhaft Am Ende des Jahres 1842 waren in Un* ohne Verhaft terfuchuug mit Ver at Im Jah“ , h f 1843 verfielen in Unter uohne Verhaft x Mmgf ' -t V r t Hauptfumme ml e haf der Jnquifiten im Jahohne Verhaft re 1843 auf fechs Monate oder ...
7
Magazin für badische Rechtspflege und Verwaltung
Wäre "überhaupt mit Troplong dem Gesetzgeber die Absicht zu unterstellen, daß der persönliche Verhaft als Strafe ausschließlich mit der Person verbunden und daher unter den Zugehörden (2016) nicht begriffen sei, so würden die Worte im ...
8
Seiner Majestät Kaiser Ferdinand des Ersten Gesetze und ...
_,z Verhaft Verhaft Ver-haft Verhaft 7:8 2'?: *NZZ r Z 8a» a. .3» *53:2 _.:B *» .0 - 88 88:2 888 .828 8s. r 6 ert-.8 8?". ..s- .as >55 *iileberficht der von dem Eriminalgerichte zu N. in unterfuehuug gezogenen Perfonen. wegen welche im Jahre 1843 ...
Ferdinand (Österreich, Kaiser, I.), 1853
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
508 VerHaft. Arrest. Man sagt Z.E. Haus Arrest, Stuben Arrest; Aber nicht Haus Verhaft, Stuben, VerHaft, ob es gleich nicht unrecht seyn möchte, und man ganz wol sqgen kann : Er ist in seinem Hause, oder auf seiner Stube mit VerHaft beleget ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Oekonomische encyklopädie
... Mißhandlung und Ab, schreckung drr dasigen Weibsleute warnen, weil auf geschehene, noch so geringe RIage, solche sogleich durch die Gerichtsdiener in VerHaft genommenwer- den sollen. IV. der Röniginn Wille ist anbey noch, daß auf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1782

用語«VERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mainz - Timo Böhme (AfD): Ministerin Bätzing-Lichtenthäler lässt ...
Mannheim / Karlsruhe - Beamte des Bundespolizeireviers Mannheim haben im Laufe des gestrigen Tages zwei verurteilte Straftäter im Hauptbahnhof verhaft. «Mittelrhein Tageblatt, 1月 17»
2
Koblenz - Hinweis zu den Sprechstunden des OB im Januar
Wolfersweiler – Gesuchter Straftäter verhaft... Wolfersweiler - Auf Grund eines Hinweises des Kriminaldienstes St. Wendel konnten Polizeibeamte der ... «Mittelrhein Tageblatt, 1月 17»
3
Todesfälle in Bereldingen: Polizist verhaftet
(str) - Nachdem am Sonntag zwei junge Menschen in Bereldingen auf rätselhafte Art und Weise zu Tode gekommen sind, ist am Donnerstagnachmittag ein ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
4
Grillmeeschterschaft"Lët'z Grill" wënnt Südwestdäitsch ...
... Wäisswampech duerch de Schnéi geflitzt · Grausam Detailer: Sängerin vu "Lambada" lieweg verbrannt, 3 Täter verhaft · Fashion Week: D'Valérie Wagner ass ... «RTL.lu, 5月 16»
5
Leberwurst und Liebeserklärung
Kommentar der Bänkelsänger: „Die ARD findet das nicht schlau, der Täter wär zu schnell verhaft' – er steht ja immer im Stau!“ Schwups, da bekommt die ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Erste Köln-Täter verhaftet
Schon am Mittwoch wurden zwei Personen verhaftet. Die Zahl der Anzeigen stieg in Köln unterdessen auf 121. In Hamburg lagen 53 Anzeigen von Opfern ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
7
Moschee-Brand aufgeklärt
Zwei Männer sind demnach verhaft worden. Einer (25) wurde gegen Kaution und nach einem Geständnis mittlerweile wieder auf freien Fuß gesetzt, gegen den ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 14»
8
„Krekeler killt“ Wenn du nach Marseille gehst, nimm die Knarre mit
Er wurde als Mörder verhaft...et. Im Knast war er Insassenanwalt. Seit er frei ist, kämpft er gegen die Mafia. Quelle: picture-alliance, AFP/Getty Images, Montage: ... «DIE WELT, 9月 13»
9
War es Mord?
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wurden jetzt zwei Soldaten verhaftet. Sie stehen unter Tatverdacht. Laut Justizsprecher Henri Eippers gab es ... «Tageblatt online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Verhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z