アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verhafteter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHAFTETERの発音

Verhafteter  [Verhạfteter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHAFTETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHAFTETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verhafteter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerhafteterの定義

逮捕された人 jemand, der verhaftet worden ist.

ドイツ語辞典で«Verhafteter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHAFTETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Angebeteter
Ạngebeteter
Ausgebeuteter
A̲u̲sgebeuteter
Beamteter
Beạmteter
Bediensteter
Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ]
Beter
Be̲ter
Bundesbediensteter
Bụndesbediensteter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Entrechteter
Entrẹchteter
Geächteter
Geạ̈chteter
Jungverheirateter
Jụngverheirateter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Meter
Me̲ter 
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Postbediensteter
Pọstbediensteter
Staatsbediensteter
Sta̲a̲tsbediensteter
Verheirateter
Verhe̲i̲rateter
Verschütteter
Verschụ̈tteter

VERHAFTETERのように始まるドイツ語の単語

Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit

VERHAFTETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Gasanbieter
Interpreter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Perimeter
Quadratmeter
Salpeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhafteterの類義語と反意語

同義語

«Verhafteter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHAFTETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhafteterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhafteterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhafteter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrested
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арестованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verhafteter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipenjara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заарештований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνελήφθη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in hegtenis geneem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

greps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arrestert
5百万人のスピーカー

Verhafteterの使用傾向

傾向

用語«VERHAFTETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Verhafteter»の使用頻度を示しています。
Verhafteterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhafteter»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHAFTETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verhafteter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verhafteter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verhafteterに関するニュースでの使用例

例え

«VERHAFTETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhafteterの使いかたを見つけましょう。Verhafteterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entschdigung Unschuldig Verurteilter und Verhafteter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fritz Berolzheimer, Caroline Richings Bernard, 2010
2
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
Pag. Vgl. Bastian; Neubert: Schamlos ausgebeutet, S. 122. Vgl. Arbeitseinsatz Strafgefangener und Verhafteter in den Kooperationsbetrieben im Bezirk Karl- Marx-Stadt v. 15.8.1986; SächsStAC 30441 BDVP Karl-Marx-Stadt Abgabe 1999/ 1 ...
Tobias Wunschik, 2014
3
Enthält die Verordnungen vom 1. July bis 31. Dez. 1829
Wenn ein Verhafteter fich krank meldet. fo wie auch. wenn eine verhaftete Weibsperfon der Entbindung - nahe kömmt. hat derfelbe fogleich dem Gerichte zur weitern " Verfügung die Anzeige zu machen, x ' Ö. 13. Derfelbeieehat Niemanden zu ...
4
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Beide hatten Spenden für bedürftige Angehörige verhafteter Kommunisten gegeben und gesammelt, auch Spender geworben und mehrfach die „Rote Fahne“ verbreitet. Am 7. Dezember 1942 verurteilte der Volksgerichtshof beide Angeklagte ...
Walter Wagner, 2011
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
11. Ob nicht, als etwa 8 von den Mitgesellen hätten mitreiten wollen, er Verhafteter gesagt habe, sie sollten bleiben, er hätte mit dreien genug? Antwort: er hätte die articulirten Worte nicht geredet, sondern als drei von den Reutern zum Hofe ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Gefragt. ob niht er Verhafteter in des genannten Shall Wamms*ärmel getaftet. etlihe Briefe und Ringe herausgezogen. einem feiner Mitgefellen die Briefe zngcftellt und gefagt. die folle er borlefen. weil er felbft niht lefen könne? antwortet ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere das alte Erzbistum Köln, 1876
7
Vorlesungen über die Gefängniß-Kunde, oder über die ...
8737 Größte Zahl gleichzeitig Verhafteter in den Gefängnifl'en 993 Größte Zahl gleichzeitig Verhafteter in den Arbeitshäufern (Männer 203. Frauen 376. unter 17 Jahren 119. über 17 Jahre 460). zufammcn . . . .. . . . 579 " 1572 Wegen ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
8
Im Scheunenviertel: Bilder, Texte und Dokumente
Verhafteter: Ich habe ihn gegeben zu verlängern. Kommissar: Wie? Verhafteter: Ich hab ihn gegeben zu verlängern. Kommissar: Wann haben Sie den Paß zum Verlängern gegeben? Verhafteter: Am Freitag. Kommissar: Freitag? Verhafteter:  ...
Eike Geisel, 1981
9
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
11. Ob nicht, als etwa 3 von den Mitgesellen hätten mitreiten wollen, er Verhafteter gesagt habe, sie sollten bleiben, er hätte mit dreien genug? Antwort: er Hütte die articulirten Worte nicht geredet, fondern als drei von den Reutern zum Hofe ...
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
M. allergnüdigst bewogen befunden, eine Commission zur Ausarbeitung des Entwurfs eines Criminalgesetzbuchs für die Herzogthümer, sowie der Entwürfe zu Verordnungen über die Zeit, binnen welcher ein Verhafteter vor seinen Richter zu ...

用語«VERHAFTETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhafteterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verhafteter VW-Manager: Das ist eine Schande für die Deutsche Justiz
Das ist ja blöd gelaufen für Oliver S. von VW. Als Verantwortlicher für die Fahrzeugzulassungen in den USA hatte er dort mehr als ein Jahr lang die Abgas- ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
2
Verhafteter VW-Manager: Jetzt spricht der Vater von Oliver S.
Dem am Wochenende in den USA festgenommenen VW-Manager Oliver S. (48) wird vorgeworfen, eine Schlüsselrolle im Diesel-Skandal gespielt zu haben. «Wolfsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Party in Erfurt: Körperverletzungen, Drogendelikte und verhafteter ...
Bei einer Party in einem Erfurter Club hatte die Polizei am Samstagabend jede Menge zu tun. 08. Januar 2017 / 14:34 Uhr. Bei einer Party in einem Erfurter Club ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
4
Remscheid: Verhafteter soll dickes Strafkonto haben
Großeinsatz in Lennep: Der Festgenommene muss sich in jedem Fall wegen Körperverletzung und Widerstands gegen Polizisten verantworten. «RP ONLINE, 1月 17»
5
Pakistaner Naved B. verschwunden – Erster Verhafteter des Berliner ...
Gestern wurde er freigelassen, seitdem wird er vermisst: Naved B. war als erster Tatverdächtiger des Berliner LKW-Anschlags festgenommen worden. «Epoch Times, 12月 16»
6
Verhafteter seit Juni mit Aufenthaltserlaubnis: So schätzt das BKA ...
Der Tatverdächtige im Fall des möglichen Terroranschlags besitzt seit dem 2. Juni 2016 eine Aufenthaltsgestattung in Deutschland. Das geht aus dem ersten ... «wize.life, 12月 16»
7
Razzia in Fuschl - Verhafteter Marokkaner plante Anschlag in ...
Terror- Razzia am Montagvormittag bei einem zu einem Flüchtlingsheim umfunktionierten Pfarrwohnhaus in der Salzburger Gemeinde Fuschl: Zahlreiche ... «Krone.at, 12月 16»
8
Verhafteter Totschläger: So prahlt er über sein Leben im Knast
Jordan McCready hat einen unschuldigen Jungen umgebracht und jetzt prahlt er mit seinem „Luxus-Leben“ im Gefängnis. Foto: imago/Rüdiger Wölk ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
9
Wer ist Thunfisch? Brandanschläge und Graffitis wegen verhafteter ...
In den letzten Tagen gab es zahlreiche Sachbeschädigungen, bei denen die „Freiheit für Thunfisch“ gefordert wurde. Die Aktionen sind politisch motiviert, ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
10
Verhafteter Syrer aus Biberach: Tausende Streichhölzer im Gepäck
Ulm/Stuttgart - Der verhaftete syrische Flüchtling aus Biberach wollte womöglich aus knapp 17 000 Streichhölzern und Funkgeräten eine Bombe bauen. «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verhafteter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhafteter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z