アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verhaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHAKENの発音

verhaken  [verha̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverhakenの定義

しっかりと何かに執着し、何かに詰まってしまう。 例2のフックをしっかりフックします。 fest einhaken an etwas hängen bleiben, sich festhaken etwas in etwas haken. fest einhaken Beispielzwei Bügel verhaken.

ドイツ語辞典で«verhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERHAKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhake
du verhakst
er/sie/es verhakt
wir verhaken
ihr verhakt
sie/Sie verhaken
Präteritum
ich verhakte
du verhaktest
er/sie/es verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie/Sie verhakten
Futur I
ich werde verhaken
du wirst verhaken
er/sie/es wird verhaken
wir werden verhaken
ihr werdet verhaken
sie/Sie werden verhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhakt
du hast verhakt
er/sie/es hat verhakt
wir haben verhakt
ihr habt verhakt
sie/Sie haben verhakt
Plusquamperfekt
ich hatte verhakt
du hattest verhakt
er/sie/es hatte verhakt
wir hatten verhakt
ihr hattet verhakt
sie/Sie hatten verhakt
conjugation
Futur II
ich werde verhakt haben
du wirst verhakt haben
er/sie/es wird verhakt haben
wir werden verhakt haben
ihr werdet verhakt haben
sie/Sie werden verhakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhake
du verhakest
er/sie/es verhake
wir verhaken
ihr verhaket
sie/Sie verhaken
conjugation
Futur I
ich werde verhaken
du werdest verhaken
er/sie/es werde verhaken
wir werden verhaken
ihr werdet verhaken
sie/Sie werden verhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhakt
du habest verhakt
er/sie/es habe verhakt
wir haben verhakt
ihr habet verhakt
sie/Sie haben verhakt
conjugation
Futur II
ich werde verhakt haben
du werdest verhakt haben
er/sie/es werde verhakt haben
wir werden verhakt haben
ihr werdet verhakt haben
sie/Sie werden verhakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhakte
du verhaktest
er/sie/es verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie/Sie verhakten
conjugation
Futur I
ich würde verhaken
du würdest verhaken
er/sie/es würde verhaken
wir würden verhaken
ihr würdet verhaken
sie/Sie würden verhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhakt
du hättest verhakt
er/sie/es hätte verhakt
wir hätten verhakt
ihr hättet verhakt
sie/Sie hätten verhakt
conjugation
Futur II
ich würde verhakt haben
du würdest verhakt haben
er/sie/es würde verhakt haben
wir würden verhakt haben
ihr würdet verhakt haben
sie/Sie würden verhakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhaken
Infinitiv Perfekt
verhakt haben
Partizip Präsens
verhakend
Partizip Perfekt
verhakt

VERHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken

VERHAKENのように始まるドイツ語の単語

verhabern
Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig

VERHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるverhakenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERHAKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verhaken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verhakenのドイツ語での同義語

«verhaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verhakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverhakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verhaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atrapado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caught
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشتعلت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пойманный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apanhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verhaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejiret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पकडले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakalandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catturato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złapany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спійманий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fångas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fanget
5百万人のスピーカー

verhakenの使用傾向

傾向

用語«VERHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«verhaken»の使用頻度を示しています。
verhakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verhaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verhaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verhaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verhakenに関するニュースでの使用例

例え

«VERHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverhakenの使いかたを見つけましょう。verhakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flurfreie Fördersysteme im automatisierten Materialfluss
Greifbewegung rotatorisch + kein Verhaken an der Last + geringer, seitlicher Raumbedarf - Lasteinleitung in die Antriebe bei Schiefstellung der Last - aufwendige Antriebskonstruktion - Raumbedarf zum Schwenken des Fußes * mM3 Ja + kein ...
Alexander Bambynek, 2001
2
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Ich nenne das auch: sich darin verhaken. Die häufigste Art, sich zu verhaken, besteht im Widerstand. Wir lehnen das Verhalten des anderen ab. Wir wollen das nicht erleben. Wir wollen uns nicht so fühlen, wie wir uns gerade fühlen. Je mehr  ...
Barbara Berckhan, 2012
3
Trockenbearbeitung nichtrostender Stähle: Prozessgestaltung ...
Diese Materialanhaftungen stellen typische Verschleiß- erscheinungsformen bei der spanenden Bearbeitung austenitischer Stähle dar. Die Adhäsionsmechanismen können dabei auf die Diffusion und ein mechanisches Verhaken in der ...
Stefan Hesterberg, 2006
4
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Vor allem die Metallbügel können sich bei unsachgemäßem Gebrauch leicht verkannten oder sogar in einander verhaken. Um dies zu vermeiden muss der Kopfausholer immer ein gutes Stück vor dem Fußausholer geholt werden. Der Fuß ...
Torsten Dederichs, 2013
5
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
5.2.9 Einen Fuß verhaken (1) Die Person hält sich mit einem Fuß an ihrem Körper fest. Sie ist unsicher und nervös, sie fühlt sich unbehaglich. Der Gesprächspartner sollte hier möglichst schnell eine positive Atmosphäre schaffen. Beim Gehen ...
Horst Hanisch, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Haben, ll) trs. vermachen, zumachen, verschließ«»^ » — das der wirt verHabe die tiur.» ManessenMin- »es. D. Verhaken. D. — ung. ch Der Verhacht, — es, o. Mz. in Hamburg, das Verbleiben. Verhacht haben, eine bleibende Stell« haben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Repertorium für die Pharmacie
Verhaken. des. Magisterium. bismuthi. am. Lichte. Allgemein ist die Meinung verbreitet, dass d us Magisterium bismuthi am Lichte grau werde, daher auch in den pharmaceutischen Lehrbüchern anempfohlen wird, dasselbe im Schatten zu  ...
8
Annalen der Pharmacie
Verhaken. des. Sublimats. ffeffen. Goldschwefel. und. einige. Pflanzenkörper. Uebcr das Verhalten des Sublimats gegen Goldschwefel Und gegen verschiedene Pflanzensubstanzeu, in deren Verbindung dieses energische Mittel so häufig in ...
9
Militärischer charakter und merkwürdige kriegsthaten ...
Verhaken. im. “ *. Tha ra n d er Waidz und eroberte eine von Grenadieren befeßte Schanze bei S p echt s h a ufen niit dem Seibel in der Faufi; die Oefireicher und Reichstruppen zogen fich bis hinter Dres den zurüciz nnd jene fchloffen mit den ...
F.L. Haller, 1796
10
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
... und auch die Beschneidung der Heiden für nrlhwendg e,t!ärt«. Hieraus erhellet , daß sich Paulus «uss wel- ftft« feste nach den Umständen bey der Allsführung seines grossen Zwecks,. 84. verhaken. der. Protestanten. unter. Ratboliken. ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1765

用語«VERHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverhakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hörner und Tentakel: Seltsames Fossil ist mit Armfüßern verwandt
Braucht man zum Abstützen wirklich solche gebogenen Hörner, die zudem das Risiko bergen, sich irgendwo zu verhaken? Wichtiger als die etwas wage ... «Spektrum der Wissenschaft, 1月 17»
2
Erdbebengefahr: Wann kommt «The Big One» in Kalifornien?
Dieser Vorgang verläuft allerdings nicht durchwegs kontinuierlich; mitunter verhaken sich die Platten ineinander und es entstehen Spannungen, die sich ... «watson, 12月 16»
3
Ausgang der Bahn-Tarifrunde offen
08.12.2016 Verhaken sich die Tarifpartner oder gelingt Bahn und Gewerkschaft EVG ein Kompromiss? Nahezu sicher war zunächst nur: Wenn sich beide ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
4
Warum verhaken sich junge Männer in Mamas Nest?
Danach gefragt, warum Joachim Gerner immer noch daheim wohnt, überlegt er einen Moment. „Ich sag's mal andersherum. Es gibt keinen Grund auszuziehen. «DIE WELT, 11月 16»
5
Erdbeben: Wie groß ist die Gefahr in Österreich?
Entweder gleiten dort die beteiligten Platten reibungslos aneinander vorbei, oder sie verhaken sich bislang unbemerkt immer mehr, und allmählich entsteht ... «Profil.at, 10月 16»
6
Drei Jugendliche stürzen aus Riesenrad
Grausamer Unfall auf einem amerikanischen Volksfest: Auf ihrem Weg nach oben verhaken sich am Montag in der Kreisstadt Greeneville zwei Gondeln ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
7
Haar-Trend: Jetzt kommt der Bungee
Die Haare im Zopf halten und das eine Ende im Haar verhaken. Dann das Band einfach beliebig oft um den Zopf wickeln. Beide Harken dann ineinander ... «Elle, 8月 16»
8
Das ist die größte unbekannte Bedrohung beim Grillen
„Die größte Sorge ist, dass sie hier hängen bleiben und sich in der Darmwand verhaken. Die Borsten könnten aber auch den Darm verlassen und andere innere ... «SAT.1, 6月 16»
9
Schwere Unwetter in Deutschland - "Wir behalten diese gefährliche ...
Horneffer: Das ist etwas, wenn sich der sogenannte Jetstream - das sind die Starkwindbänder, die die Erde umkreisen -, wenn die sich verhaken. Dann bedeutet ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Filzen lernen – so geht's
Diese hat den Vorteil, dass sich die winzig kleinen Plättchen dieser schuppenartigen Oberfläche während des Filzvorgangs ineinander verhaken. Wollen Sie ... «The Intelligence, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. verhaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z