アプリをダウンロードする
educalingo
Verhalten

"Verhalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERHALTENの発音

Verhạlten 


VERHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerhaltenの定義

生きているものが何かを行動させる方法完璧で奇妙な、戦術的に賢明で怠慢な行動の例緊急事態における行動傲慢な行動行動の変化人間の行動を理解するか、それとも理解しにくいか? ;:ウイルス、ガスの挙動を調べる。


VERHALTENと韻を踏むドイツ語の単語

abhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

VERHALTENのように始まるドイツ語の単語

Verhaltenheit · Verhaltensänderung · verhaltensauffällig · Verhaltensauffälligkeit · Verhaltensforscher · Verhaltensforscherin · Verhaltensforschung · Verhaltensfrage · verhaltensgestört · Verhaltenskodex · Verhaltenslehre · Verhaltensmaßregel · Verhaltensmuster · Verhaltensnorm · Verhaltensregel · Verhaltensrepertoire · Verhaltenssteuerung · Verhaltensstörung · Verhaltenstherapeut

VERHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · Ausschau halten · Sozialverhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERHALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verhalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verhalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhalten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comportamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

behavior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поведение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comportamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comportement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tingkah laku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prilaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comportamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поведінку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comportament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beteende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

Verhaltenの使用傾向

傾向

用語«VERHALTEN»の使用傾向

Verhaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhalten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verhaltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERHALTEN»の引用

Verhaltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Kinsey
Sexuelles Verhalten ist entweder normal oder abnormal, sozial akzeptierbar oder unakzeptierbar, heterosexuell oder homosexuell; und viele Personen wollen nicht glauben, dass es in diesen Angelegenheiten Abstufungen von einem Extrem zum anderen gibt.
2
Barbara Ehrenreich
Man kann kaum ahnen, wofür Vorgesetzte gut sein sollen - außer dazu, den Untergebenen ein unterwürfiges Verhalten abzuverlangen.
3
Bernd Weikl
Soziales Verhalten kann uns Menschen nicht befohlen werden. Nächstenliebe ist freiwillig! Allerdings brauchen wir dazu gefühlvolle Zeitgenossen.
4
Carsten K. Rath
Zwischen Kundenloyalität und deren Unzufriedenheit liegt nur das Verhalten der Mitarbeiter.
5
David Riesman
Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.
6
Ernest Dichter
Wir werden immer mehr zu Herren der physischen Welt. Wir landen auf dem Mond, aber das Verhalten des Menschen und seine Einstellungen haben mit den Naturwissenschaften nicht Schritt gehalten.
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Wenn ein feinfühliger Mensch einmal in seinem Verhalten entgleist, wird es ihm schwer angekreidet; wenn aber ein Rüpel ausnahmsweise sich einmal anständig geberdet, nimmt man den Hut tief vor ihm ab.
8
Gore Vidal
Das sexuelle Verhalten einer Gesellschaft ist das Ergebnis politischer Entscheidungen, nicht umgekehrt.
9
Gregor der Große
Bürgschaft leisten für einen Freund heißt, die Gefahr für das Verhalten einer fremden Seele auf sich nehmen.
10
Gudrun Kropp
Das menschlichste Verhalten ist es immer noch, Mensch für einen anderen Menschen zu sein.

«VERHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhaltenの使いかたを見つけましょう。Verhaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanisches Verhalten Der Werkstoffe
Joachim R sler, Werkstoffwissenschaftler und Leiter des Instituts f r Werkstoffe der TU Braunschweig. Dr.-Ing. Harald Harders, Maschinenbauingenieur und Gruppenleiter im Service Engineering bei Siemens Energy Sector in M lheim an der Ruhr.
Joachim Rösler, Harald Harders, Martin Bäker, 2012
2
Selbstverletzendes Verhalten - Psychische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Kunst und Literatur wird das Phanomen des selbstverletzenden ...
Carola Fingerhut, 2008
3
Persönlichkeit, Entscheidung und Verhalten: Warum es so ...
In der Zeitschrift Cicero (Oktober 2009) wurde Gerhardt Roth als der bedeutendste Naturwissenschaftler in Deutschland ausgezeichnet.
Gerhard Roth, 2011
4
Recht und Verhalten: Beiträge zu Behavioral Law and Economics
The papers in this volume address the ensuing issues of legal theory, examine the relevance of behavioral research for individual fields of law, and explore the chances for a direct cooperation between the law and psychology.
Christoph Engel, 2007
5
Herausforderndes Verhalten in der KiTa: Zappelphilipp, ...
In jeder Gruppe gibt es Kinder, die ihre ErzieherInnen durch ihr Verhalten wie z.B. großen Bewegungsdrang, Aggression oder Abgrenzung von anderen Kindern stärker herausfordern als andere.
Brita Schirmer, 2011
6
Abweichendes Verhalten: eine pädagogisch-soziologische ...
Diese Zusammenhänge werden dann in der Fragestellung erweitert und vertieft, wie die institutionellen Kontexte der Erziehung und Bildung Abweichendes Verhalten strukturell herausfordern und wie sie damit umgehen.
Lothar Böhnisch, 1999
7
Gehirn und Verhalten
Gehirn und Verhalten ist das Thema eines PrA1/4fungsfachs, das an allen psychologischen FakultAten gelehrt wird, wenn auch unter verschiedenen Bezeichnungen: Biologische oder kurz Bio-Psychologie, physiologische Psychologie, auch ...
Monika Pritzel, Matthias Brand, J. Markowitsch, 2009
8
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz: Erleben ...
Dieses Buch befasst sich mit dem Phänomen des "Herausfordernden Verhaltens" bei Menschen mit demenziellen Veränderungen auf interaktiver Ebene.
Elisabeth Höwler, 2008
9
Aggressives Verhalten als externalisierende ...
Das Jugendalter gilt als eine der schwierigsten Entwicklungsstufen.
Sophia Stefanidou, Matthias Büren, 2008
10
Selbstverletzendes Verhalten: Entwicklungsrisiken erkennen ...
Auch die Ursachen von Selbstverletzung können sehr unterschiedlich sein. Michael Kaess gibt einen Überblick über Häufigkeit sowie verschiedene Formen, Ursachen und Funktionen selbstverletzenden Verhaltens bei Jugendlichen.
Michael Kaess, Michael Schulte-Markwort, Franz Resch, 2012

用語«VERHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NRW-Einzelhandel startet verhalten ins Weihnachtsgeschäft
Düsseldorf. Der Einzelhandel in Nordrhein-Westfalen ist am ersten Advents-Samstag verhalten in das Weihnachtsgeschäft gestartet. Ein Grund für die ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
2
Mobbing am Arbeitsplatz: Und plötzlich verhalten sich alle Kollegen ...
Die Grenzen zwischen kollegialem Tratsch und systematischem Mobbing sind fließend. Die Täter suchen ihre Opfer oft gezielt aus. Wie Sie merken, dass Sie ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Verhalten in der Freizeit kann Kündigung rechtfertigen
... Strand sonnt, hat keine Kündigung zu fürchten. Schadet ein Verhalten in der Freizeit dem Arbeitgeber, ist dies jedoch anders. © dpa / Axel Heimken (Archiv) ... «Web.de, 11月 16»
4
Wagenknecht: Verhalten von Müller schadet Glaubwürdigkeit
Berlin/Potsdam - Die Linken-Fraktionschefin im Bundestag, Sahra Wagenknecht, hat ihren Fraktionskollegen Norbert Müller scharf kritisiert. Sein Verhalten sei ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Russland bei Eröffnungsfeier von Olympia in Rio verhalten empfangen
Das russische Team ist bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro verhalten empfangen worden. Als Fahnenträger Sergei Tetjuchin ... «Sport1.de, 8月 16»
6
Verhalten an Seitenlinie: Löw verteidigt sich und Italiens Conte
Joachim Löw verteidigt das Verhalten seines italienischen Trainerkollegen Antonio Conte an der Seitenlinie und wirbt um Verständnis für seine eigenen ... «Sport1.de, 6月 16»
7
Joachim Löw zur "Schritt-Affäre": Anders verhalten
"Ich versuche, mich in irgendeiner Form anders zu verhalten." Bundestrainer Joachim Löw hat sich zur Aufregung um den Griff in seine Hose geäußert. Ob Mats ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Ungewöhnliches Verhalten: Wanzen stechen Menschen
Frankfurt/Main - Eine Wanzenart macht in Deutschland derzeit von sich reden, weil sie Menschen sticht, statt sich an Grünzeug oder Blattläusen zu laben. «Es ist ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Verhalten bei Gewitter: Video und App für Kinder
Viele Kinder fürchten sich bei Gewitter - oder wissen zumindest nicht, wie sie sich verhalten sollen. Auf das nächste Unwetter können sich Kinder nun mit einer ... «Merkur.de, 6月 16»
10
Verhalten von Islamlehrer wird überprüft
Das Verhalten eines Vorarlberger Islamlehrers sorgt für Wirbel - er soll unter anderem Frauen den Handschlag verweigern. FPÖ, Grüne und ÖVP verurteilen ... «ORF.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verhalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhalten-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA