アプリをダウンロードする
educalingo
Verfahrensweise

"Verfahrensweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFAHRENSWEISEの発音

Verfa̲hrensweise [fɛɐ̯ˈfaːrənsva͜izə]


VERFAHRENSWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFAHRENSWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerfahrensweiseの定義

進むべき道; 方法; アプローチ。


VERFAHRENSWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

VERFAHRENSWEISEのように始まるドイツ語の単語

Verfahren · Verfahrensbeteiligte · Verfahrensbeteiligter · Verfahrensfrage · verfahrensmäßig · Verfahrensrecht · verfahrensrechtlich · Verfahrensregel · Verfahrenstechnik · Verfahrenstechniker · Verfahrenstechnikerin · verfahrenstechnisch · Verfall · Verfalldatum · verfallen · verfällen · verfallen lassen · verfallen sein · Verfallerklärung · Verfallsdatum

VERFAHRENSWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfahrensweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFAHRENSWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verfahrensweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verfahrensweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFAHRENSWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfahrensweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfahrensweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfahrensweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

程序
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procedimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

procedure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

процедура
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procedimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্যপ্রণালী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procédure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prosedur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verfahrensweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手順
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosedur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prosedür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procedura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

procedura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

процедура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procedură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prosedure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prosedyre
5百万人のスピーカー

Verfahrensweiseの使用傾向

傾向

用語«VERFAHRENSWEISE»の使用傾向

Verfahrensweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfahrensweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verfahrensweiseに関するニュースでの使用例

例え

«VERFAHRENSWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfahrensweiseの使いかたを見つけましょう。Verfahrensweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auflösen und Herstellen: zur dialektischen Verfahrensweise ...
Die literarische Décadence ist einer der schillerndsten Begriffe in der deutschen Literaturwissenschaft.
Ina-Gabriele Dahlem, 2001
2
Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars
Aus der Perspektive von Kolmars bisheriger Poetik läßt sich die Entwicklung der neuen poetischen Verfahrensweise der »Welten« als eine Kombination der symbolistischen und allegorischen Verfahrensweise beschreiben. Kombiniert ...
Silke Nowak, 2007
3
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
3. Absorption. 3.1. Erläuterung. der. Begriffe. Absorption. und. Desorption,. Verfahrensweise,. Verfahrensbeispiele. 3.1.1. Begriffserläuterung. und. Verfahrensweise. Unter Absorption versteht man die Aufnahme und Auflösung von Gasen und ...
Klaus Sattler, 2012
4
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Die Verfahrensweise A sollte daher am günstigsten sein. Technisch ergeben sich bei dieser Verfahrensweise jedoch oft Probleme. da hier eine niederviskose Flüssigkeit in ein sehr hochviskoses ("festes") Endprodukt umgewandelt werden  ...
Hans-Georg Elias, 2009
5
Optimale Fremdfinanzierung Nach Basel II
2 Grundlagen zur Verfahrensweise der Kreditvergabe von Banken Die zu erwartende Verschlechterung der Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten von Unternehmen aufgrund zahlreicher Neuregelungen im Kreditwesen ist im einführenden Teil ...
Jens Steinbrgge, Jens Steinbrügge, 2008
6
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Nun ist die Verfahrensweise des Interpretierens etwas Wißbares. Also: Die Verfahrensweise des Interpretierens besitzt eine ihr entsprechende philosophische Wissenschaft.“ Der zweite Beweis schließt daran unmittelbar an: „ Omnis modus ...
Roland Posner, 2003
7
Grundlagen einer Theorie der Wahrheit
Anzufügen ist, daß beide Verfahrensweisen als sich ergänzend zu betrachten sind. Die erste Verfahrensweise geht von einer Analyse des Ausdrucks ,Wahr( heit)' aus und ihr Ziel ist der Aufweis der These, daß mit diesem Ausdruck substantiell ...
Lorenz B. Puntel, 1990
8
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
Ich war selbst Mitglied dieses Rates, wie Sie sich vielleicht noch erinnern werden , und ebenso sechs meiner Kollegen der derzeitigen Alexandria-Kommission. Wir alle haben uns gegen Ihre Verfahrensweise ausgesprochen, als Sie diese ...
David Weber, 2011
9
Verstehen und Rationalität: Untersuchungen zu den Grundlagen ...
Nun ist die Verfahrensweise des Interpretierens etwas Wißbares. Also: Die Verfahrensweise des Interpretierens besitzt eine ihr entsprechende philosophische Wissenschaft." Der zweite Beweis schließt daran unmittelbar an: „ Omnis modus ...
Oliver R. Scholz, 2001
10
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung: Eine Bilanz
Gewährung als Dauerleistung Eher einheitliche Verfahrensweise mit Tendenz: Dauerleistung vor Befristung • Anpassung von Grundsicherungsleistungen an veränderte Einkommensverhältnisse Eher einheitliche Verfahrensweise; ...
Jacob Steinwede / Bruno Kaltenborn / Petra Knerr / Stefan Schiel, 2008

用語«VERFAHRENSWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfahrensweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung führt Brände beim Note 7 auf zwei Akkuprobleme zurück
Die Lektionen der vergangenen Monate wolle man sich für die Verfahrensweise und die Kultur des Unternehmens zunutze machen. Zu den Schritten gehöre ... «derStandard.at, 1月 17»
2
JOB-OMBUDSMANN - Jedes Einkommen muss nachgewiesen ...
ANTWORT: Die Vorgaben und die Verfahrensweise der monatlichen Überprüfung bei geringfügigem Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit bzw. «Kleine Zeitung, 1月 17»
3
Binninger fordert Federführung von Bundesbehörden bei ...
«Wie soll es da gelingen, eine einheitliche Verfahrensweise hinzubekommen?», fragte Binninger. Der Fall Amri und die möglichen Pannen bei den Behörden ... «Europe Online Magazin, 1月 17»
4
Hier kocht der Rechner
Hervé Malivert, ein in New York arbeitender Koch aus Frankreich, testete die Verfahrensweise gemeinsam mit seiner Mannschaft und den Technikspezialisten. «euronews, 1月 17»
5
„Regierung soll endlich handeln“
... übergab ein Anschreiben an Haseloff, in der die BI bezüglich der weiteren Verfahrensweise an der Bohrschlammdeponie Brüchau um Unterstützung bittet. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 17»
6
Richterliche Terminierungsentscheidung – und ihre Überprüfung
Der Kontrolle der Verfahrensweise der Instanzgerichte in Bezug auf die Beschleunigung dient dieses Rechtsinstitut nicht. Das Oberlandesgericht Rostock ... «Rechtslupe, 1月 17»
7
Richter streiten über Zukunft von Eritrea-Flüchtlingen
Die neue Verfahrensweise des SEM markierte diesen Sommer eine Zäsur: Bislang genügte in der Regel eine illegale Ausreise, um in der Schweiz Asyl zu ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
8
Wegen überhöhter Gebühren: Deutsche Kanzlei will deutsche ...
Die frühere einheitliche Verfahrensweise beruhte auf einer gesetzlichen Freistellung und war mit dem Bundeskartellamt abgestimmt. Ein Kartellrechtsverstoß ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
9
Wo kein Fußgänger vorbeikommt
Oktober 2016 erfolgte dann die erste Verwarnung.“ In den anderen Straßen im Wohngebiet Guldenweg sei die gleiche Verfahrensweise angewandt worden, ... «Lampertheimer Zeitung, 1月 17»
10
US-Anwälte attackieren deutsche Banken
"Die frühere einheitliche Verfahrensweise beruhte auf einer gesetzlichen Freistellung und war mit dem Bundeskartellamt abgestimmt. Ein Kartellrechtsverstoß ... «ARD.de, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Verfahrensweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfahrensweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA