アプリをダウンロードする
educalingo
weise

"weise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WEISEの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīs, zu ↑wissen und eigentlich = wissend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEISEの発音

we̲i̲se 


WEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISEはどんな意味ですか?

•ネイサン・ザ・ワイズ、GEレッシングの同じ名前の頭を持つドラマ•バイエルン公のフリードリッヒ•フリードリッヒ III。 、ザクセンの選挙人、改革派のスポンサーMartin Luther▪フレデリック2世、プファルツ州選出者▪ザイローズ・ザ・ワイズ、グランド・プリンス・オブ・キエフ・タイプは、以下の人物の姓です:目次A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ドイツ語辞典でのweiseの定義

知恵に基づいて知恵を得て、知恵を目の当たりにする。 賢明な知恵の例:賢明な老人の女性賢明な王ソロモンは、東側の3人の賢者5人/ 5人の賢者です。

WEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Abreise · Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Reise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise

WEISEのように始まるドイツ語の単語

weißblond · weißbluten · weißblütig · Weißblütigkeit · Weißbrot · Weißbroteinlage · Weißbuch · Weißbuche · Weißburgunder · Weißdorn · Weise · Weiße · Weiße-Kragen-Kriminalität · Weißei · Weisel · weißeln · weisen · weißen

WEISEのように終わるドイツ語の単語

Ausreise · Flugreise · Götterspeise · Massivbauweise · Nachspeise · Spielweise · Sprachreise · Süßspeise · ansatzweise · ausnahmsweise · freundlicherweise · glücklicherweise · reihenweise · schrittweise · seltsamerweise · vorzugsweise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«weise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prudente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sábio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kloke
5百万人のスピーカー

weiseの使用傾向

傾向

用語«WEISE»の使用傾向

weiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISE»の引用

weiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Bronson Alcott
Man muss ein weiser Leser sein, um weise und gut zitieren zu können.
2
Charles Tschopp
Man muss gelehrt sein, um Einfaches kompliziert sagen zu können; und weise, um Kompliziertes einfach sagen zu können.
3
Franziska zu Reventlow
Meine Wohnung kommt mir vor wie ein Heiligtum. Ich mag nur Menschen drin sehn, die ich mag. Alle anderen weise ich ab.
4
Friedrich Torberg
Man kann im Alter entweder weise werden oder verblöden. Die häufigste Form der Altersblödheit besteht darin, daß man sich für weise hält.
5
Friedrich Wilhelm Adami
Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.
6
Hannah Arendt
Weisheit ist eine Tugend des Alters, und sie kommt wohl nur zu denen, die in ihrer Jugend weder weise waren noch besonnen.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.
8
Johann Georg Keil
Wer unter Toren will weise sein, den hält man zuletzt für den Toren allein.
9
Siegfried von Luxemburg
Mancher wähnte weise zu sein, nur was ihm not tat, wußte er nicht.
10
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf und einem alten Pantoffel.

«WEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiseの使いかたを見つけましょう。weiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Der Titel "In keinster Weise vergleichbar" enthalt einen Standardfehler - mehr als "n keiner Weise" ist nicht moglich - und weist auf einen Denkfehler hin, der ublicherweise mit "vergleichbar" passiert.Wer setzt solche Fehler alltaglich in ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Hersteller- und Handelsmarken im Kaufentscheidungsprozess
Carola Weise analysiert die Faktoren, die die Attraktivität der Marken beeinflussen.
Carola Weise, 2008
3
Chirurgie
Chirurgie: Komplett und kompetent! Die Chirurgie ist das operative Fach, an dem kein Medizinstudent vorbeikommt. Dieses Lehrbuch hilft Ihnen beim Lernen und Verstehen der chirurgischen Inhalte für Kurs, Prüfung und Station.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
4
Das Alter kommt auf meine Weise: Lebenskonzepte heute für morgen
Das Gesellschaftsthema Nr. 1 Ilse Biberti und Henning Scherf sind Bestsellerautoren.
Ilse Biberti, Henning Scherf, 2009
5
Eine vergleichende Studie: Lessings "Nathan der Weise" und ...
Kyung-Kyu Lee. Der Palast, der sich durch ›die sehr besondere Architektur‹ auszeichnet, ist nämlich nicht bloß ›ein möglicher allgemeiner‹. Und die Palast- Geschichte ist auch nicht bloß ein mögliches Exempel, sondern ein besonderer Fall.
Kyung-Kyu Lee, 2007
6
Sprichwörter, schöne, weise Klugredenn: Darinnen Teutscher ...
Darinnen Teutscher un[d] anderer Spraachen Höfflichkeit, Zier, Höhste Vernunfft un[d] Klugheit... Begriffen. Von Alten und jetzigen im brauch gehabt und beschrieben... Sebastian Franck. te] mit bent pferb jû fcbmber fSrcn/^йв f inb mit bcm beb ...
Sebastian Franck, 1555
7
Rekrutierung der Net Generation: E-Recruiting mit Hilfe von ...
Wird die Generation Y nicht über ihre Kommunikationsmittel z.B. Internet oder Handy in einer ansprechenden Art und Weise für das Unternehmen aufmerksam gemacht, so wird dies dazu führen, dass benötigte Bewerber ausbleiben und der Erfolg ...
Daniela M. Weise, 2011
8
Friedrich der Weise: Kurfürst von Sachsen ; 1463 - 1525
(Im Original farbig) Seite 489: Friedrich der Weise von Sachsen. Gemälde von Hans Traut von Speyer um 1486. Frankfurt/M.: Städelsches Kunstinstitut Nr. 2128 . Foto: Ursula Edelmann, Frankfurt/M. Seite 490/491 : Friedrich der Weise auf dem ...
Ingetraut Ludolphy, 2006
9
Friedrich der Weise und die Reformation
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Geschichte und Kulturwissenschaften), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit Friedrich der Weise und die ...
Johannes Hofsommer, 2008
10
Motive moralischen Handelns in Lessings "Nathan der Weise"
Im Drama „Nathan der Weise“ findet der Disput zwischen Pastor Goeze seine Fortsetzung durch den Austausch rationaler Argumente der miteinander kommunizierenden, diskutierenden und mitunter Konflikte austragenden Personen.
Friedhelm Zubke, 2008

用語«WEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich kann keine Fehler des BAMF im Fall Amri erkennen“
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Frank-Jürgen Weise bestreitet Fehler im eigenen Haus im Fall Amri. Der Anschlag in Berlin gebe ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Weise: Arbeitslosigkeit bleibt auch 2017 unter Drei-Millionen-Marke
NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Arbeitslosigkeit in Deutschland wird nach der Prognose des Vorstands-Chefs der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise, ... «OnVista, 12月 16»
3
Weise fordert mehr Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge
Flüchtlinge sollen nach Ansicht von Bundesagentur-Chef Frank-Jürgen Weise schneller und besser auf den deutschen Arbeitsmarkt vorbereitet werden. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
BAMF-Chef Weise: Auch ich sehe manche Asylentscheidung kritisch
Der Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat eingeräumt, selbst die eine oder andere Asyl-Entscheidung der ... «Merkur.de, 12月 16»
5
"Flüchtlinge sind besser ausgebildet als gedacht"
Das sagt Frank-Jürgen Weise, Leiter des Bundesamts für Migration (Bamf). Positiver als bislang vermutet sei auch die Haltung der aufgenommenen Syrer, Iraker ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
"Es wird lange dauern und viel kosten"
Die Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen gestaltet sich laut Bamf-Chef Weise schwierig. Für dieses Jahr rechnet er mit weniger als 300.000 ankommenden ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Flüchtlinge mit Job sollten in Deutschland bleiben können
... nach Ansicht des Vorstandschefs der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, unter bestimmten Voraussetzungen in Deutschland bleiben dürfen. «Handelsblatt, 8月 16»
8
BAMF-Chef Weise geht, Jutta Cordt kommt | Deutschlands neue ...
Der bisherige Leiter Frank-Jürgen Weise werde im kommenden Jahr von Jutta Cordt abgelöst, schreiben die „Nürnberger Nachrichten“ unter Berufung auf nicht ... «BILD, 8月 16»
9
Weise zieht sich schrittweise zurück
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Weise, will sein Amt Ende des Jahres abgeben. Auch als Leiter der Bundesagentur für Arbeit werde er ... «tagesschau.de, 5月 16»
10
Weise will Bleiberecht für geduldete Ausländer
Angesichts einer zunehmenden Zahl von Ausländern, die auf Grundlage einer Duldung in Deutschland leben, hat BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise eine ... «tagesschau.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. weise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA