アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vernehmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERNEHMUNGの発音

Vernehmung  [Verne̲hmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNEHMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNEHMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vernehmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vernehmung

尋問

Vernehmung

ドイツの権利の尋問は、一般に、事実や知覚上のスタッフの人の尋問を意味する。 Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu einem Sachverhalt bzw. zu einer Wahrnehmung.

ドイツ語辞典でのVernehmungの定義

聴聞会、尋問の例、警察、司法、司法尋問、証人の聴聞会などがあります。 das Vernehmen , VerhörBeispieleeine polizeiliche, gerichtliche, richterliche Vernehmungdie Vernehmung eines Zeugen.
ドイツ語辞典で«Vernehmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNEHMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

VERNEHMUNGのように始まるドイツ語の単語

Vernebelung
Vernebelungstaktik
vernehmbar
vernehmen
Vernehmer
Vernehmerin
Vernehmlassung
Vernehmlassungsverfahren
vernehmlich
vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
verneigen
Verneigung
verneinen
Verneiner
Verneinerin
Verneinung
Verneinungsfall
Verneinungswort

VERNEHMUNGのように終わるドイツ語の単語

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるVernehmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERNEHMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vernehmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vernehmungのドイツ語での同義語

«Vernehmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNEHMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vernehmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVernehmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vernehmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问诊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrogatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interrogation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interrogatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interrogatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soal siasat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vernehmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papriksan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorgu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interrogatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опитування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interogare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhør
5百万人のスピーカー

Vernehmungの使用傾向

傾向

用語«VERNEHMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Vernehmung»の使用頻度を示しています。
Vernehmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vernehmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNEHMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vernehmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vernehmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vernehmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERNEHMUNG»の引用

Vernehmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Kaufmann
Alexandra hätte nicht einmal eine Stunde Vernehmung überstanden – ich wollte ihr das ersparen, weil sie todkrank war.

«VERNEHMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVernehmungの使いかたを見つけましょう。Vernehmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die audiovisuelle Vernehmung von Auslandszeugen: ein Beitrag ...
Which law should be applied to the interrogation? What practical arrangements have to made in doing so? Ali B. Norouzi looks into this new type of question.
Ali B. Norouzi, 2010
2
Prekäre Kommunikation: Die Vernehmung in Der ...
Diese prekäre Kommunikation eignet sich daher besonders gut, um die Bedingungen der Möglichkeit funktionierender Kommunikation in multikulturellen Gesellschaften zu prüfen und ein praxisorientiertes Modell der interkulturellen ...
Jan Rommerskirchen, 2011
3
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Polizeiliche Vernehmung von Horst Clages 1. Allgemeine Grundlagen der Vernehmung 1.1 Begriff, Vernehmung, Bedeutung und Abgrenzung Begriff „ Vernehmung" im Strafverfahren Die Vernehmung37 im Ermittlungsverfahren ist die ...
Horst Clages, 2004
4
Abhandlung von der summarischen Vernehmung im peinlichen Prozeß
Werden nun zu diesem Behuf und vor der wirklich angestellten Vernehmung gewisse , dieser zur Richtfchnur dienende Fragen bestimmt und dem , welchen man Annimmt, fo vorgehalten, daß man denselben nicht sowohl die Rolle einer ...
Karl Traugott Fischer, 1789
5
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
2. ErwG: RL 1 S. 2 HS 1; § 104 II; Rn 6. Richtlinien zu § 44: 1. Die Vernehmung dient vor allem dem Zweck, vor der Hauptverhandlung, in der der Jugendliche sich vielfach nicht unbefangen gibt, ein persönliches Bild von ihm zu erhalten und ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
6
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
Vernehmung des Beschuldigten 1. Grundsätzliches 26 Die Angaben des Beschuldigten sind im formellen Sinne kein Beweismittel. § 244 Abs. 1 formuliert, dass nach der Vernehmung des Angeklagten die Beweisaufnahme folge. Gleichwohl ...
Bernhard Kramer, 2009
7
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Mittheilung des Commissions Mitgliedes Wenzl über die Verlegung des Jung- und Ztechvichmarktes von Fünshaus in die Nähe des Westbahnhofes . . , .41 Vernehmung des Experten: Dürrobsthändler Dobn,r 246 Vernehmung des Experten: ...
Austria. Handels-Ministerium, 1871
8
Glaubwardigkeit - Irrtum - Vernehmung: Die ...
Kenntnisse auf den Gebieten der Glaubwürdigkeits-, Irrtums- und Vernehmungslehre sind wichtige Schlüsselqualifikationen für die juristische Praxis.
Martin Hussels, 2012
9
Beweiskräftige Vernehmungen. Glaubhaftigkeit im Rahmen einer ...
Polizeibeamte begegnen im beruflichen Alltag Personen, die aus den verschiedensten gesellschaftlichen Strukturen kommen, wie bspw.
Tobias Kaiser, 2014
10
592-703d
Vernehmung der Ehegatten 9 Die Vernehmung eines Ehegatten als Partei nach Abs. l S. l 2. HS. ist zweifelsfrei echte Beweisaufnahme32 mit der entsprechenden, über die des § 138 hinausgehenden Wahrheitspflicht der vernommenen ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

用語«VERNEHMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVernehmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH setzt Abstimmungsbeschluss aus Snowden-Vernehmung ...
Auf beiden Ebenen lehnt die schwarz-rote Mehrheit eine Vernehmung Snowdens als Zeugen ab, weil sie schwere Belastungen für die deutsch-amerikanische´n ... «Legal Tribune Online, 12月 16»
2
Unterschlagene Päckchen und Drogen: Paketfahrer fährt berauscht ...
Ein 37-jähriger Paketfahrer aus Erding wurde mehrmals unter Drogeneinfluss am Steuer erwischt und kam berauscht zu einer Vernehmung. Außerdem hatte er ... «münchen.tv, 12月 16»
3
Edward Snowden: Union und SPD wehren sich gegen BGH-Urteil ...
Mit dem Ersuchen sollen die Voraussetzungen für eine Vernehmung des exilierten Informanten Snowdens in Deutschland geschaffen werden - etwa durch die ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Vernehmung von Janukowitsch: Gericht beginnt die Sitzung
Das letzte Mal (am vergangenen Freitag) fand die Vernehmung nicht statt. yv. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Vkontakte ... «Ukrinform Nachrichten, 11月 16»
5
Heute findet Video-Vernehmung von Janukowitsch statt
Die Vernehmung des ehemaligen Präsidenten Wiktor Janukowitsch, als Zeuge im Fall „Ermordungen von Menschen während des Euro-Majdans“ („Majdan“ ... «Ukrinform Nachrichten, 11月 16»
6
Internet: Snowden-Vernehmung: Hilfe vom BGH für Grüne und Linke
Karlsruhe/Berlin (dpa) - Die Chancen, Whistleblower Edward Snowden als Zeuge vor den NSA-Untersuchungsausschuss nach Berlin zu holen, sind für die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Polizistenmord von Heilbronn: Bundeskanzleramt erschwert ...
Gleichzeitig stellte sich die Frage, ob bei der Vernehmung der BND-Zeugin die Regierungsvertreter des Landes Baden-Württemberg anwesend sein dürfen ... «Telepolis, 11月 16»
8
Vernehmung von Julian Assange in London
In der ecuadorianischen Botschaft in London wurde der Gründer der Enthüllungs-Plattform WikiLeaks, Julian Assange, erstmals zu den gegen ihn in Schweden ... «hpd.de, 11月 16»
9
Deutschland: Festgenommener Dieb stiehlt bei Vernehmung auf ...
Gütersloh (AFP) Bei seiner Vernehmung nach einem Einbruch soll ein 17-Jähriger in Gütersloh gleich den nächsten Diebstahl begangen haben - und zwar ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Betrunken zur Vernehmung bei der Polizei
Betrunken zur Vernehmung bei der Polizei ... Rostock | Ohne Führerschein endete am heutigen Dienstag die Vernehmung eines 64-jährigen Fahrzeugführers ... «SEK Einsatz, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vernehmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernehmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z