アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vernehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERNEHMERの発音

Vernehmer  [Verne̲hmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNEHMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vernehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVernehmerの定義

誰かを聞く人が質問します。 jemand, der jemanden vernimmt , verhört.

ドイツ語辞典で«Vernehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

VERNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Vernebelung
Vernebelungstaktik
vernehmbar
vernehmen
Vernehmerin
Vernehmlassung
Vernehmlassungsverfahren
vernehmlich
Vernehmung
vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
verneigen
Verneigung
verneinen
Verneiner
Verneinerin
Verneinung
Verneinungsfall
Verneinungswort

VERNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer
Bauunternehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるVernehmerの類義語と反意語

同義語

«Vernehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vernehmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVernehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vernehmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrogadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interrogators
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحققون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следователи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interrogadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদকারীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interrogateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyiasat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vernehmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interrogators
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorgulayanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interrogatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слідчі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interogatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

interrogators
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhørs
5百万人のスピーカー

Vernehmerの使用傾向

傾向

用語«VERNEHMER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Vernehmer»の使用頻度を示しています。
Vernehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vernehmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNEHMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vernehmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vernehmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vernehmerに関するニュースでの使用例

例え

«VERNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVernehmerの使いかたを見つけましょう。Vernehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vernehmer / Mein Rotes Tagebuch
Nachschrift von Stasiprotokollen nach Aussagen von Verhafteten. Anhang: "Mein Rotes Tagebuch" (Herz mein Herz trommle Zorn), 25 politische Gedichte der Opposition in der DDR.
Georg Bednarski Von Lisz, 2000
2
Sozialgeschichte des Geständnisses: Zum Wandel der ...
Der Vernehmer gibt in dem Interview an, es habe sich um einen älteren Herrn - wie er - kurz vor der Pensionierung gehandelt, den er auf Anhieb gemocht habe. Er sei sehr bescheiden und zurückhaltend aufgetreten und habe sich in der ...
Jo Reichertz, Manfred Schneider, 2007
3
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Hilfreich für eine Vernehmung ist, wenn sich der Vernehmer grundsätzliche Fragetypen verinnerlicht und sie auch bewusst einsetzt. Die Fragearten können detailliert aufgeschlüsselt werden. Vorliegend soll ein grobe Einordnung der ...
Thomas C. Knierim, 2013
4
Ethnowissen: Soziologische Beiträge zu ethnischer ...
Der ausgrenzende Vernehmer - Ein Sonderwissensbestand türkischer Migranten Norbert Schwer Die Vorstellungen von einer angemessenen Vernehmungsführung durch deutsche Vernehmer, die Vorurteile gegenüber deutschen ...
Marion Müller, Darius Zifonun, 2010
5
Kolumbus kam nur bis Hannibal: Vierzehn subversive Geschichten
Johano Strasser liebt die subversive Umwandlung historischer Ereignisse. Aus Lust am phantasievollen Spiel und weil wir sonst angesichts der humorlosen Gewalt der Geschichte womöglich den Lebensmut verlören.
Johano Strasser, 2010
6
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Im allgemeinen bleiben solche Personen passiv und überlassen dem Vernehmer die aktive Rolle. Sie versuchen ihr Selbstkonzept durch „Einigeln“ über die Runden zu bringen, handeln aber auch im stummen oder affektiven Protest, unter ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
7
Siebzehn Monate bis Chuchubi: Roman
Ja, stimmt, da sagte der Vernehmer noch: »Sie glauben doch wohl nicht, daß Sie zur Einschulung wieder draußen sind!« Da habe ich gesagt: »Nee, das glaube ich nicht.« »Sie können froh sein, wenn Sie sie mit zehn Jahren wiedersehen!
Renate Bley, 2000
8
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
Als nächstes fragte mich der Vernehmer, wer sonst noch anwesend gewesen sei, als mir Magda das Zigarettenetui für ihre Schwester übergab. „Niemand, soweit ich mich erinnern kann“, antwortete ich. Aber der Vernehmer ließ nicht locker: ...
Egon Balas, 2012
9
Verraten, verhaftet und verauft: Ein politischer Häftling in ...
Doch dieser Vernehmer brauchte nur noch auf mir herum zu trampeln und mein Körper und meine Seele wären nur noch ein kleines Häufchen Elend gewesen. Dann aber tat er etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. Er wiederholte nur die ...
Gerd Keil, 2014
10
Ab in die Nische!
„Aaaah, in Röntgenthal, also Zepernick, wohnhaft“, merkte ein zweiter Vernehmer unaufgefordert an. „Dort zur Schule gegangen. Naaa, dann kennen Sie doch bestimmt ...“ Es folgte eine Reihe von Namen, mit denen Helmuth partout nichts ...
Johannes Joachim, 2006

用語«VERNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVernehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater-Premiere in Stendal "Zwölf heißt: Ich liebe dich"
1985 begegnete die Dissidentin Regina Kaiser zum ersten Mal ihrem Vernehmer, dem Stasi-Offizier Uwe Karlstedt. Es war Liebe auf den ersten Blick, obwohl ... «MDR, 10月 16»
2
Film „Das Geständnis“ mit Bernd Michael Lade: Krimi in der Diktatur
Bernd Michael Lade (rechts) spielt den Vernehmer Micha in dem Film "Das Geständnis", der heute in Weimar Thüringen-Premiere hat. Gezeigt wird in dem Krimi ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
3
Prozess gegen Silvio S.: Vernehmer beschreibt mutmaßlichen ...
Oktober 2015 gefühlskalt gewesen, erinnert sich der 31-jährige Vernehmer am Dienstag vor dem Landgericht Potsdam. Der Festgenommene habe Fragen nach ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Erschütternde Stasi-Methoden: Besonderer Unterrichtstag in Erfurt
Zunächst vom Vernehmer freundschaftlich umarmt, wurde ihm klar gemacht, dass man genau wisse, hier sitzt ein Unschuldiger auf dem Stuhl. „Der Mann sagte ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 16»
5
Der Mann, der Honecker verhörte
„Als man mir eröffnete, dass ich das machen soll, dachte ich, mich trifft der Schlag“, sagt der damalige Vernehmer. Mit einem Vize-Generalstaatsanwalt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
6
Mord an Maria P.: Eren T. belastet in 1. Vernehmung besten Kumpel
Was dieser Daniel für ein Interesse haben sollte, Maria umzubringen? Der Vernehmer: „Das konnte mir der junge Mann nicht erklären.“ Daniel habe Eren dann ... «B.Z. Berlin, 11月 15»
7
Mielkes Schergen
Im Fokus steht die Frage, wie Menschen dazu gebracht werden konnten, hier jahrzehntelang willig und ohne Skrupel als Vernehmer, Wärter oder Wachposten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
8
Schlappe für Ex-Stasi-Mann Pohl
Wenn man den einstigen Stasi-Vernehmer heute befragt, hat er Schwierigkeiten mit der Erinnerung, konstatiert die „Freie Presse“: „Ja, er habe im September ... «DIE WELT, 2月 15»
9
Eric Fair über Abu Ghraib: "Ich spüre immer noch die Qualen"
Einer, der damals zu den Vernehmern in dem berüchtigten Gefängnis im Irak zählte, war Eric Fair. Schon vor Jahren hatte er seine Geschichte öffentlich ... «RP ONLINE, 12月 14»
10
Einziger Ausweg Stasi-Knast
Filmerprobte Good-Cop-Bad-Cop-Strategie: „Der Vernehmer sollte die zentrale Person im Leben des Häftlings werden, immer mit der unausgesprochenen ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vernehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernehmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z