アプリをダウンロードする
educalingo
verwamsen

"verwamsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWAMSENの発音

verwạmsen


VERWAMSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWAMSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverwamsenの定義

ビート。


ドイツ語の動詞VERWAMSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwamse
du verwamst
er/sie/es verwamst
wir verwamsen
ihr verwamst
sie/Sie verwamsen
Präteritum
ich verwamste
du verwamstest
er/sie/es verwamste
wir verwamsten
ihr verwamstet
sie/Sie verwamsten
Futur I
ich werde verwamsen
du wirst verwamsen
er/sie/es wird verwamsen
wir werden verwamsen
ihr werdet verwamsen
sie/Sie werden verwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwamst
du hast verwamst
er/sie/es hat verwamst
wir haben verwamst
ihr habt verwamst
sie/Sie haben verwamst
Plusquamperfekt
ich hatte verwamst
du hattest verwamst
er/sie/es hatte verwamst
wir hatten verwamst
ihr hattet verwamst
sie/Sie hatten verwamst
Futur II
ich werde verwamst haben
du wirst verwamst haben
er/sie/es wird verwamst haben
wir werden verwamst haben
ihr werdet verwamst haben
sie/Sie werden verwamst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwamse
du verwamsest
er/sie/es verwamse
wir verwamsen
ihr verwamset
sie/Sie verwamsen
Futur I
ich werde verwamsen
du werdest verwamsen
er/sie/es werde verwamsen
wir werden verwamsen
ihr werdet verwamsen
sie/Sie werden verwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwamst
du habest verwamst
er/sie/es habe verwamst
wir haben verwamst
ihr habet verwamst
sie/Sie haben verwamst
Futur II
ich werde verwamst haben
du werdest verwamst haben
er/sie/es werde verwamst haben
wir werden verwamst haben
ihr werdet verwamst haben
sie/Sie werden verwamst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwamste
du verwamstest
er/sie/es verwamste
wir verwamsten
ihr verwamstet
sie/Sie verwamsten
Futur I
ich würde verwamsen
du würdest verwamsen
er/sie/es würde verwamsen
wir würden verwamsen
ihr würdet verwamsen
sie/Sie würden verwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verwamst
du hättest verwamst
er/sie/es hätte verwamst
wir hätten verwamst
ihr hättet verwamst
sie/Sie hätten verwamst
Futur II
ich würde verwamst haben
du würdest verwamst haben
er/sie/es würde verwamst haben
wir würden verwamst haben
ihr würdet verwamst haben
sie/Sie würden verwamst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwamsen
Infinitiv Perfekt
verwamst haben
Partizip Präsens
verwamsend
Partizip Perfekt
verwamst

VERWAMSENと韻を踏むドイツ語の単語

Brimsen · Mommsen · abbimsen · abbremsen · anbremsen · ausbremsen · benamsen · bimsen · bremsen · bumsen · durchbumsen · durchwamsen · einbremsen · einheimsen · herunterbremsen · rumsen · simsen · sumsen · verbimsen · wamsen

VERWAMSENのように始まるドイツ語の単語

verwaltungstechnisch · Verwaltungsübertretung · Verwaltungsverfahren · Verwaltungsvermögen · Verwaltungsvorschrift · Verwaltungsweg · Verwaltungswissenschaft · Verwaltungszustellung · verwandelbar · verwandeln · Verwandler · Verwandlerin · Verwandlung · Verwandlungskünstler · Verwandlungskünstlerin · verwandlungsreich · verwandt

VERWAMSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · aufbumsen · behumsen · beschlossen · einbimsen · essen · glumsen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるverwamsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWAMSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwamsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verwamsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWAMSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwamsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwamsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwamsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clobber
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clobber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب بقسوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колошматить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espancar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জখম করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nippes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memukul berkali-kali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verwamsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどく殴ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소지품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clobber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo quần cũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெழுகுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clobber
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колошматити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rescrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπανάω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afranselen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clobber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clobber
5百万人のスピーカー

verwamsenの使用傾向

傾向

用語«VERWAMSEN»の使用傾向

verwamsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwamsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verwamsenに関するニュースでの使用例

例え

«VERWAMSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwamsenの使いかたを見つけましょう。verwamsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bösewichte: Strategien der Niedertracht
Verrat im Stile des Judas ist auch charakteristisch für die Gefängnisse, in denen Häftlinge andere »verwamsen«, um in den Genuß einer etwaigen Besserbehandlung durch die Aufseher zu gelangen. Das Wort »verwamsen« kommt von dem ...
Roland Girtler, 1999
2
Abhandlungen
... Griffel 1, mit smief abgesmnittener Narbe- Violaceen. S. 130. Staubgefäße 6, meist in 2 Bündel verwamsen; Kelmblätter 2, abfallend; Kronblätter 4, unregelmäßig; Grißel 1, kurz, Narbe 2lappig; Frumtknoten frei, oberständig. Papaveraceen.
3
Die Convertiten seit der Reformation: nach ihrem Leben und ...
Dazu kam noch die Macht der Gewohnheit und der bittere Grog der Hugenottischen Partei, in die ich so verwamsen war, daß ich Alles, was dem entgegengesetzten Glauben auf irgend eine Weise angehörte, zu hassen und zu verwerfen ...
Andreas Räss, 1868
4
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
... Spitzel: der Greane (Ableitung des Wortes grean s.o.), Agent Überführen: obibringen Im Fahndungsbuch ausgeschrieben sein: ausgfackelt (von: rotw. fackeln = schreiben) sein Verraten: verwamsen (von: jidd. mamsern), antippeln, anreißen, ...
Roland Girtler, 2007
5
Paris ist eine Messe wert: Roman
... kleine Feuerfliege, hübsch und sprudelnd wie je mitihrem Pariser Akzent, den ich sogernaus ihrem flinken Mundwerk hörte. »Schlimmer kann es kaumwerden, der dicke Mayenne hatsich inIvrydoch dermaßen vonNavarra verwamsen lassen  ...
Robert Merle, 2011
6
Kleine Thüringer Geschichten
In alten, halbverfall ́nen Burgen wärn Ritterspiele und Mittelaltermärkte veranstaltet. Während sich de Kerle in Ritterrüstungen gegenseitig verwamsen, tun sich de Mädels in Burgfäuleins verwandeln, um sich von dr mittelalterlichen Minne mal ...
Eberhard Weiland, 2013
7
Rot und Schwarz
Erst vor ein paar Tagen hatte er sich überlegt, wie er den Armenamtsvorsteher einmal nach Herzenslust verwamsen könne, ohne es hinterher mit der Polizei zu tun zu haben. Die Einladung lautete auf ein Uhr; aber Julian fand es für ...
Stendhal, 2012
8
Poussin-Studien
In räumlimem Sinne sind die Baulimkeiten nicht mit der Gruppe verwamsen, im Hinblick auf die Fläme wirken sie dagegen wie deren notwendige Ergänzung. Der Kontrast zwismen Mensch und Stein, organischer und stereometrismc-‚r ...
Georg Kauffmann, 1960
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
u,vclri» I>l«v»oclri» Charakter: Blü- thenhülle (Korolle) jünfblätterig, rachenförmig , am Grunde verwamsen ; Lippe ansitzend, aufrecht, helmförmig gewölbt, am Grunde mit zwei spornförmigenl Hervorragungen ; Stempelsäule ftielrund, ...
Joseph Meyer, 1851
10
Es geht um Erwin Strittmatter oder Vom Streit um die Erinnerung
... letzte sexualisierte Konfrontation voll latenter Gewalt, als Bienkopp zornig die halbbekleidete Simson am frühen Morgen in ihrem Haus stellt und auf die Frage, was er wolle, antwortet: »>Dich nackt verwamsen, neunmal gescheite Krähe< [.
Matthias Braun, Carsten Gansel, 2012

用語«VERWAMSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwamsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und alle jauchzen: WUNDERBAR!
Sie paradieren mit deutschen Faschings-Kappen im Kaiser-Wilhelm-Marsch-Tenue – dahinter verwamsen ein paar Nachwuchs-Ruesser den deutschen Hauch. «Basler Zeitung, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. verwamsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwamsen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA