アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Viehtreiber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIEHTREIBERの発音

Viehtreiber  [Vi̲e̲htreiber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEHTREIBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIEHTREIBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Viehtreiber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのViehtreiberの定義

牛を牧草地などに連れて行く人 ドライブ。 jemand, der das Vieh auf die Weide o. Ä. treibt.

ドイツ語辞典で«Viehtreiber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEHTREIBERと韻を踏むドイツ語の単語


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kriegstreiber
Kri̲e̲gstreiber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

VIEHTREIBERのように始まるドイツ語の単語

Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall
Viehstand
Viehtränke
Viehtransport
Viehtransporter
Viehtreiberin
Viehwagen
Viehweide
Viehwirtschaft
Viehzeug
Viehzucht
Viehzüchter
Viehzüchterin

VIEHTREIBERのように終わるドイツ語の単語

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Herumtreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Vorreiber

ドイツ語の同義語辞典にあるViehtreiberの類義語と反意語

同義語

«Viehtreiber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEHTREIBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viehtreiberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViehtreiberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viehtreiber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家畜赶到市集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boyero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौपायों को बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشخص الذي يقود الحيوانات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гуртовщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

drover
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toucheur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drover
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Viehtreiber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドローバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가축을 시장으로 몰고가는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drover
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán súc vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரோவரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुरे विकणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

celep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandriano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poganiacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуртівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de vite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνηλατής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veedrijver
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drover
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Drover
5百万人のスピーカー

Viehtreiberの使用傾向

傾向

用語«VIEHTREIBER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Viehtreiber»の使用頻度を示しています。
Viehtreiberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viehtreiber»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIEHTREIBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Viehtreiber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Viehtreiber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Viehtreiberに関するニュースでの使用例

例え

«VIEHTREIBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViehtreiberの使いかたを見つけましょう。Viehtreiberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Märchen
Da kam ein alter; alter Viehtreiber daher; mit fhneeweißem Haare und einen großen Stab in der Hand; er trieb eine ganze Heerde Kühe und Stiere vor fih her; die liefen an den Sack; in dem der kleine Klaus faß; fo daß er umgeworfen wurde.
Hans Christian Andersen, Ludwig Richter, Oscar Pletsch, 1872
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Bei Lowenstein, 418 findet sich für das Jüdischdeutsche Markt Berolzheims die Paraphrase *Bote oder christlicher Gehilfe eines Viehhändlers, Viehtreiber*. Die Ausübenden dieses Berufs scheinen sich keiner großen Beliebtheit erfreut zu ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Das Hotel: Roman
Millard nahm den Viehtreiber. »Und das ist nichts gegen das, was ich jetzt mit dir. ..« Letti schwenkte die Hüfte, riss ihr Bein herum und trat den Riesen gegen das Kinn. Millard stolperte, und Letti setzte mit einem Tritt zwischen die Beine nach, ...
Jack Kilborn, 2011
4
Gesammelte Märchen: Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe
Da kam ein alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haare und einem großen Stab in der Hand ; er trieb eine ganze Heerde Kühe und Stiere vor sich hin; die stießen an den Sack, in dem der kleine Klaus saß, sodaß er umgeworfen  ...
Hans Christian Andersen, 1850
5
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Immer waren es deutsche Viehtreiber, meist Frauen und halbwüchsige Kinder, die den langen, weiten Weg über Wochen bis tief nach Russland hinein antreten mussten. Begleitetwaren sie von einigen älteren Soldaten, die wohl auf diesem ...
Georg Lenuweit, 2012
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
Da kam ein' alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haare und einem großen Stabe in der Hand; er trieb eine Heerde Kühe und Stiere vor sich hin; die stießen an den Sack,in demderkleine Klaus saß, sodaß er umgeworfen wurde.
Hans Christian Andersen, 2014
7
Ausgewählte Märchen
»Ach Gott!« seufzte der kleine Klaus, »ich bin noch so jung und soll schon in's Himmelreich!« »Und ich Armer«, sagte der Viehtreiber, »bin schon so alt und kann noch immer nicht dahin kommen!« »Mache den Sack auf!« rief der kleine Klaus.
Hans Christian Andersen, 2011
8
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Da kam ein alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haar und einem großen Stab in der Hand; er trieb eine ganze Herde Kühe ... "Und ich Armer“, sagte der Viehtreiber, “ich bin schon so alt und kann noch immer nicht dahin kommen!
Hans Christian Andersen, 2012
9
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
Merkwürdig erscheint bereits der Umstand, daß die Viehtreiber der mukataa von Üsküb und Köstendil über Jahre hinweg immer für genau 13.045 Schafe Steuern zahlen müssen - bzw. für 4.915 Schafe im kaza Üsküb allein -, daß also ...
Marlene Kurz, 2003
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
4) Wenn ein Viehtreiber weder einen GesundheitS- Paß noch daS in dem vorstehenden §. erwähnte Attestat vorzeigen kann, im, gleichen wenn die von ihm beigebrachten Bescheinigungen unrichtig befunden werden, oder aber wenn unter ...
Christian H. Ebhardt, 1840

用語«VIEHTREIBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViehtreiberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Rückkehr der großen Brüder: Bei den Bisons im Yellowstone ...
Inzwischen wird der Bestand auf mehr als 400 000 Tiere geschätzt. Unser Autor Win Schumacher hat sich bei Viehtreibern und Indianern im Yellowstone-Park ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Der Erfinder des Wildwest-Mythos
... musste er ran, und so hatte er mit zwölf seinen ersten Indianer umgelegt und mit vierzehn bereits als Goldgräber, Viehtreiber und Fallensteller gearbeitet. «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Mit über hundert Pferden und Büffeln unterwegs
Der junge William hatte schon mit 14 Jahren sehr viel erlebt und war unter anderem Viehtreiber, Fallensteller und sogar Goldgräber gewesen. Das war möglich ... «Rheinpfalz.de, 1月 17»
4
Professor Herfried Münkler - Stallknecht der Merkelschen ...
Professor Münkler ist der Viehtreiber für die gute Sache, wenn er als Cowboy die schwarzen Schafe, den Pöbel der protestierenden Ossis, als verspätete Nazis ... «freiewelt.net, 11月 16»
5
Schlachter soll Bullen misshandelt haben – fristlos gefeuert!
In diesen Fällen dürfen unter bestimmten Bedingungen sogenannte elektrische Viehtreiber eingesetzt werden – allerdings nur an der hinteren Keule des Tieres ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Rauchende Boys statt rauchende Colts
Rauchende Boys statt rauchender Colts. Blums Viehtreiber prügeln sich nicht, und sie liefern sich auch keine Pistolenduelle. Rauchende Boys statt rauchender ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Prototyp „Great Western Trail“ von Alexander Pfister
Wie der Name schon vermuten lässt, spielen wir einen Viehtreiber, der seine Herde nach Kansas City treibt und weil wir ein guter Viehtreiber sind und es sich ... «Brettspiel-News.de, 6月 16»
8
Über männliches Imponiergehabe
Kein Mythos passt besser zu Simeone und dem Bild, das er von Atlético entworfen hat: Die Gauchos, landlose Viehtreiber, wurden verachtet von den fiesen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Scholz & Friends und Hugh Jackman feiern das 110. Jubiläum der ...
Hugh Jackman war ein mutierter Superheld in "X-Men", Viehtreiber in "Australia" und charmanter Mörder in Woody Allens "Scoop" - nun tritt der australische ... «Horizont.net, 4月 16»
10
Gesetz des Dschungels
Seit Jahrzehnten verteidigen die Tenharim-Indianer ein Stück Amazonaswald gegen Holzfäller, Viehtreiber und Goldschürfer. Jetzt stehen sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Viehtreiber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viehtreiber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z