アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegstreiber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSTREIBERの発音

Kriegstreiber  [Kri̲e̲gstreiber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSTREIBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSTREIBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegstreiber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

warmongering

Kriegstreiberei

戦争は、戦争をもたらすために故意に設計された行動の一種です。 政治では、この言葉は自分の守備的態度を強調するために使われることが多い。 したがって、戦士は戦争の遂行の告発を受けた人物です。 Als Kriegstreiberei bezeichnet man solche Handlungen, die bewusst darauf ausgerichtet sind, einen Krieg herbeizuführen. In der Politik wird der Begriff oft benutzt, um die eigene defensive Haltung zu betonen. Kriegstreiber sind demzufolge Personen, die der Kriegstreiberei bezichtigt werden.

ドイツ語辞典でのKriegstreiberの定義

戦争を扇動する人。 jemand, der zum Krieg aufhetzt.
ドイツ語辞典で«Kriegstreiber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSTREIBERと韻を踏むドイツ語の単語


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Vorreiber
Vo̲rreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

KRIEGSTREIBERのように始まるドイツ語の単語

Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
Kriegstanz
kriegstauglich
Kriegsteilnehmer
Kriegsteilnehmerin
Kriegstote
Kriegstoter
Kriegstrauung
Kriegstreiberin
Kriegstrophäe
kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte

KRIEGSTREIBERのように終わるドイツ語の単語

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Herumtreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Viehtreiber

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegstreiberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRIEGSTREIBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kriegstreiber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kriegstreiberのドイツ語での同義語

«Kriegstreiber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSTREIBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegstreiberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegstreiberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegstreiber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争贩子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

belicista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warmonger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगबाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير الحرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поджигатель войны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocador de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে নৈকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belliciste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghasut perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegstreiber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

warmonger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 도발 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warmonger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gây chiến khắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் முழக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्धपिपासू व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş kışkırtıcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerrafondaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podżegacz wojenny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палій війни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ațâțător la război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμοκάπηλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog soek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

warmonger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

warmonger
5百万人のスピーカー

Kriegstreiberの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSTREIBER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegstreiber»の使用頻度を示しています。
Kriegstreiberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegstreiber»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSTREIBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegstreiber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegstreiber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegstreiberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIEGSTREIBER»の引用

Kriegstreiberという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Wallraff
Bush, seine Kriegstreiber und Finanziers aus Rüstung und Ölindustrie gehören - wenn es so etwas wie Weltgerechtigkeit gäbe - neben Saddam Hussein und Milosevic auf die Anklagebank.
2
Walter Ludin
Kriegstreiber haben wir mehr als genug. Wir brauchen Friedenstreiber.
3
Pavel Kosorin
Friedenstreiber sind auf die gleiche Weise gefährlich wie Kriegstreiber.
4
Walter Ludin
Wer treibt die Kriegstreiber?

«KRIEGSTREIBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegstreiberの使いかたを見つけましょう。Kriegstreiberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kriegstreiber: Englands Politik gegen Deutschland 1937-1939
Dotyczy m. in. Polski.
Max Klüver, 1997
2
Der Peloponnesische Krieg
Athenische Innenpolitik am Vorabend des Peloponnesischen Krieges: Perikles als Kriegstreiber? Die Auseinandersetzungen um Korkyra und Poteidaia stellten Ereignisse von großen Dimensionen dar. In den Korkyrä- ischen Händeln hatte ...
Bruno Bleckmann, 2007
3
Jenseits Vom Chaos
Weltkrieg abzuwerfenrein exorbitanter kommerzieller Sieg der Waffenlieferer auch ohne Kriegsgewinn,und dann noch in Europa,so weit "vom Schuss",und die Kriegstreiber sind ja so dankbar,Kriegstreiber**,die geschrien haben: "Bomben auf ...
Silvio Fischer, 2001
4
Hochgerüstete High-Tech-Armee gegen ziellose ...
02 Der Kriegstreiber Bezeichnungen, Attribute: „Aggressor", „aggressiv", „ angriffslustig", „unverhältnismäßig in seinem Handeln" u.a. Handlungen, Äußerungen: Akteur möchte einen Krieg. Dazu greift er entweder grundlos seinen Gegner an ...
Hannah Bloch, 2009
5
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Etwa am Steinweg im „Blauen Affen“ die herrlichen Bratkartoffeln mit Speck, genannt Strammer Max. Oder ein paar „Kriegstreiber“ beim Bäcker. Ja, da in der allgegenwärtigen Sowjetpropaganda die US-Amerikaner nur als „Kriegstreiber“ ...
Rolf Wittig, 2014
6
Das Blendwerk Gott: Judentum, Christentum, Islam, ...
Kriegstreiber“. Der türkische Ministerpräsident Erdogan (*1954) schoss ein „ Eigentor“ als er 2008 erklärte: „Es gibt keinen Islam und Islamismus. Es gibt nur einen Islam. Wer etwas anderes sagt, beleidigt den Islam.“ Seinen in Deutschland ...
Tim W. Thornau, 2014
7
Veteidigung des Friedens und Kampf gegen die Kriegstreiber: ...
Kommunismus : [Quellen].
Michail A. Suslov, 1949
8
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
„Bonner. Ultras",. „Kriegstreiber". und. „Schlotbarone". Die Bundesrepublik als Feindbild der DDR in den fünfziger Jahren Am 1 1. Oktober 1949, vier Tage nach der Gründung der DDR, hielt der von der Volks- und Länderkammer gewählte ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
9
Schlesien vertreibung aus der heimat
Es wurde gejubelt und gefeiert und der Welt kund getan: Der Kriegstreiber ist zerschmettert nun gibt es keinen Krieg mehr! Um diesen Sieg über Deutschland auch jedem zu demonstrieren hat man ein paar Tage vor Kriegsende Dresden in  ...
Karl Heinz Schutte
10
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
Im Falle Flicks etwa wütete das „Neue Deutschland“ Ende August 1950: „USA- Kriegstreiber lassen Nazi-Kriegsverbrecher frei“.82 Diese Linie behielt die Propaganda bei. Walter Ulbricht prangerte im Mai 1951 in der Volkskammer an, die ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2012

用語«KRIEGSTREIBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegstreiberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totalausfall: Mediengleichschaltung der Kriegstreiber
Kriegstreiber und Organisatoren des totalen Informationskrieges sind eben die Feinde des Friedens und jeder Friedensbewegung. Bedauerlicherweise müssen ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Porträt Santos: Vom Kriegstreiber zum Friedensstifter
Als Verteidigungsminister ging Juan Manuel Santos brutal gegen die FARC-Rebellen vor, als kolumbianischer Präsident verhandelte mit ihnen. Auch nach dem ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Linke Friedenstäubchen flattern für Kriegstreiber
Über die entsprechenden Folgewirkungen auf die Politik könnten dann die Kriegstreiber in Berlin in die Schranken gewiesen oder im Idealfall davongejagt ... «RT Deutsch, 10月 16»
4
Kriegstreiber unter sich: Die Linkspartei empfängt General Kujat
Die Linkspartei ist ähnlich wie die Grünen vor 18 Jahren dabei, sich in eine offene Kriegspartei zu verwandeln. Daran kann spätestens seit Donnerstag kein ... «World Socialist Web Site, 9月 16»
5
"Vorbereitungen für heißen Krieg": Gorbatschow wirft Nato ...
Der russische Friedensnobelpreisträger Michail Gorbatschow hat der Nato Kriegstreiberei vorgeworfen. "Von einem Kalten Krieg geht die Nato zu den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Bürgermeister von 1.400 US-Städten verurteilen Kriegstreiber im ...
Amerikanische Lokalpolitiker protestieren gegen weitere Rüstungsprojekte der Regierung. Im Mittelpunkt ihrer Kritik steht die nukleare Aufrüstung der USA. «RT Deutsch, 7月 16»
7
NATO-Gipfel in Warschau: Zu Gast bei Kriegstreibern
Die Kriegstreiber in Warschau zeigen sich hierbei wieder einmal als Scharfmacher innerhalb des transatlantischen Militärbündnisses, welches ohnehin eine ... «Contra Magazin, 6月 16»
8
Europa versagt: Nicht die Flüchtlinge, die Kriegs-Treiber müssen ...
Die Regierungen der EU und Deutschlands machen sich mitschuldig: Sie blasen das Flüchtlings-Thema innenpolitisch auf, statt den globalen Kriegstreibern in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 15»
9
Linke schweigt lieber zu Sahra Wagenknechts Nato-Tirade
... aber auf der Facebook-Seite der künftigen Fraktionsvorsitzenden der Linken überrascht diese Diktion schon: „Heute feiern führende Kriegstreiber in Berlin die ... «DIE WELT, 7月 15»
10
200. Geburtstag "Bismarck war kein Kriegstreiber"
Bismarck sei nicht der Kriegstreiber gewesen, als der er in der Geschichtsschreibung oft aufgetaucht sei, so Nonn. So habe dieser als junger Mann mit einem ... «Deutschlandfunk, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kriegstreiber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegstreiber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z