アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreiber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREIBERの発音

Betreiber  Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREIBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREIBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betreiber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetreiberの定義

特定の活動を行う人、会社、技術機器、経済企業などを運営している人 動作します。 特定の活動を行う人は、いくつかのビジネスの運営者の一例、クラフトを運営しています。 jemand, der eine bestimmte Tätigkeit ausübt, betreibt Firma, die technische Anlagen, wirtschaftliche Unternehmungen o. Ä. betreibt. jemand, der eine bestimmte Tätigkeit ausübt, betreibtBeispielder Betreiber mehrerer Geschäfte, eines Handwerks.

ドイツ語辞典で«Betreiber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREIBERと韻を踏むドイツ語の単語


Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kriegstreiber
Kri̲e̲gstreiber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Vorreiber
Vo̲rreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

BETREIBERのように始まるドイツ語の単語

Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreiben
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit

BETREIBERのように終わるドイツ語の単語

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Herumtreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Viehtreiber

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreiberの類義語と反意語

同義語

«Betreiber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREIBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreiberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreiberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreiber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

操作者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

operator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оператор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opérateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreiber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オペレータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연산자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

operatör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

operator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оператор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

operateur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

operatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

operatør
5百万人のスピーカー

Betreiberの使用傾向

傾向

用語«BETREIBER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreiber»の使用頻度を示しています。
Betreiberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreiber»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREIBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreiber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreiber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betreiberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETREIBER»の引用

Betreiberという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmar Schollak
Weltverbesserungsideen, die sich im Nachhinein nicht als Geldverbesserungsideen ihrer Betreiber enthüllen, sind nicht revolutionär.

«BETREIBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreiberの使いかたを見つけましょう。Betreiberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Online-Marketing Essentials für Online-Shop Betreiber: SEM, ...
Online-Marketing für Online-Shops: Affiliate-Marketing, SEM, SEO, SEA und vieles mehr...
Erwin Lammenett, 2012
2
Haftung im web 2.0: Die Verantwortlichkeit der Betreiber von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 17, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Seminar im Medienrecht, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jan Przygoda, 2008
3
Welche rechtlichen Schritte muss der Betreiber eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,3, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Multimedia- und Computerrecht, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Veranstalten von Glucksspiel, ...
Christoph Lersmacher, 2007
4
Dark Pools – schwarze Goldgrube der Betreiber?: Eine ...
Die technologische Entwicklung und kostengünstige Verbreitung von Hochtechnologie hat in den vergangenen 10 Jahren mit großer Geschwindigkeit stattgefunden und auch in der Finanzindustrie zu deutlichen Veränderungen geführt.
Steffen Seibert, 2012
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Die MVStättV ist jedoch nur eine von vielen Vorschriften, die der Betreiber beachten muss und die ihm Aufgaben und Pflichten auferlegen. In den vergangenen Jahren haben sich die Anforderungen des Gesetzgebers an die sorgfältige ...
Kerstin Klode, 2007
6
Handeln die Betreiber von Metasuchmaschinen wettbewerbswidrig?
Anmerkungen: Dieses Referat (10 Seiten) mit Präsentation (23 Folien) und auführlicher Ausarbeitung im Wettbewerbsrecht, befasst sich mit der Zulässigkeit von Metasuchmaschinen.
Doreen Schmidt, 2004
7
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Oliver Lepsius. c) Betreiber Ein häufig verwendetes Tatbestandsmerkmal ist das des Betriebs oder des Betreibers von Anlagen. §§ 2 Abs. 1 Nr. l , 4 Abs. l , 5 Abs. l , 20 Abs. 3, 22 BImSchG verwenden diesen Begriff. Ähnliche Regelungen der ...
Oliver Lepsius, 2002
8
Die neue TA Luft
a •g (1) Der Betreiber hat den Immissionsschutzbeauftragten schriftlich zu bestellen und die ihm J obliegenden Aufgaben genau zu bezeichnen. Der Betreiber hat die Bestellung des Immissions- £ schutzbeauftragten und die Bezeichnung ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
9
Abfallrechtliche Sicherungs- und Rekultivierungspflichten
Im Zusammenhang mit der Abfallentsorgung in Anlagen kommen als mögliche Inhaber der Betreiber und der Eigentümer des Grundstücks in Betracht. I. Betreiber der Anlage Schutz- und Vorsorgepflichten treffen in anderen Umweltgesetzen, ...
Andreas Pohl
10
Veranstaltungsmanagement: Grundlagen und Strategien zur ...
So wird der Eigentümer/ Besitzer eines Gebäudes „Betreiber“ genannt. „Betreiber “ sind Sie also dann, wenn Sie rechtlich befugt und tatsächlich im Stande sind, bestimmenden Einfluss auf die Versammlungsstätte dauerhaft auszuüben.
Martin Hortig, 2008

用語«BETREIBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreiberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betreiber haben Nase voll: Berner Reitschule bis auf Weiteres ...
Wie die Betreiber des Kulturlokals in einem Mail an die Medien sowie auf Facebook schreiben, wird die Reitschule «bis auf Weiteres geschlossen». «Abend für ... «BLICK.CH, 7月 16»
2
Lkw-Maut: Neuer Betreiber für 2018 gesucht
Sie müssten nur den bisherigen Betreiber Toll Collect kaufen. Der Bund sucht einen Betreiber für das Lkw-Maut-System auf deutschen Autobahnen und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Haftungsprivileg für WLAN-Betreiber
Anbieter von WLAN-Hotspots sollen künftig nicht mehr für Rechtsverstöße ihrer Nutzer haften - etwa für unberechtigtes Herunterladen von Musik, Filmen oder ... «DATEV eG, 6月 16»
4
WLAN-Betreiber: Union und SPD einigen sich auf komplette ...
BerlinUnion und SPD haben sich auf die Details zur Änderung bei der sogenannten Störerhaftung für WLAN-Betreiber geeinigt. Eine entsprechende Änderung ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Was die Abschaffung der Störerhaftung für Hotspot-Betreiber und ...
Bislang mussten Betreiber öffentlicher WLAN-Hotspots in Deutschland für das Surfverhalten der Nutzer haften. Doch nun hat sich die Große Koalition darauf ... «WIRED, 5月 16»
6
Razzia in Edelbordell Artemis: Zwei Betreiber und vier Damen ...
Seit der Eröffnung 2005 haben die Betreiber ihrem Etablissement ein Saubermann-Image gegeben. Sie verkauften es als Wellness-Oase mit Spaßbad, ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Bietigheim-Bissingen: Kampfsportclub-Betreiber auf offener Straße ...
In Baden-Württemberg ist der Betreiber eines Kampfsportvereins auf offener Straße erschossen worden. Der mutmaßliche Täter ist flüchtig, die Hintergründe der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Vergnügungspark-Betreiber Seaworld beendet Orca-Züchtung
ORLANDO. Der Vergnügungspark-Betreiber Seaworld beendet in den USA sein umstrittenes Orca-Zuchtprogramm. Der aktuell in den Parks gehaltenen ... «nachrichten.at, 3月 16»
9
EuGH-Anwalt: WLAN-Betreiber haften nicht für Downloads
EuGH-Anwalt: WLAN-Betreiber haften nicht für Downloads. Anbieter eines WLAN-Netzes in Bars oder Hotels können laut einem Gutachten für das höchste ... «ORF.at, 3月 16»
10
Spionage: SeaWorld-Betreiber unterwandert Tierschutzgruppe
SeaWorld-Mitarbeiter haben angeblich versucht, Tierschützer zu Straftaten anzustiften. Dazu sollen sie sich als Aktivisten der Organisation Peta getarnt haben. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betreiber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreiber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z