アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viergängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERGÄNGIGの発音

viergängig  [vi̲e̲rgängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERGÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERGÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«viergängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviergängigの定義

4つのコースで構成されています。 aus vier Gängen bestehend.

ドイツ語辞典で«viergängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERGÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

VIERGÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

vierfüßig
Vierfüßler
Vierganggetriebe
Viergangmenü
viergeschoßig
viergeschossig
Viergespann
Vierhänder
vierhändig
vierhundert
Vierjahresplan
vierjährig
vierjährlich
Vierkampf
vierkant

VIERGÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるviergängigの類義語と反意語

同義語

«viergängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERGÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viergängigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviergängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«viergängig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四速
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de cuatro velocidades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

four-speed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربع سرعات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четыре скорости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quatro velocidades
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার গতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatre vitesses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empat kelajuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

viergängig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

4速
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

4 단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papat-kacepetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bốn tốc độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்கு வேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार-गती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dört hız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quattro velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cztery-biegowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чотири швидкості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patru trepte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέσσερις-ταχύτητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viergang-
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyrväxlad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

firetrinns
5百万人のスピーカー

viergängigの使用傾向

傾向

用語«VIERGÄNGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«viergängig»の使用頻度を示しています。
viergängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viergängig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、viergängigに関するニュースでの使用例

例え

«VIERGÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviergängigの使いかたを見つけましょう。viergängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kronprinz des Selbstvertrauens
Nein, jetzt mußten sie den Experten liefern, der viergängig hörte ohne umzuschalten jetzt mußten sie in aller Instanz beweisen, daß erhöhte Wahrnehmungund Friedenskontrakte nichtnur in Phantasiewelten existierten! Woblieb der Mann?
Markus Meisl, 2014
2
Österreichs Wirtschaft
Denken wir uns statt einer, mehrere schiefe Ebenen um einen Cylinder gewunden, so entstehen mehrere Schraubengänge, die Schraube wird zwei-, drei-, viergängig, und schneiden wir von einer viergängigen Schraube mit sehr steilen und ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1856
3
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
... vier Gängen, viergängig. 6txritoKö«v»Ki(^.ioK6), st^ri- toköo?, », e, vierellig. ötz ?rit«pj?u»t^, », e (^t. Io- p^eri»«), vierblätterig. öt?rit«p^esk»t?, », e t« p^eök-o), mit vier Blättchen ! 6te6el, vierblätteriges Kleeblatt. Ktz-rilötn«, », s (/i. .Mr> >), Zeit  ...
C. T. Pfuhl, 1866
4
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Gänge beider Schrauben in einander greifen sollen, so müssen sie unter einem Winkel von 45 Grad steigen; und um dieses stark« Stelgen ohne Schwächung der Gange herauszubringen, macht man beide Spindeln drei, oder viergängig.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1827
5
Einleitung in die mechanischen lehren der technologie ...
... beyder Schraube,n, damit sie in einander eingreifen kennen, un» ter einem Winkel von 46 Graden steigen; und um diese starke Steigung ohne Schwächung der Gänge heraus zubringen, macht man beyde Spindeln drey- oder viergängig.
Karl Karmarsch, 1825
6
Jahres-Bericht über die Fortschritte der gesammten Land- und ...
Die Schraube ist gewöhnlich doppelgängig; weiter hinten in dem dickeren Ende des Schaftes setzt man noch 2 Klingen ein und macht das Gewinde viergängig^ Platt ist der Meinung, daß sein Instrument hauptsächlich als Untergrund-Pflug ...
Wilhelm Löbe, 1860
7
Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
viergängig; 4- gàngig quadruple-acting <convey> (displacement pump) • vierfachwirkend quadruple bond <chem> • Vierfachbindung i quadruple bundle conductor <el> • Viererbündel n quadruple butted <vhcl> (bike frame tubing) • vierfach ...
Peter A. Schmitt, 2004
8
Die Kunst des Goldarbeiters, Silberarbeiters und Juweliers ...
Um den Schieber i herab zu bewegen, dient die eiserne Schraube k, welche drei - oder viergängig ist, der geringeren Umdrehung wegen , so dass letztere auch nur einen Theil derselben, etwa den dritten bis vierten, beträgt. Die Grösse und ...
Rudolf Kulmer (Freiherr von.), 1872
9
Neue Zeitschrift für Rübenzucker-Industrie
1) kann zweigängig, dreigängig oder selbst viergängig sein, und seine Länge variirt zwischen 1 und 2 m. Wenn man aufser- dem noch die Erwärmung der Schnitzel in dem Rohr des Eintritts derselben in den Apparat vornimmt, so wird die ...
10
Mitteilungen
Kr.). Ritterfiß und Dorf Aujezd ob dem Städtchen Tufchkau fammt Meierhof. Bräuhaus. Badhaus. viergängig. Mühle. Ehalupen beim Ritterfiß und „1111 1) 0111*0ujöku“. 3 Teichen und anderem Zugehör. fowie es Schirntinger im J. -. 296297.
Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudetenländern (Prague, Czechoslovakia), 1886

用語«VIERGÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviergängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfiffiger Kleinlaster im Examen
Das Getriebe ist viergängig, um eine möglichst feine Abstufung zu erreichen. Zweiter bis vierter Gang sind sperrsynchronisiert und werden durch eine vorbildlich ... «Eurotransport, 12月 16»
2
Gänseessen für acht Personen
Die glückliche Preisträgerin war Ilona Kern aus Osthofen. Sie möchte noch in diesem Jahr den Preis, bestehend aus einem viergängige Menu, einlösen. «Nibelungen Kurier, 11月 16»
3
Erfolgreiche Premiere von CulinarICAL im Novomatic Forum
Die Musicaldarstellerinnen und –darsteller umrahmten das viergängige Galamenü von DoN Catering mit Hits aus Mozart, Chicago, Sister Act, Tarzan, Aladdin ... «APA OTS, 10月 16»
4
Warteschleife: Einmal Taxi mit Sahne
Von den Ledersitzen könnte man viergängig soupieren. Apropos Essen: Die Fonds-Armlehne ist hochgeklappt, im Fach darunter befinden sich Süßigkeiten. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Austro-orientalischer Mix verbindet "Habibi & Hawara"
... Flüchtlinge sollen in ein paar Jahren einen Teil des Lokals übernehmen. 20 Gerichte stehen auf der Karte, das viergängige Dinner kostet 22,90 €. habibi.at «Heute.at, 5月 16»
6
Innviertler Jungkoch will hoch hinaus – vier Hauben sollen es sein
"Das Lukas" ist abends geöffnet und hat nur Menüs; 49 Euro kostet das viergängige und 69 Euro das sechsgängige. "Ich will zeigen, was ich drauf habe. «nachrichten.at, 4月 16»
7
Zuger Geschichten (1): Meiers «Rathauskeller»
Hauptgerichte kosten ab Fr. 19.50, das viergängige Überraschungsmenu wurde am Tage des Besuchs für Fr. 115.– angeboten. Rathauskeller, Ober-Altstadt 1, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Klare Bauchentscheidung für Frankreich in Wels
Wer ohne Qual der Auswahl essen will, nimmt das viergängige Abendmenü um wohlfeile 33 Euro. "No, je ne regrette rien": dem Motto Edith Piafs folgend, ... «nachrichten.at, 3月 16»
9
Überraschungsstern mit Mandarine
Fürs viergängige Menu zahlt man 42 Euro, Hauptgänge kosten zwischen 15 und 29 Euro. Mit passenden Weinen zahlt man 69 Euro. maiBeck, Am Frankenturm ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Weihnachten im Schloss Hohenprießnitz – so feiert der neue ...
... benachbarten evangelischen Kirche das Krippenspiel besuchen, am Weihnachtsbaum Lieder singen und das selbst zubereitete viergängige Menü genießen: ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. viergängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viergangig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z