アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vogel-Strauß-Politik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOGEL-STRAUSS-POLITIKの語源

nach der angeblichen Gewohnheit des ↑Straußes, den Kopf in den Sand zu stecken, wenn ihm Gefahr droht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOGEL-STRAUSS-POLITIKの発音

Vogel-Strauß-Politik  [Vogel-Stra̲u̲ß-Politik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGEL-STRAUSS-POLITIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGEL-STRAUSS-POLITIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vogel-Strauß-Politik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vogel-Strauß-Politik

砂の中で頭

Kopf in den Sand stecken

あなたの頭を砂の中に置くことは、次のようなものを意味します。差し迫った危険を見たくない、不快な現実に目を閉じたり、特定の事実を考慮したくない、あるいは身体的または精神的に不愉快な仕事を直感したくない スムーズに無視する。 Den Kopf in den Sand stecken ist eine Redewendung und bedeutet so viel wie: Eine drohende Gefahr nicht sehen wollen, die Augen vor unangenehmen Realitäten verschließen oder bestimmte Tatsachen einfach nicht zur Kenntnis nehmen wollen oder eine bevorstehende körperliche oder geistige unangenehme Arbeit nicht sehen wollen, also glatt zu ignorieren.

ドイツ語辞典でのVogel-Strauß-Politikの定義

誰かが危険にさらされている行動の種類o。 見たくない。 Art des Verhaltens, bei der jemand eine Gefahr o. Ä. nicht sehen will.
ドイツ語辞典で«Vogel-Strauß-Politik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGEL-STRAUSS-POLITIKと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarpolitik
Agra̲rpolitik
Arbeitsmarktpolitik
Ạrbeitsmarktpolitik
Asylpolitik
Asy̲lpolitik
Außenpolitik
A̲u̲ßenpolitik 
Familienpolitik
Fami̲lienpolitik [faˈmiːli̯ənpolitiːk]
Finanzpolitik
Finạnzpolitik
Geopolitik
Geopoliti̲k, auch: [ˈɡeːo…), auch, österreichisch nur: […tɪk]
Innenpolitik
Ịnnenpolitik 
Integrationspolitik
Integratio̲nspolitik
Klimapolitik
Kli̲mapolitik 
Kommunalpolitik
Kommuna̲lpolitik [kɔmuˈnaːlpolitiːk]
Landespolitik
Lạndespolitik
Lokalpolitik
Loka̲lpolitik
Personalpolitik
Persona̲lpolitik [pɛrzoˈnaːlpolitiːk]
Politik
Politi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈtɪk] 
Preispolitik
Pre̲i̲spolitik [ˈpra͜ispolitiːk]
Steuerpolitik
Ste̲u̲erpolitik [ˈʃtɔ͜yɐpolitiːk]
Verkehrspolitik
Verke̲hrspolitik [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolitiːk]
Weltpolitik
Wẹltpolitik [ˈvɛltpolitiːk]
Wirtschaftspolitik
Wịrtschaftspolitik [ˈvɪrtʃaft͜spolitiːk]

VOGEL-STRAUSS-POLITIKのように始まるドイツ語の単語

Vogel
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie

VOGEL-STRAUSS-POLITIKのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungspolitik
Bildungspolitik
Bundespolitik
Energiepolitik
Flüchtlingspolitik
Geldpolitik
Geschäftspolitik
Gesundheitspolitik
Handelspolitik
Hochschulpolitik
Informationspolitik
Jugendpolitik
Kulturpolitik
Medienpolitik
Migrationspolitik
Ostpolitik
Realpolitik
Schulpolitik
Sozialpolitik
Sparpolitik

ドイツ語の同義語辞典にあるVogel-Strauß-Politikの類義語と反意語

同義語

«Vogel-Strauß-Politik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGEL-STRAUSS-POLITIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogel-Strauß-Politikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogel-Strauß-Politikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogel-Strauß-Politik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸵鸟政策
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

política del avestruz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ostrich policy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुतुरमुर्ग नीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياسة النعامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политика, основанная на самообмане
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

política de avestruz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উটপাখি নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

politique de l´autruche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dasar burung unta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vogel-Strauß-Politik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オストリッチポリシー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타조 정책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privasi unta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính sách đà điểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீக்கோழி கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहामृग धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devekuşu politikası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

politica dello struzzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polityka strusia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політика, заснована на самообманом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Politica de struț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτική στρουθοκάμηλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volstruis beleid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

struts policy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

struts politikk
5百万人のスピーカー

Vogel-Strauß-Politikの使用傾向

傾向

用語«VOGEL-STRAUSS-POLITIK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Vogel-Strauß-Politik»の使用頻度を示しています。
Vogel-Strauß-Politikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogel-Strauß-Politik»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGEL-STRAUSS-POLITIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vogel-Strauß-Politik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vogel-Strauß-Politik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vogel-Strauß-Politikに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOGEL-STRAUSS-POLITIK»の引用

Vogel-Strauß-Politikという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
2
Alfred Döblin
Künstlerische Arbeiten von der Art des «Vatermord» sind, gewollt oder nicht, zugleich Gesellschaftskritik; sie fordern eine Antwort; die Unruhe, Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.

«VOGEL-STRAUSS-POLITIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogel-Strauß-Politikの使いかたを見つけましょう。Vogel-Strauß-Politikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und plötzlich wieder Single: Eine Trennung bewältigen und ...
Sie geben Ihre Selbstverantwortung ab, handeln nicht, wenn Aktion angebracht wäre, und betreiben eine nicht funktionierende »Vogel-Strauß-Politik«. Menschen, die in der Kindheit und im späteren Lebensverlauf die Erfahrung machten, ...
Gina Kästele, 2011
2
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Die verbreitetsten Schutzmechanismen bestehen darin, 1⁄2 Vogel-Strauß-Politik zu betreiben, 1⁄2 uns mit Brachialgewalt zu befreien, 1⁄2 oder zu versuchen, auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen. Vogel-Strauß-Politik heißt, die Augen zu  ...
Monika Birkner, 2012
3
Verhaltenskunde für Manager
Anstatt unpopuläre Fehlentwicklungen zu korrigieren üben sich Politiker in „ Vogel-Strauß-Politik“. Wer sich um Populäres bemüht wird gewählt, wer unbequeme Wahrheiten anspricht „abgestraft“. Fazit: Verantwortung für die Entwicklung des ...
Gerhard-Hermann Koch
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ach, diese Vogel-Strauß-Politik – alles auf Schau! – löst kein einziges grundlegendes Problem! Und glauben Sie, daß man ewig so tun kann, als ob es gar keine grundlegenden Probleme wären? Irgendwann bricht das Ganze zusammen und ...
Hans Schemann, 2011
5
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Wähler und Politiker interessieren sich für das Heute und weniger für die Zukunft nachfolgender Generationen. Politiker praktizieren darum eine Vogel-Strauß- Politik, für die es immer ein Bündnis mit allen anderen Parteien gibt. Das politische ...
Cornelia Topf, 2010
6
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
Es ist eine Vogel-Strauß-Politik, die bei uns getrieben wird.« Tagebucheintragung vom 20.5.1918, zit. nach Volker Ullrich, Die nervöse Großmacht. Aufstieg und Untergang des deutschen Kaiserreichs 1871-1918, Frankfurt a.M. 1997, S. 550.
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
7
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Darauf ist auch zurückzuführen die Benennung der Schildkröte im Lateinischen. Testudo kommt von lesla „Scherbe, Schale“ und lebt in ital. testudine, testuggine *) Der Ausdruck Vogel-Strauß-Politik, den man auf jemd. anwendet, der meint, ...
Richard Riegler, 2012
8
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Keine Vogel-Strauß-Politik! Das erste und oberste Glücksgebot, negative Gedanken und Stimmungen im Zaum zu halten, ist alles andere als ein Aufruf zur Vogel-Strauß-Politik. Wenn beunruhigende Gedanken echte Probleme anzeigen,  ...
Ernst Stürmer, 2012
9
Im Gegenwind: den Ruf der Zeit hören ; Erlebnisbilder in ...
Nach einer Art Vogel-Strauß-Politik? Das Mondlicht schläft in den Bäumen. Kein Lufthauch ist zu hören. Die Zeit der dunklen Nächte naht. Die Seele trägt ihre Sorgen mit sich herum. Wie die Schnecke ihr Haus. Den Kopf manchmal in den ...
Jolan Rieger, 2007
10
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
Die Wendung ”Vogel-Strauß-Politik betreiben“ (Karikatur: Badische Zeitung, 17. September 1978) hat sich, obwohl Verhalten und Begründung nicht stimmen, mit der Bedeutung ”man tut so, als sei die Gefahr nicht vorhanden“, indem ”man ...
Yasunari Ueda, 2013

用語«VOGEL-STRAUSS-POLITIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogel-Strauß-Politikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Hoffnungssignalen und Vogel-Strauß-Politik
HAUSHALT II: In ihren Reden ziehen die Sprecher der Gemeinderatsfraktionen unterschiedliche Bilanzen / Grund zur Euphorie zieht keiner. «Badische Zeitung, 2月 17»
2
Windkraft: Großartige Chance für Mecklenburg-Vorpommern ...
Sicher, diese Vogel-Strauß-Politik ist eine Alternative in der deutschen Parteienlandschaft, aber keine, die zur Lösung von Problemen konstruktiv beiträgt. «BundesUmweltPortal, 1月 17»
3
"Transparenz ist das Gebot der Stunde"
Das könnte man als Vogel-Strauß-Politik bezeichnen. Da formiert sich nun vor allem in Skandinavien eine Journalisten-Bewegung, die nennt sich "konstruktiver ... «NDR.de, 1月 17»
4
„Das Schwarze Brack wird dem Meer zurückgegeben“
... der Permafrost taut auf, „aber hier wird eine Vogel-Strauß-Politik betrieben. Es wird nicht angemessen darauf reagiert, was auf unsere Enkel zukommen wird“. «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
5
Staatlich verzockt: Der Schwarzmarkt jubiliert
... wissend um die Konsequenzen dieser Vogel-Strauß-Politik: Noch mehr Menschen werden über illegale Online-Anbieter zocken, der Staat verliert Milliarden, ... «sz-online, 1月 17»
6
Auflagen für legales Glücksspiel fördern Schwarzmarkt
Wohlwissend um die Konsequenzen dieser Vogel-Strauß-Politik: Noch mehr Menschen werden über illegale Online-Anbieter zocken, der Staat verliert ... «DIE WELT, 1月 17»
7
BERLINER MORGENPOST: Fatales Schweigen am BER ...
Vogel-Strauß-Politik zu diesem Milliarden-Projekt scheint für den Regierenden Bürgermeister Michael Müller ein Element des "Guten Regierens" zu sein. «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
8
Wenn das Los über die Grundschule entscheidet
Die Schulpolitik der Stadt sei eine "vollständige und totale Planlosigkeit" und gleiche einer "Vogel-Strauß-Politik". Der Ärger des Elternbeirats richtet sich gegen ... «Radio Bremen Online, 12月 16»
9
Personalrat fordert Ausgleich für Teilzeitkräfte
Gesamtpersonalrat Dieter Haase spricht von einer "Vogel-Strauß-Politik". Offenbar habe es bereits ein vorbereitetes Schreiben gegeben, dass aber kurzfristig ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Anwohner der Kurfürstenstraße klagen | So kriminell ist der ...
BILD hat die Anwohner – Mieter, Restaurantbesitzer, Händler – befragt, was sie von der Vogel-Strauß-Politik der Behörden halten. Antwort: Gar nichts! «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vogel-Strauß-Politik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogel-straub-politik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z