アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vögelein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖGELEINの発音

Vögelein  [Vö̲gelein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖGELEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÖGELEINと韻を踏むドイツ語の単語


Engelein
Ẹngelein
Eselein
E̲selein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gelbveigelein
Gelbve̲i̲gelein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Mägdelein
Mä̲gdelein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Rautendelein
Rautẹndelein
Schlingelein
Schlịngelein
Schnäbelein
Schnä̲belein
Schächtelein
Schạ̈chtelein
Veigelein
Ve̲i̲gelein
Waldvögelein
Wạldvögelein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n
Äugelein
Ä̲u̲gelein

VÖGELEINのように始まるドイツ語の単語

cklabruck
Vocoder
Vodcast
Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin

VÖGELEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるVögeleinの類義語と反意語

同義語

«Vögelein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖGELEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vögeleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVögeleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vögelein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vögelein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vögelein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

little bird
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vögelein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vögelein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vögelein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vögelein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vögelein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vögelein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vögelein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vögelein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vögelein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vögelein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vögelein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vögelein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vögelein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vögelein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vögelein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vögelein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vögelein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vögelein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vögelein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vogelein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vögelein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vogelein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vögelein
5百万人のスピーカー

Vögeleinの使用傾向

傾向

用語«VÖGELEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Vögelein»の使用頻度を示しています。
Vögeleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vögelein»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖGELEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vögelein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vögelein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vögeleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VÖGELEIN»の引用

Vögeleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
Bei Frauen gibt es so viel Hin und Her, so viel Unvermutetes, unbegreifliche Schlussfolgerungen, verkehrte Auslegungen, eigensinnige Entschlüsse, die unwiderruflich scheinen und aufgegeben werden, bloß weil ein Vögelein vorüber flog und sich auf einem Fenstersims niederließ.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Es fliegt kein Vögelein so hoch, es läßt sich wieder nieder.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Über allen Gipfeln ist Ruh,/ in allen Wipfeln spürtest du/ kaum einen Hauch;/ Die Vögelein schweigen im Walde./ Warte nur, balde/ ruhest du auch.

«VÖGELEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVögeleinの使いかたを見つけましょう。Vögeleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wacht auf, ihr schönen Vögelein: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Es saß ein Klein wild Vögelein: Notenausgabe
Es saß ein klein wild Vögelein Text und Weise: Siebenbürgen Chorsatz: Konrad Sec'kinger Sopran Es saß ein klein wild Vö - ge-lein auf ei nem grü - nen Ah Tenor д 1. Es saß ein klein wild Vö-ge -1ein______.____auf ei-nem Pm Äst chen ; ...
Konrad Seckinger, 1989
3
Ein gar artiges Geiz vögelein im Jesuiter Nest ausgenommen
Johannes Piscator. q . | k' ,. 1. .._'. l . - . . ~ . . 'r . s . 4 - . \ I r . _- o. . ,. ,x . . \ . O I _ x - . I - - . I ~ . I n , I . . I . 1 l . r. ' . y \ ~. . . . v I ' 1 \ k . 0 . '1 K . I .,4 - - v . -. . . a r, . __ , x . V . . q I . i I . x ,x ,. 'l x . . .v . t . y k.. .1 \ q* P7 "x * -- - ä„ .y--t -1-777 F.
Johannes Piscator, 1622
4
Copia Schreibens an ... Hrn. Vögelein von Claerbergen ... ...
vom . _ .. . * Fe'. .-Ocputirtens ausxdem-Lägg? W , _ .Leutz/dcn "* - ,j . j Wochmogende Screen; OTT dem *w j *mx 'xy'Weft/*_ZnöWHc-ch"N 'Meg-nde' Gluck MfS-?n exFwegen einer ,WWU/[ö 'R x :Ö k x I - ""* W Q U tenberg und" Lie- 1ten ...
5
Johannes Daniel Falk:
Vögelein, Jahr aus Jahr ein Thut das Herz mir voll Verlangen Nach der blauen Luft verlangen. Hier auf diesem harten Stein, Vögelein. Vögelein, Jahr aus Jahr ein, Mögt' ich voll von Sehnsucht fliegen, Meine Lust und mein Vergnügen, In ein  ...
Johannes Demandt, 1999
6
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Die Nonne blickt auf — hat ein Vögelein Jm Freien erblickt, Gar zierlich geschmückt Mit Federn von Seide, Doch that der Hunger dem Vögelein leide. D' rauf hat sie Krummen hinausgestreut, Das hat das Vögelein das gefreut, Es aß sich satt, ...
7
Deutsches Lesebuch: neue Auswahl. Vorkursus
Vögelein, Vögelein Kennen den Weg, Berg hinein, Thal hinein, Jedweden Steg, Und wo ein Menschlein keucht, Fliegen sie froh und leicht. Vögelein, Vögelein Braucht keine Brück', Schwinget die Flügelein Hin und zurück. Lüfte sie wehn es  ...
Karl Oltrogge, 1859
8
Deutsche Volkslieder: Sammlung
Der hat ein kleines Vögelein, Ihm lieb vor allen Dingen, In einem kleinen Körbelein, Das lernte von ihm singen. Wie es von ihm gelernet hat, Sang auch das Vöglein früh und spat: Gegrüßt seist du, o mein Jesu! 3. Da war das kleine Körbelein ...
Franz Ludwig Mittler, 1856
9
Blätter ...
Da setzte er sich am Strande auf einen Stein hin, und wie das Seewasser ihm die Füße netzte, schaute er in den sterbenden Abend hinaus, und dachte ein Lied, dessen Traurigkeit wie eine Nachtigall aus seiner Seele herausklang: Vögelein,  ...
10
Große Haus-Legend der Heiligen: Das ist: historische, klare ...
Betrachte wie St. Rofa die Vögelein. und auch die imempfindlicheGefmöpfe zu Gottes Lob eingeladen. Sie hatte zu Ende ihres Garten bey dem Haus. für fich. aus Gefiriiuß und Staudwerk eine kleine Zelle gebauet. wohin fie fich immerzu ...
Caspar Erhard, I. A. Ehman, Johann Gottfried Pfautz, 1773

用語«VÖGELEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVögeleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Tauwetter Vögel füttern
Januar 1870 heißt es: „Es ist eine sehr erfreuliche Wahrnehmung, daß bei der gegenwärtig herrschenden strengen Kälte die lieben Vögelein überall so ... «Südwest Presse, 2月 17»
2
Doppelte Unimusik im Schloss: Bigband und Popchor
... vielschichtig interpretierte und modern choreografierte Version der traditionellen Volksweise „Es saß ein klein wild Vögelein“ machte den 2011 gegründeten, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
Musikalischer Hauch des Frühlings
... Publikum mit „Vögelein“ im Vogelgezwitscher den nahenden Frühling erahnen. „Der Hochzeitstag auf Troldhaugen“ zauberte akustisch Bilder des Malers Carl ... «Echo-online, 1月 17»
4
Unendlich schöne Mathematik
Dahin fliegt alle 1000 Jahre ein Vögelein und wetzt seinen Schnabel. Wenn der ganze Berg aufgebraucht ist, ist eine Sekunde der Ewigkeit vergangen.". «Freie Presse, 12月 16»
5
Eiswein statt Kopfstand für Christina Schneider
Normalerweise macht Markus Schneider keinen Eiswein. Warum der Chef des Weinguts am Vögelein in Nordheim diesmal eine Ausnahme gemacht hat:. «Main-Post, 11月 16»
6
Einmal die volle Dröhnung im N 8
Bernd Vögelein, so heißt der Fahrer, nimmt's gelassen. „Habt ihr noch einen wichtigen Termin? Das schaffen wir schon.“ Also Knopfdruck, Tür zu, Abfahrt. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
7
Grundschule Krölpa feiert Ende des Projekts „Wiese“ mit buntem ...
Die Tanz-AG führte in bunten Kostümen „Vögelein, Vögelein tanz mit mir“ auf und Instrumentalmusik bereicherte das kurzweilige Programm ebenfalls. Natur ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
8
Hier kommt die Mandoline
Sein Album "Es saß ein schneeweiß Vögelein" mit dem Lorenz Boesche Quartett demonstriert: Im Jazz des 21. Jahrhunderts sind alle Arten von Melangen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Romantik? Ach was!
Anne Ratte-Polle pfeift allerliebst wie ein Vögelein, und über allem steht Mörikes Devise: "Ich denke dies und denke das/ ich sehne mich, und weiß nicht recht, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Uccelin – das Heft zur Kunst
Uccelin, so heisst die Kunst am Bau von Hans Danuser für das Quaderschulhaus Chur. Der Churer Stadtrat hat sie nicht realisiert. Also flog das Vögelein aus in ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vögelein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogelein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z