アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vögtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖGTINの発音

Vögtin  [Vö̲gtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖGTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVÖGTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vögtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVögtinの定義

Vogtに女性のフォーム。 weibliche Form zu Vogt.

ドイツ語辞典で«Vögtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÖGTINと韻を踏むドイツ語の単語


Altin
Alti̲n
Asiatin
Asia̲tin, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪn]
Assistentin
Assistẹntin 
Augustin
Augusti̲n
Biotin
Bioti̲n
Bulletin
[bʏlˈtɛ̃ː] 
Constantin
Cọnstantin
Justin
Jụstin  , auch: […ˈtiːn] 
Kerstin
Kẹrstin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Kristin
Kristi̲n
Landvogtin
Lạndvogtin
Landvögtin
Lạndvögtin
Martin
Mạrtin 
Putin
Pu̲tin
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Rutin
Ruti̲n
Satin
[zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]
Valentin
Vạlentin
Ärztin
Ä̲rztin 

VÖGTINのように始まるドイツ語の単語

Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogt
Vogtei
vogteilich
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Vogue
Voice over IP
Voicegramm
Voicemail

VÖGTINのように終わるドイツ語の単語

Aktin
Butin
Chattin
Christin
Chromatin
Demokratin
Frauenärztin
Gotin
Gratin
Keratin
Ministerpräsidentin
Nikotin
Patin
Platin
Polizistin
Putschistin
Studentin
Wettin
au gratin
libertin

ドイツ語の同義語辞典にあるVögtinの類義語と反意語

同義語

«Vögtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖGTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vögtinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVögtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vögtin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vögtin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vögtin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vögtin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vögtin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vögtin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vögtin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vögtin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vögtin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vögtin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vögtin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vögtin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vögtin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vögtin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vögtin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vögtin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vögtin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vögtin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vögtin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vögtin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vögtin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vögtin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vögtin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vögtin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vögtin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vögtin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vögtin
5百万人のスピーカー

Vögtinの使用傾向

傾向

用語«VÖGTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Vögtin»の使用頻度を示しています。
Vögtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vögtin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖGTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vögtin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vögtin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vögtinに関するニュースでの使用例

例え

«VÖGTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVögtinの使いかたを見つけましょう。Vögtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J.H. Pestalozzi's ausgewaehlte Werke: Mit Pestalozzi's ...
Vögtin, Ha, du mußt das jetzt nicht so nehmen; aber ich meine auch, wenn man kimne das Bessere haben, so sollte man nicht das Schlechtere nehmen; und dann kann ich doch auch nicht sehen, was du gegen meinen guten Vetter haben  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1869
2
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Die Vögtin. Du Narr, durch Abwege ins Dorf schleichen. Geschwornin. Und dann ? Vögtin. Und dann uns unter dem Volke verstecken, und mit andern laufen, wo es hingeht. Geschwornin. Wenn dann aber auch bei der Kirche Wächter sind?
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
3
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Dieses Pfy-Teufelrufen über ihren Vetter brachte die Vögtin außer Fassung. Sie gab ihr zur Antwort : bätt du nur unsern Herr Gott, daß 10 du niemals mit offenen Augen über jemand anders pfy Teufel rufen müssest, wie du sagst, daß du mit ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
4
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und ...
Vögtin zu Hunolstein, Johann Adam Vogt zu Hunolstein, Eberhard von Dienheim, Anna Elisabeth von Dienheim, geb. Tochter zu Hunolstein, Friedrich von Stein Callenfels, Johann Schweickard Vogt zu Hunolstein, Hanns Heinrich von ...
Friedrich Toepfer, 1872
5
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
... Arbeit, ,das Schulhaiten, zu erleichtern, z i0. 50, ü Wie die Vögtin fich der Begnadigung, die *ihr Arner zugedachß würdig erzeigt. t Indeffen aber der Junker alfo die Vögtin wieder zu Ehren ziehn und ihrenthalben alles, was fie gefehlt, als ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
6
Sämmtliche Schriften: ¬Bd. ¬4, Lienhard und Gertrud ; Theil 4
Auch bekam fie iwirklicjj-dieiNcrijhricht, die Wiener-in zeige fich, 'wo fie :den- Neidßiijpjtteiäantrefie, gegen ihn fo freundlich, als fie immer nur könne-und diirfte . ?Die *Vögtin iverficckyte :das Aeuffertte und man ntdclhte wirklich_ mehnen, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
7
Lienhard und Gertrud
Endlich kam die Vögtin aus der Küche und sagte: Es ist Zeit, es ist einmal Zeit aufzubrechen; es geht gegen dem Morgen und ist heiliger Abend. Heiliger Abend! sagten die Kerls, streckten sich, gähnten, soffen aus und stunden nach und nach ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
8
Lienhard und Gertrud; ein Versuch die Grundsätze der ...
Ia- eben ruhet er nicht- bis er mir den, Garaus macht. Ein Scixlmi cin Dieb ifi eri cin Hundt der Vcrfluchtcfie unter allen Vcrflucbtcn! , ' Vögtin. FycrrIefus7 um Gottes Willem wie du auch redefii Bifi du gar von Sinnen? Vogt. Habe ich nicht urfacjic?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1790
9
Ein hüpsch und lustig spyl
Wie Wilhelm Thell abzücht vnd sich rüst zu dem stunn des schlossz zu Sarna, vnd Vly von Grub sich rüst di, gaaben vnd Wienacht schenke zu bringen, gadt die Vögtin vß dem schlossz zu Tarnen mit jrer magt, wil zu kilche gan bk spricht.
Jakob Rüff, Wilhelm Thellen, Friedrich Mayer, 1843
10
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
Vögtin. Um deßwillen ist sie nicht desto mehr wert!). Aber wir wollen jetzt das dahin gestellt ftpn las» sen; gäll dul nimmst ihn doch nicht? Meperin. Siehe, Schwester, wenn er mich heule fragte, ob ich ihn wollte, so sagte ich ihm gewiß nein, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819

用語«VÖGTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVögtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zell im Wiesental Hürus Dieter war flott auf den Beinen
Dafür sorgten neben NZA-Vögtin Nicole Laile die bekannten und erprobten Stars der Atzenbacher Zunft mit ihren Auftritten. Zu Gast waren zahlreiche ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
2
Ein neuer "Bolizischt"
In der Jahresversammlung bestätigt wurde dies durch den ausführlichen Rück- und Ausblick von Vögtin Kathrin Berger. Mit ihrem fantasievoll gestalteten ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Zell im Wiesental „Ölfte Ölfte“ wieder im Fun-Park
NZA-Vögtin Nicole Laile (rechts) mit dem neuen Vize-Vogt Fabian Ackermann und der neuen Zeremonienmeisterin Angelika Sprich. Foto: Paul Berger. 2 Klicks ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 10月 16»
4
Luftige Jugend-Akrobatik
Die Präsentationen, sorgfältig vorbereitet von den Betreuerinnen Nicole Keilbach-Schmittel sowie Vögtin Beate Waßmer, fanden bewundernde Zustimmung. «Badische Zeitung, 2月 16»
5
Zell im Wiesental „Mir gän de Ton a“ war Trumpf
Überhaupt bewies das Team um Vögtin Beate Waßmer jede Menge Fantasie und scheute auch keine Mühen, der Festhalle den richtigen fasnächtlichen Touch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 16»
6
Ganz Gresgen im Diskofieber
GRESGEN. Beim Zunftabend der Altbadischen Vogtei Gresgen zeigten die Narren, wer den Ton angibt. Zuerst tat dies Vögtin Beate Wassmer, die im ... «Badische Zeitung, 1月 16»
7
Himmel und Hölle vereint
Moderatorin Yvonne Sieler übergab Grüntee für die schwangere Vögtin Anja Waßmer, die es sich an diesem Abend ganz hinten in einem Thron gemütlich ... «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Zell im Wiesental Närrisches Fieber greift um sich
Neben einem neuen Gemeindewappen, das er Vögtin Nicole Laile und Vize Benedikt Zettler überreichte, hatte er auch seinen persönlichen Huusorde ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 16»
9
Absage an Fasnet-Wagen
Wahlen: Bergvögtin Nicole Seeberger Vize-Vögtin Elke Kuttruff, Kassenwart Lukas Gersbacher und Schriftführerin Branca Berger wurden bestätigt. Mit der Wahl ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Die Frauen sind im Kommen
Wieder stand die Aufnahme der neuen Schell-Mi im Mittelpunkt. Anke Strudel wurde als Schell-Mi Vögtin gekürt. An insgesamt sechs auswärtigen Umzügen ... «Badische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vögtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogtin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z