アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vogue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOGUEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOGUEの発音

Vogue  [voːk], französisch: [vɔɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVogueの定義

見て、人気。 Ansehen, Beliebtheit.

ドイツ語辞典で«Vogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGUEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Garrigue
[ɡaˈriːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
segue
[ˈzeːɡu̯ə] 
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

VOGUEのように始まるドイツ語の単語

Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogt
Vogtei
vogteilich
Vögtin
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Voice over IP

VOGUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Bésigue
Clique
Dominique
Duque
Gigue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque

ドイツ語の同義語辞典にあるVogueの類義語と反意語

同義語

«Vogue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时尚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vogue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोहरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vogue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vogue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vogue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유행의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vogue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vogue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வோக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rağbet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vogă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vogue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vogue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vogue
5百万人のスピーカー

Vogueの使用傾向

傾向

用語«VOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Vogue»の使用頻度を示しています。
Vogueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogue»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vogue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vogue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vogueに関するニュースでの使用例

例え

«VOGUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogueの使いかたを見つけましょう。Vogueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurobiologie in der Personalentwicklung: Neue Perspektiven ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern (Zentrum fur Fernstudien und universitare Weiterbildung), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andrea Wagner, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer 'rudern, flott fahren (von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
... das er dann zur Gestaltung gleich eines ganzen Madonna-Clips, »Vogue« ( 1990), einsetzte. Denn die zentrale Aussage des Songs – »Beauty's where you find it« – wird hier (neben einer kurzen Hommage an die von Madonna geschätzte ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
4
Eau de Cologne - Futurismus
HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer erudern, flott fahren (von ...
‎2004
5
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
{17} Nur die >Vogue< erschien mit Unterbrechungen auch in einer deutschen Version. 1928/29 versuchte Conde Nast, der Verleger der >Vogue<, die in ihren anderssprachigen Ausgaben in Deutschland erhältlich war, durch eine deutsche  ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
6
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
DER MANN, L'UOMO, THE MAN, AUF JEDEN FALL VOGUE. Mit jedem Tag wird die Welt ein wenig kleiner. Und die Welt der Vogue wird immer grösser. Zum Beispiel durch L'Uomo Vogue Männermode unglaublich umfassend präsentiert ...
Susanne Schiemichen, 2005
7
Ern„hrungsstile als Sch”nheitspraktiken: Eine ...
Bildungsniveau Bildungsni Bild der Frau Frau von freundin FÜR SIE VOUGE ELLE veau Heute ' Inhalt - Mode & - Mode & - freundin - Kultur & - Vogue Mode - Titelthemen Schönheit Kosmetik liebt... Unterhaltung - Vog.le - Lifestyle — Aktuelles ...
Birgit Zeyer, 2013
8
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
96 Ausgaben der L'UOMO VOGUE Febbraio 1996 bis Febbraio 1997 Summen Mittelwert Prozent Gesamte Seitenanzahl 3181 289 100% Gesamte Seitenanzahl Werbefotografie 1390 126 44% Restliche Seitenanzahl 1791 163 56% ...
Costa Braun, 2001
9
Rihanna
Taiwan, Deutschland, Frankreich, Russland, Griechenland, Italien, Spanien, Australien, Mexiko, Portugal, Brasilien, Indien und Türkei. Vogue hat traditionell einen starken Einfluss auf die internationale Mode. Es ist ein Renommee für Models, ...
Jean-Pierre Hombach
10
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Was an kulturellen Grenzziehungen unvereinbar scheint (die Harmonisierung von Hoch- und Subkultur und die Harmonisierung der Rassen- und der Geschlechterdifferenz), ist in VOGUE die Leistung des Stars Madonna, die er mit Hilfe des ...
Jan-Oliver Decker, 2005

用語«VOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zigaretten dürfen nicht mehr verführerisch sein
Die Heimat der Gauloises will Tabakwaren mit verführerischen Namen verbannen: Allure, Vogue oder Corset werden abgeschafft. In Deutschland tut sich erst ... «DIE WELT, 2月 17»
2
8 Highlights vom Berliner Mode Salon
Der ehemalige VOGUE-Salon-Designer entschied sich diese Saison bewusst dazu, keine Show mit seinem eigenen Label zu veranstalten. Stattdessen wird er ... «Vogue, 1月 17»
3
Die „Unerbittliche“ Franca Sozzani ist tot
Sie leitete die italienische Vogue und war nach Angaben ihres Sohnes unerbittlich. Genau deshalb verdanken große Marken, wie Armani, ihr den Erfolg. Franca ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Richard Nicoll stirbt mit nur 39 Jahren
2006 verlieh ihm der British Fashion Council den "Fashion Forward Award", zwei Mal stand er im Finale des BFC VOGUE Fashion Funds. "Wir sind tief ... «Vogue, 10月 16»
5
"Vogue" macht Models per Retusche zu Behinderten
Den Arm wegretuschiert, die Prothese hinzugefügt: "Vogue" in Brasilien wirbt mit bearbeiteten Model-Fotos für die Paralympics. Kritiker fragen nun, warum in der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Cara Delevingne auf dem Cover der britischen VOGUE
01. August 2016 Mode-News Zum fünften Mal ziert Cara Delevingne das Titelblatt der britischen VOGUE. Für das Cover der Septemberausgabe wurde das ... «Vogue, 8月 16»
7
Gigi Hadid landet ihr erstes Cover der amerikanischen "Vogue"
Das Supermodel hat gerade ihr erstes Cover der amerikanischen Vogue gelandet und sieht natürlich großartig darauf aus! Sie posiert neben Olympiasportler ... «Eonline.com, 7月 16»
8
"Vogue" erscheint bald auch auf Arabisch
München (dpa/lby) - Vom Modemagazin «Vogue» soll es bald eine arabische Ausgabe geben. Zum Start in diesem Herbst sei zunächst eine Website in ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Berlin, sei einfach du selbst!
Dies sollte nun im Rahmen des VOGUE Salons sowie des Berliner Mode Salons, die beiden Veranstaltungen, die den Mittwochnachmittag der Berlin Fashion ... «Vogue, 6月 16»
10
Kate Moss mit Tochter Lila Grace auf dem Cover der VOGUE Italia
08. Juni 2016 Mode-News Kate Moss und ihre 13-jährige Tochter Lila Grace zieren das Cover der Juniausgabe der VOGUE Italia. Es handelt sich um eines von ... «Vogue, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vogue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z