アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARLEMENTの発音

parlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parlement

議会

Parlement

議会は、民主国家における人々の表現を保証する集会であり、そのようなものは、ハンズ・ケルセンが書いたように、「民主主義の運命」である。 それには2つの機能があります:▪法律を制定し、法律を制定し、立法権にする。 ▪国における政府の行動を監視する。 それはいくつかの役割を果たすことができる共同体である:執行役の助言的役割、立法的役割、国外の代表としての役割。 Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

フランス語辞典でのparlementの定義

辞書の議会の定義は、話すこと、インタビューすること、講義することです。 話す道 熟考した人々の集合。 王国の偉大な議会と政界を審議するために王によって召喚されることができる有名人の集まり。 特定の政治的特権を有する司法裁判所。

La définition de parlement dans le dictionnaire est action de parler, entretien, conférence. Façon de parler. Assemblée de personnes qui délibèrent. Assemblée des grands du royaume et de notables pouvant être convoquée par le roi pour délibérer des affaires politiques. Cour souveraine de justice ayant certaines prérogatives politiques.

フランス語辞典で«parlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PARLEMENTのように始まるフランス語の単語

parlage
parlant
parlatif
parlé
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage

PARLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるparlementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«parlement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlementのフランス語での同義語

«parlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

议会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parlamento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parliament
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संसद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برلمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парламент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parlamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংসদ
260百万人のスピーカー

フランス語

parlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Parlimen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parlament
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parlemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghị viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்றத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संसद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlamento
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parlamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parlament
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парламент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parlament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβούλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parlement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parlament
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentet
5百万人のスピーカー

parlementの使用傾向

傾向

用語«PARLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«parlement»の使用頻度を示しています。
parlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parlementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARLEMENT»の引用

parlementという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Dans parlement, il y a parle et ment.
2
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

«PARLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparlementの使いかたを見つけましょう。parlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...
Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.
Salomé Benhamou, 2010
2
Remontrances du Parlement au Roi du 30. Août 1766
lement anéanti le schisme sans texces de la clémence de V. M. (a) Votre Parlement , SIRE , a pris la liberté de vous porter à ce sujet ses humbles & instantes Représentations dès le 19 Avril 1755. Les Arrêts qu'il a prononcés contre quelques ...
France. Parlement (Paris), 1766
3
La souveraineté du Parlement britannique
Au-delà de son rôle de pilier fondamental de la Constitution, la souveraineté parlementaire est l'un des symboles de l'identité britannique.
Iris Nguyên-Duy, 2011
4
À quoi sert le Parlement européen?: stratégies et pouvoirs ...
Depuis vingt ans, le Parlement européen est issu du suffrage universel direct.
Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele, Paul Magnette, 1999
5
Le Parlement de Bourgogne depuis son origine jusqu'à sa ...
Décadence du Parlement. — Entreprise sur la justice de la ville. — Complot imputé à la dame de Simony. — Le Parlement évoque l'affaire. — Un arrêt de la Grand'-Chambre justifie l'accusée. — Les dénonciateurs sont condamnés. — Le Roi ...
Élisabeth François de Lacuicine, 1857
6
Biographie du Parlement de Metz
RENSONNET (Stlvestre), de l'université de Pont-à-Mousson, fut reçu avocat au parlement de Metz, le 29 mars 1691. REVOL (Pierre de), était de l'une des plus anciennes familles de Grenoble, qui a donné des présidents et des conseillers au ...
Emmanuel Michel, 1855
7
Le parlement de Paris, ou, La voix de la raison: (1559-1589)
CHAPITRE II QUEL RÔLE POUR LE PARLEMENT? Depuis longtemps, le parlement de Paris participe de la souveraineté royale1. Son rôle est éminent et prestigieux: il est le gardien des lois, il protège le monarque des reproches, des ...
Sylvie Daubresse, 2005
8
Le Parlement de Bourgogne: depuis son origine jusqu'à sa ...
Querelle de préséance ; l'affaire des Baguettes. — Mort de Louis XIV ; réveil du Parlement. — Il célèbre les vertus du Régent. — Querelles de préséance avec la Chambre des Comptes. — Conspiration de Cellamare, ses reflets en Bourgogne  ...
Elisabeth François de Lacuisine, 1864
9
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
Bordeaux au grand siècle Caroline Le Mao. INVENTAIRE DES PRINCIPALES SOURCES UTILISÉES Archives nationales – G7 71 à 531 : 1678/1786 : correspondance du contrôleur général et des intendants de la généralité de Bordeaux.
Caroline Le Mao, 2007
10
Le parlement flamand
Avant-propos Le bureau du président du Parlement Flamand, l'ancienne salle du conseil de «L'Hôtel des Postes et de la Marine», dont la restauration est une réussite incontestable. A l'occasion de l'inauguration de l'immeuble du Parlement  ...
‎2003

用語«PARLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …
Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le Parlement a adopté le projet de loi de simplification du dialogue …
Le Parlement a adopté définitivement, par un ultime vote de l'Assemblée, le projet de loi sur le dialogue social. Un texte de simplification des ... «L'Express, 7月 15»
3
Le Parlement adopte définitivement la loi sur la transition énergétique
A moins de six mois de la COP21, le Parlement a adopté définitivement mercredi, par un dernier vote de l'Assemblée, la loi sur la transition ... «Libération, 7月 15»
4
Le Parlement grec adopte une seconde série de réformes
Le Parlement grec a adopté jeudi un deuxième volet de réformes demandées par les créanciers de la Grèce en préalable à un nouveau plan ... «Le Monde, 7月 15»
5
Une délégation du Parlement européen visitera Moscou cet automne
Un groupe de travail "Pour un nouveau dialogue avec la Russie" au sein du Parlement européen se rendra en Russie en septembre-octobre, ... «Sputnik France, 7月 15»
6
Grèce: Les institutions créancières «satisfaites» après le vote du …
Les institutions créancières de la Grèce ont décerné jeudi un satisfecit à Athènes, après le vote par le Parlement grec d'un second volet de ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Tunisie : le Parlement débat d'une nouvelle loi antiterroriste
Le Parlement tunisien a entamé mercredi trois jours de débats pour adopter une nouvelle loi antiterroriste. Attendu depuis des mois dans un ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec. Michel de Grandi / Journaliste, service international | Le 23/07 à 06:00, mis à jour à 14:22. «Les Échos, 7月 15»
9
Vote au Parlement grec, François Hollande à Dijon et « Xylella …
... les banques. Environ 6 000 personnes se sont rassemblées devant le Parlement pour protester à nouveau contre ces mesures d'austérité. «Le Monde, 7月 15»
10
Les conseils du Parlement européen aux touristes de l'Union …
Le Parlement européen donne 5 conseils aux voyageurs européens qui partent en vacances dans l'Union européenne ou ailleurs. «TourMaG.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parlement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z