アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLAMENTOの発音

par · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parlamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parlamento

議会

Parlamento

議会は国家の立法機関または立法議会であり、複雑な体であり、本質的に1つ以上の種類の団体で構成され、その機能は独特ではないが法律の承認である。 名前はフランス語のParlementの言葉に由来し、話す行動を指します。したがって議会は政治的決定に達するために昇進し、議論され議論される場所です。 この立法府は、現代のすべての民主主義諸国だけでなく、非民主主義国家にも存在する。 大統領共和国では、伝統的に議会と呼ばれ、アメリカの例である。 連邦連邦には連邦議会があり、各連合連合には連邦議会がある。 同様の議会は他の領土内に存在することが多いが、この場合は異なる金種が一般的に使用される。 現代国家では、議会は権力の主要な要素です... Il parlamento è il corpo legislativo o assemblea legislativa dello Stato, ossia un organo complesso, costituito essenzialmente da uno o più organi collegiali di tipo assembleare, la cui funzione precipua, sebbene non unica, è l'approvazione delle leggi. Il nome deriva dalla parola francese parlement, riferita all'azione di parlare: un parlamento è quindi un luogo dove si promuove, si discute e si dibatte per giungere a delle decisioni politiche. Tale corpo legislativo è presente in tutte le democrazie moderne, oltre che in certi regimi non democratici; nelle repubbliche presidenziali è tradizionalmente chiamato congresso, sull'esempio americano. Le federazioni hanno un parlamento federale e uno per ciascuno stato federato. Organi analoghi al parlamento sono spesso presenti anche in altri enti territoriali, ma in questo caso si usano di solito denominazioni diverse. Negli stati moderni il parlamento rappresenta la componente principale del potere...

イタリア語辞典でのparlamentoの定義

辞書の議会の定義は、国家の市民が選挙代表を通じた権力を行使する政治的代表的機能を持つ議会である。 ; pの2つの枝; 召集、pを解散する。 議会はまた、話す行動です。

La definizione di parlamento nel dizionario è assemblea, unicamerale o bicamerale, con funzioni politico-rappresentative, attraverso la quale i cittadini di uno Stato esercitano il potere tramite rappresentanti eletti, che ha potere legislativo e di controllo sull'esecutivo: eleggere il nuovo p.; i due rami del p.; convocare, sciogliere il p. Parlamento è anche azione del parlare.

イタリア語辞典で«parlamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PARLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

parlabile
parlagio
parlamentare
parlamentari
parlamentario
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentaristico
parlamentatore
parlamentino
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con

PARLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるparlamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlamentoのイタリア語での同義語

«parlamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

议会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parlamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parliament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संसद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برلمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парламент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parlamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংসদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parlement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Parlimen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parlament
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parlemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghị viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்றத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संसद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parlament
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парламент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parlament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβούλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parlement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parlament
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentet
5百万人のスピーカー

parlamentoの使用傾向

傾向

用語«PARLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«parlamento»の使用頻度を示しています。
parlamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parlamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARLAMENTO»の引用

parlamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Margaret Eleanor Atwood
I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.
3
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
4
Cullen Hightower
Parlare non costa nulla - eccetto quando lo fa il parlamento.
5
Giorgio Bocca
Che miseria questo parlamento in cui gli inquisiti giudicano e coprono se stessi.
6
Leo Longanesi
L’italiano: totalitario in cucina, democratico in parlamento, cattolico a letto, comunista in fabbrica.

«PARLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlamentoの使いかたを見つけましょう。parlamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del Parlamento italiano
TORNATA DEL \l\ AfRlLE 1871 TORNATA DEL. 21 APRILE 1871. l'esplicazione, lo sviluppo e la giustificazione di ciascuna partita di entrata e di spesa, con quale fonda mento potè indursi a proporre l'approvazione dei conti ? In verità non so ...
‎1871
2
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
3
Discorsi del barone D'Ondes Reggio al parlamento italiano
La Costituzione dunque esiste in quanto esiste il Parlamento; essa è dal medesimo stabilita espressamente colla legge statutaria, tacitamente con ritenere la consuetudinaria; il Parlamento continua sempre l'opera sua. Ma le Costituzioni ...
‎1868
4
Parlamento friulano
Franciscus essent de numero nobilium de parlamento et deliberatum fuit per maiorem partem ipsius parlamenti quod supra dicti dd. Tristanus et Franciscus eius frater sint et esse debeant de parlamento et quod de caetero debeant convocari ...
Friuli (Italy : Province). Parlamento, Pier Silverio Leicht, 1955
5
Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra
Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.
Giuseppe Pecchio, 1836
6
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...
Niccolò Palmeri, 1821
7
Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...
RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...
‎1762
8
Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...
PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.
Fortunato Aloi, 2001
9
Salviamo il Parlamento!
Notizie bio-biblio grafiche Sir ERNEST J.R BENN (Hackney, Middlesex, 1875 - Oxted, Surrey, 1954) figlio di sir John Williams, celebre editore e membro del Parlamento, assunse la direzione dell'impresa paterna in giovanissima età. Pubblicò ...
Francesco Ambrosoli, 2001
10
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
trui fortune . Io non fo fe Calcolando quelli pretefi vantaggi procurati dalle noftre armi durante la guerra attuale , colle perdite , colle fpefe , e colle tante riforfe che fi farebbero confeguito pei canali di un .florido commercio in uno ftato di pace , la  ...
‎1800

用語«PARLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giacomelli: "Se ci fermiamo ancora in Parlamento, si penalizza solo …
Antonello Giacomelli (ansa) ROMA - "Sulla Rai, la palla è nelle mani del Parlamento. Noi abbiamo davanti tre strade, decideremo con il ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Enrico Letta lascia il Parlamento, la Camera accetta le sue …
ROMA. L'Aula della Camera ha accettato le dimissioni di Enrico Letta da deputato. I voti a favore sono stati 287, 82 i contrari. La votazione è ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: “Rischiamo il dissesto …
“Facciamo appello al Parlamento – prosegue il sindaco di Ariano – affinché adotti alcuni emendamenti che ci consentirebbero di evitare il ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Atac, M5S a Delrio: "Governo garantisca servizio di trasporto …
Eventi del Weekend · Il portale ufficiale del Parlamento 5 Stelle con tutte le notizie, gli articoli, le. Copia e incolla il codice nel tuo sito:. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
Incendio a Napoli, "Subito monitoraggio" - Parlamento 5 Stelle
Roma, 23 luglio 2015 - «Il fumo nero che si è sprigionato dall'incendio verificatosi oggi a Gianturco, a Napoli, è sicuramente tossico e nocivo. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Ilva, rinvii a giudizio sono parabola di classe politica complice …
Unioni civili: M5S, le cifre del Mef su Twitter ma non in Parlamento, assurdo · kiss-mob-770x531.jpg · Di fallimentare c'è solo il governo Renzi. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
7
Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …
Perlomeno è così che loro si definiscono nella «lettera al parlamento firmata da 60 intellettuali» inviata dal comitato Sì alla famiglia ad un ... «Gayburg, 7月 15»
8
Brunetta: Crisi internazionali, “Renzi scappa, è in atto una fuga dal …
“Beh, che il presidente del Consiglio non senta l'esigenza di venire in Parlamento per avere dal Parlamento suggerimenti, proposte, e per ... «Free news online, 7月 15»
9
RES PUBLICA - In Parlamento arriva l'ingorgo pre-feriale | Prima …
ROMA (Reuters) - Il generale agosto si sta avvicinando rapidamente e in Parlamento si respira già aria da ingorgo dei lavori prima della ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Di fallimentare c'è solo il governo Renzi - Parlamento 5 Stelle
"Abbiamo votato contro l'ennesima fiducia richiesta dal Governo Renzi, sul decreto Fallimenti. Un gioco di parole veramente semplice che però ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parlamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z