アプリをダウンロードする
educalingo
vollpacken

"vollpacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLPACKENの発音

vọllpacken


VOLLPACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLPACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvollpackenの定義

コンテナ、貯蔵スペースo。 スーツケースなど、何かを完全に埋めると、トランクが完全にロードされます。


ドイツ語の動詞VOLLPACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe voll
du packst voll
er/sie/es packt voll
wir packen voll
ihr packt voll
sie/Sie packen voll
Präteritum
ich packte voll
du packtest voll
er/sie/es packte voll
wir packten voll
ihr packtet voll
sie/Sie packten voll
Futur I
ich werde vollpacken
du wirst vollpacken
er/sie/es wird vollpacken
wir werden vollpacken
ihr werdet vollpacken
sie/Sie werden vollpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgepackt
du hast vollgepackt
er/sie/es hat vollgepackt
wir haben vollgepackt
ihr habt vollgepackt
sie/Sie haben vollgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgepackt
du hattest vollgepackt
er/sie/es hatte vollgepackt
wir hatten vollgepackt
ihr hattet vollgepackt
sie/Sie hatten vollgepackt
Futur II
ich werde vollgepackt haben
du wirst vollgepackt haben
er/sie/es wird vollgepackt haben
wir werden vollgepackt haben
ihr werdet vollgepackt haben
sie/Sie werden vollgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe voll
du packest voll
er/sie/es packe voll
wir packen voll
ihr packet voll
sie/Sie packen voll
Futur I
ich werde vollpacken
du werdest vollpacken
er/sie/es werde vollpacken
wir werden vollpacken
ihr werdet vollpacken
sie/Sie werden vollpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgepackt
du habest vollgepackt
er/sie/es habe vollgepackt
wir haben vollgepackt
ihr habet vollgepackt
sie/Sie haben vollgepackt
Futur II
ich werde vollgepackt haben
du werdest vollgepackt haben
er/sie/es werde vollgepackt haben
wir werden vollgepackt haben
ihr werdet vollgepackt haben
sie/Sie werden vollgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte voll
du packtest voll
er/sie/es packte voll
wir packten voll
ihr packtet voll
sie/Sie packten voll
Futur I
ich würde vollpacken
du würdest vollpacken
er/sie/es würde vollpacken
wir würden vollpacken
ihr würdet vollpacken
sie/Sie würden vollpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgepackt
du hättest vollgepackt
er/sie/es hätte vollgepackt
wir hätten vollgepackt
ihr hättet vollgepackt
sie/Sie hätten vollgepackt
Futur II
ich würde vollgepackt haben
du würdest vollgepackt haben
er/sie/es würde vollgepackt haben
wir würden vollgepackt haben
ihr würdet vollgepackt haben
sie/Sie würden vollgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollpacken
Infinitiv Perfekt
vollgepackt haben
Partizip Präsens
vollpackend
Partizip Perfekt
vollgepackt

VOLLPACKENと韻を踏むドイツ語の単語

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

VOLLPACKENのように始まるドイツ語の単語

vollmundig · Vollnarkose · Vollpappe · Vollpension · Vollpfosten · vollpfropfen · Vollplastik · Vollprofi · Vollprogramm · vollpumpen · vollqualmen · vollquatschen

VOLLPACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるvollpackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLPACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollpacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vollpacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLPACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollpackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollpackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollpacken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pack full
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pack full
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण पैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة كاملة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пакет полный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pack full
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pack complet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pek penuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vollpacken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルパック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 팩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paket lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு எடுத்துவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam paketi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Full Pack
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pack full
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пакет повний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pachet plin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο πλήρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pack full
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pack Full
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakke fullt
5百万人のスピーカー

vollpackenの使用傾向

傾向

用語«VOLLPACKEN»の使用傾向

vollpackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollpacken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vollpackenに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLPACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollpackenの使いかたを見つけましょう。vollpackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Vollpacken mit gluschtigen Informationen (helv. für lusterweckend). • Übersicht über Kurse und Ausbildungen, wenn es sich lohnt. • Für Akademiker: Publikationsliste, wenn es sich lohnt. • Foto nur wenn verlangt. Meine Meinung kennen Sie ja ...
Christoph Kühnhanss, 2003
2
"Arschtritt": Mein Weg aus der Depression zurück ins Leben
Wie Holger Senzel sein Leben in den Griff bekam „Sie sind auch liebenswert, wenn Sie schwach sind!“ hörte der Journalist Holger Senzel immer wieder von seinen Therapeuten.
Holger Senzel, 2011
3
abt. Polnisch-deutscher teil. 2v
7772. vollpacken; vollftopfen; vollpfropfen; genug aufpacken; - linker* 11181121111 den Koffer mit Wäfche vollpacken; naynkon-nna (adverbialifch) gedrängt voll; ll, - nie 727. 1) in Muffe wohin begeben; -n-alo die (11120 111(121 (io 121))- es ...
Franciszek Konarski, Adolf Wladyslaw Inlender, Felix Goldscheider, 1913
4
Polytechnisches Journal
... hat es sich ergeben, daß man am sichersten geht, wenn man eine solche Menge Rüben ohne jeden Wasser - oder Saftzulauf reibt, daß man eine Bor - oder eine Haupl- presse allein niit solchem „trocken zerriebenem" Brei vollpacken kann.
5
Die Auserwählten - In der Todeszone
Brenda, kannst du eine Kiste mitsoviel Munition wiemöglich vollpacken? Ich gehNewtholen.« »Klingtgut«, erwiderte sieund schautesichbereitsnach einer Kiste um. Minho schwieg und durchsuchte nur verbittert die Regale. Thomastrat aufden ...
James Dashner, 2013
6
Bamberger neueste Nachrichten: 1872,7/12
Sefam öffne Dich“ einmal ertöne und fie mit Gold und Edelfteinen ihre Säcke vollpacken könnten. Aber niht allein. daß dergleichen nicht eintrat. jene Männer. denen fie all' ihr Vertrauen gefhenkt. kehrten in ihre Heimath mit *leeren-Händen  ...
7
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Aber bei aller aktiven Regeneration ist es auch mal ganz schön, einfach nichts zu tun. Allerdings sollte man sich dann nicht den ganzen Tag mit anderen Aktivitäten vollpacken. In diesem Fall ist mit Nichtstun auch wirklich Ausruhen gemeint.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
8
Flora
I sie strebten, erlangen konnten. Ich werde schaffen, was in meinen Kräften steht, und sobald ich eine Kiste Naturalien vollpacken kann, werde ieh sie mit erster Gelegenheit absenden ' Durch den hanseatischen Consul, Hrn. Lindenberg, ...
9
After Hofer
An so einem Tag wie heute ist Hofer jedes Sonderangebot recht, er sticht mit dem FIAT zur Rampe und lässt den Kofferraum mit Blumenerde vollpacken. Erst als der Auspuff am Asphalt aufsitzt, ist das Ende der Blumenerde gekommen.
Helmuth Schönauer, Bertram Haid, 2010
10
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
So macht man das doch, wenn man in eine Weingegend kommt. Erst probieren, dann den Kofferraum vollpacken.« »Warum sind Sie hier? Was wissen Sie über Grünfeldt?« »Er hat mit dem Mord zu tun. Wenn er ihn nicht selbst erschlagen hat  ...
Norbert Klugmann, 2009

用語«VOLLPACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollpackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handy-Schnittstelle - Gut gedacht, schlecht gemacht
Die Idee an sich klingt brillant: Warum Infotainment-Systeme mit Online-Funktionen und Apps vollpacken, wenn die meisten davon doch ohnehin schon auf dem ... «auto motor und sport, 2月 17»
2
World Wide Wein
Zum Winzer fahren und den Kofferraum vollpacken? Das ist out! Die Vicampo-Gründer residieren heute passend in einem historischen Weinlager im Zollhafen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Tannenbäume gesammelt für die Jugend
... Sammelaktion – sie hatten ihre abgeplünderten Tannenbäume an den Hofeinfahrten platziert, so dass die Sammler zügig die Anhänger vollpacken konnten. «Wolfenbütteler Zeitung, 1月 17»
4
Wehr fragt Händlerdaten ab
Wir wollen ja nicht, dass die Leute bei den großen Einzelhändlern das Auto vollpacken und dann wieder wegfahren", sagt Reinhard Valenta. Die Planungen ... «Badische Zeitung, 1月 17»
5
Wirrwarr um korrekte Entsorgung von Styropor
Sie mussten den ganzen Laster wieder mit ihrer Lieferung vollpacken. Denn ein großer Teil bestand aus Styropor. Und der wurde in dieser Woche nicht in ... «Freie Presse, 1月 17»
6
Metzgerei Rotzler schließt aus gesundheitlichen Gründen an Silvester
Er weiß, dass seine Kunden sich mit seinen Waren eindecken wollen, viele würden nochmal die Tiefkühltruhe vollpacken, um noch eine Weile etwas auf Vorrat ... «Badische Zeitung, 12月 16»
7
Unbekannte räumen Geldtransporter leer
... der Geldtransportfirma einen Automaten befüllen, können die Täter offenbar ungehindert in den Transporter spazieren und die Taschen mit Geld vollpacken. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
8
Spaß beim Apfeltag
Die Erzieherinnen durften schließlich noch einen ganzen Kofferraum mit Äpfeln vollpacken. Diese wurden am nächsten Tag im Kinderhaus frisch getrottet. «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Stadt Oberkirch gibt Grundbuch ans Acherner Amtsgericht ab
... in das Zentrale Grundbuchamt mussten Monika Meier, Elisabeth Huber, Wolfgang Groth und Martin Huschle (von links) rund 1000 Kartons vollpacken. «baden online, 8月 16»
10
Mit Hund und Spielbus Vertrauen aufbauen
... sie für Rheinfelden einen Sprinter, den sie mit den gängigen Materialien vollpacken wird: Bälle, Federballspiele, Pedalos, Longboards und Waveboards. «Badische Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. vollpacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollpacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA