"knacken"辞典でのドイツ語の意味

KNACKENの語源

mittelhochdeutsch knacken = krachen, platzen; einen Riss, einen Sprung bekommen; lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKNACKENの発音

knacken  [knạcken ]

ドイツ語でKNACKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのknackenの定義

ショート、ハード、ライトトーンを短くて硬く明るいトーンで短くて硬く明るいトーンで壊したり破裂させたりして短くて硬く明るいトーンで圧縮し、 消滅させ、無害な睡眠を放棄する。 »短くて、ハードで明るいトーンを与える。

einen kurzen, harten, hellen Ton von sich geben mit etwas einen kurzen, harten, hellen Ton erzeugen mit einem kurzen, harten, hellen Ton zerbrechen oder zerspringen so zusammenpressen, dass es mit einem kurzen, harten, hellen Ton zerspringt und seinen Inhalt freigibt zerdrücken und damit vernichten, unschädlich machen gewaltsam aufbrechen schlafen. einen kurzen, harten, hellen Ton von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞KNACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knacke

du knackst

er/sie/es knackt

wir knacken

ihr knackt

sie/Sie knacken

Präteritum

ich knackte

du knacktest

er/sie/es knackte

wir knackten

ihr knacktet

sie/Sie knackten

Futur I

ich werde knacken

du wirst knacken

er/sie/es wird knacken

wir werden knacken

ihr werdet knacken

sie/Sie werden knacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geknackt

du bist geknackt

er/sie/es ist geknackt

wir sind geknackt

ihr seid geknackt

sie/Sie sind geknackt

Plusquamperfekt

ich war geknackt

du warst geknackt

er/sie/es war geknackt

wir waren geknackt

ihr wart geknackt

sie/Sie waren geknackt

Futur II

ich werde geknackt sein

du wirst geknackt sein

er/sie/es wird geknackt sein

wir werden geknackt sein

ihr werdet geknackt sein

sie/Sie werden geknackt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knacke

du knackest

er/sie/es knacke

wir knacken

ihr knacket

sie/Sie knacken

Futur I

ich werde knacken

du werdest knacken

er/sie/es werde knacken

wir werden knacken

ihr werdet knacken

sie/Sie werden knacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geknackt

du seiest geknackt

er/sie/es sei geknackt

wir seien geknackt

ihr seiet geknackt

sie/Sie seien geknackt

Futur II

ich werde geknackt sein

du werdest geknackt sein

er/sie/es werde geknackt sein

wir werden geknackt sein

ihr werdet geknackt sein

sie/Sie werden geknackt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knackte

du knacktest

er/sie/es knackte

wir knackten

ihr knacktet

sie/Sie knackten

Futur I

ich würde knacken

du würdest knacken

er/sie/es würde knacken

wir würden knacken

ihr würdet knacken

sie/Sie würden knacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geknackt

du wärest geknackt

er/sie/es wäre geknackt

wir wären geknackt

ihr wäret geknackt

sie/Sie wären geknackt

Futur II

ich würde geknackt sein

du würdest geknackt sein

er/sie/es würde geknackt sein

wir würden geknackt sein

ihr würdet geknackt sein

sie/Sie würden geknackt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knacken

Infinitiv Perfekt

geknackt sein

Partizip Präsens

knackend

Partizip Perfekt

geknackt

ドイツ語で«KNACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

knackenのドイツ語での同義語

aufbrechen · aufknacken · aufmachen · aufsprengen · einsprengen · erbrechen · knacksen · knirschen · krachen · pennen · pofen · ratzen · schlafen · sprengen · zerdrücken · zerknacken

KNACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のknackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knacken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 裂缝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grieta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crack
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दरार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صدع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трещина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fenda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফাটল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fissure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: retak
• ドイツ語: knacken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 亀裂
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 갈라진 금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crack
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vết nứt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிராக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्षणात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çatlak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crepa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pęknięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тріщина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crăpătură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρωγμή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: crack
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spricka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: crack

ドイツ語での«KNACKEN»の引用

knackenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Miller

Das Leben ist eine Nuss. Sie lässt sich zwischen zwei weichen Kissen nicht knacken.

2

Ludwig Bechstein

Das kleine Wörtchen Muß ist doch von allen Nüssen, die Menschen knacken müssen, die allerhärt'ste Nuß.

3

Gustave Flaubert

Panzerschränke: Die komplizierten sind ganz leicht zu knacken.

4

Phil Bosmans

Nüsse darfst du knacken – aber keinen Menschen!

5

Theodor Fontane

Kinder sind immer egoistisch, und die Sache ist die und kommt dadurch wieder in Ordnung, dass ihnen die eigenen Kinder später auch eine tüchtige Nuss zu knacken geben.

6

Sprichwort

Gott gab uns Nüsse, knacken müssen wir sie selbst.

7

Theodor Fontane

Wir müssen alle harte Nüsse knacken, der eine heut, der andre morgen, das ist der ganze Unterschied.

8

Theodor Fontane

Kinder sind immer egoistisch und die Sache ist die und kommt dadurch wieder in Ordnung, daß ihnen die eigenen Kinder später auch eine tüchtige Nuß zu knacken geben.

9

Friedrich Nietzsche

Dort, wo der Staat aufhört, da erst beginnt der Mensch, der nicht überflüssig ist. Diese Lehrer der Ergebung! Überallhin, wo es klein und krank und grindig ist, kriechen sie, gleich Läusen; und nur mein Ekel hindert mich, sie zu knacken.

10

Anonym

Gott gab uns die Nüsse - knacken müssen wir sie.

«KNACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknackenの使いかたを見つけましょう。knackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Killerphrasen souverän knacken: So verhandeln Sie noch ...

Verhandlungen souverän führen Eine unvorhergesehene Reaktion Ihres Gegenübers, verbal oder nonverbal, und schon steht Ihr Gehirn ohne Programm da: Blackout, innere Leere, Sie sind "gekillt".

Cora Besser-Siegmund, 2007

Das Arbeitszeugnis: Schreiben, prüfen, Geheimcodes knacken

Das Arbeitszeugnis ist das Spiegelbild Ihres beruflichen Lebens: Auf ein bis zwei-Seiten sollten ihre fachlichen Kenntnisse, ihre soziale Kompetenz und ihre Einsatzbereitschaft Ausdruck finden.

Claudia Wanzke, 2012

Spielregeln im Job durchschauen: Frauen knacken den Männer-Code

Wie kommt das, obwohl Frauen die besseren Schulabschlüsse und Hochschulexamen haben? Die erfahrene Managementtrainerin Isabel Nitzsche zeigt anhand authentischer Beispiele, dass viele Frauen die männlichen Spielregeln nicht durchschauen.

Isabel Nitzsche, 2011

Nicht zu knacken: Von ungelösten Enigma-Codes zu den Briefen ...

Einige der Botschaften des Mörders sind bis heute unverstanden - seine Identität wurde nie gelüftet. In "Nicht zu knacken" hat Klaus Schmeh die faszinierendsten Rätsel der Verschlüsslungsgeschichte zusammengetragen.

Klaus Schmeh, 2012

Betriebsgeheimnisse knacken: Handbuch der Unternehmensrecherche

Betriebsgeheimnisse knacken von Ingo Nathusius 1. Auflage © WALHALLA Fachverlag, Regensburg Dieses E-Book ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung ...

Ingo Nathusius, 2013

Deutsches Wörterbuch: K. 5

321; dasz ihr alle glieder dazu im takte knacken sollen. Annu I '215; ' man hórel ihre (der hunde auf der rigd) kietern knacken, wenn llelschend in die luft lie hac en. Annu-rn v. Окоп: ged. 42. h) und dasz das alles nur noch ein theil des urspr.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Harte Nüsse sind zum Knacken da!: Ein Stopp dem ...

Meistens kosten sie viel Zeit, Energie und Nerven und sind mit grossen Anstrengungen und Belastungen verbunden. Dass es auch anders geht, zeigt Sidonie Pucher in ihrem Arbeitsbuch.

Sidonie Pucher, 2014

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

knacken C>, ist in doppelt« Gestalt üblich. ? ? i. Als ein Neutrum, mit dem^Hülfs- Worte . haken. ..^ , . . ^ i), Denjenigen Schall von sich geben, welchen daS Wörtchen knack ausdruckt; L. crep^re Fr. cl-nquer^ ervquerer. Min Glas knackt, indem ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787

Das Ausland

Ich habe Gelegenheit genommen mit vielen meiner College« darüber zu sprechen, und die Frage aufzuwerfen: ob sie dieses „Knacken" auch bei den Hirschen bemerkt hätten. Was darüber zu erfahren war, erlaube ich mir Ihnen mitzutheilen.

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

Knacken, bes. in den Knieen ; — Schwäche und Schmerzhaftigkeit, bes. der Kniee und Füße. äZ»riv. — Zerschlagenheit, bei geringer Bewegung und Gehen, ä^nus. — "entzündliche, rheumatische Anschwellungen; — «Gichtknoten, xinmin.

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

用語«KNACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sicherheitsforscher knacken Funkschlüssel von VW und anderen ...

Die funkgesteuerten Türschließ-Systeme von Millionen Autos, inklusive der Alarmanlagen, lassen sich in Sekundenschnelle knacken: Sicherheitsforscher aus ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Knacken und Schmerzen im Kiefer: Was bei craniomandibulärer ...

Hinter Knacken und Schmerzen im Kiefer steckt oft die sogenannte Craniomandibuläre Dysfunktion - kurz CMD. Oft werden als Ursache stressbedingte ... «Merkur.de, 6月 16»

Crypto Wars: Neue Bundesbehörde soll Verschlüsselung knacken

Die Bundesregierung will dem offenbar nicht tatenlos zusehen und eine Behörde mit dem Knacken der Kryptographie beauftragen. Die Bundesregierung will ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Wie schädlich ist Fingerknacken?

Manchen verschafft es Erleichterung und Entspannung, andere können das Geräusch nicht ertragen: Finger knacken lassen führt häufig zu großen Debatten. «Web.de, 6月 16»

Kampf um Verschlüsselung - Das FBI will alle iPhones von ...

Man werde alle Strafverfolgungsbehörden beim Knacken mobiler Geräte unterstützen, wenn diese Gegenstand von Ermittlungen seien. Das geht aus einem ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Entsperrhack: FBI will weitere iPhones und iPods knacken

Die Bundespolizei hat einem Staatsanwalt in Arkansas angeboten, ein iPhone und einen iPod zu knacken, die von zwei Teenagern verwendet wurden, die ... «Mac & i, 3月 16»

Auch Google soll dem FBI helfen, Smartphones zu knacken

Nachdem bekannt geworden ist, dass Apple mindestens 70 Anordnungen nachgekommen ist, iPhones zu knacken, haben sich die Bürgerrechtler auf der ... «Heise Newsticker, 3月 16»

Phraser-Tool: Passphrasen schneller knacken

Phraser erstellt Wortlisten und soll Hand in Hand mit dem Passwortcracker hashcat Passphrasen in Rekordzeit knacken. Zwei Sicherheitsforscher haben ... «heise Security, 3月 16»

Handy knacken in 60 Sekunden

Warum sind wir so nachlässig bei den Sperrmustern? Jedes fünfte Handy, das mit Sperrmuster gesperrt ist, lässt sich ganz leicht knacken. Das zeigt jetzt eine ... «Kronehit, 2月 16»

Ernährung: Hartnäckige Nüsse vor dem Knacken ins Gefrierfach legen

Wer beim Knacken von Hasel-, Wal- oder Erdnüssen auf ein besonders hartnäckiges Exemplar stößt, muss die Nuss nicht wegwerfen. Am besten legt man ... «FOCUS Online, 10月 15»