アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenpacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENPACKENの発音

zusammenpacken  [zusạmmenpacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENPACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENPACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenpacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenpackenの定義

輸送に適したものにさまざまなアイテムをまとめ、いくつかのアイテムをまとめてまとめ、何かに包み込んだり、最後にそれらを置いたりします。 運搬に適したものには、さまざまなアイテムをまとめて入れてください。たとえば、持ち物を一緒にまとめるなどです。 verschiedene Gegenstände zusammen in etwas, was zum Transportieren geeignet ist, legen, verstauen mehrere Gegenstände zusammen verpacken, zusammen in etwas einwickeln etwas abschließend wegräumen. verschiedene Gegenstände zusammen in etwas, was zum Transportieren geeignet ist, legen, verstauenBeispielseine Sachen, Habseligkeiten zusammenpacken.

ドイツ語辞典で«zusammenpacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENPACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe zusammen
du packst zusammen
er/sie/es packt zusammen
wir packen zusammen
ihr packt zusammen
sie/Sie packen zusammen
Präteritum
ich packte zusammen
du packtest zusammen
er/sie/es packte zusammen
wir packten zusammen
ihr packtet zusammen
sie/Sie packten zusammen
Futur I
ich werde zusammenpacken
du wirst zusammenpacken
er/sie/es wird zusammenpacken
wir werden zusammenpacken
ihr werdet zusammenpacken
sie/Sie werden zusammenpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengepackt
du hast zusammengepackt
er/sie/es hat zusammengepackt
wir haben zusammengepackt
ihr habt zusammengepackt
sie/Sie haben zusammengepackt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengepackt
du hattest zusammengepackt
er/sie/es hatte zusammengepackt
wir hatten zusammengepackt
ihr hattet zusammengepackt
sie/Sie hatten zusammengepackt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepackt haben
du wirst zusammengepackt haben
er/sie/es wird zusammengepackt haben
wir werden zusammengepackt haben
ihr werdet zusammengepackt haben
sie/Sie werden zusammengepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe zusammen
du packest zusammen
er/sie/es packe zusammen
wir packen zusammen
ihr packet zusammen
sie/Sie packen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenpacken
du werdest zusammenpacken
er/sie/es werde zusammenpacken
wir werden zusammenpacken
ihr werdet zusammenpacken
sie/Sie werden zusammenpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengepackt
du habest zusammengepackt
er/sie/es habe zusammengepackt
wir haben zusammengepackt
ihr habet zusammengepackt
sie/Sie haben zusammengepackt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepackt haben
du werdest zusammengepackt haben
er/sie/es werde zusammengepackt haben
wir werden zusammengepackt haben
ihr werdet zusammengepackt haben
sie/Sie werden zusammengepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte zusammen
du packtest zusammen
er/sie/es packte zusammen
wir packten zusammen
ihr packtet zusammen
sie/Sie packten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenpacken
du würdest zusammenpacken
er/sie/es würde zusammenpacken
wir würden zusammenpacken
ihr würdet zusammenpacken
sie/Sie würden zusammenpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengepackt
du hättest zusammengepackt
er/sie/es hätte zusammengepackt
wir hätten zusammengepackt
ihr hättet zusammengepackt
sie/Sie hätten zusammengepackt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengepackt haben
du würdest zusammengepackt haben
er/sie/es würde zusammengepackt haben
wir würden zusammengepackt haben
ihr würdet zusammengepackt haben
sie/Sie würden zusammengepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenpacken
Infinitiv Perfekt
zusammengepackt haben
Partizip Präsens
zusammenpackend
Partizip Perfekt
zusammengepackt

ZUSAMMENPACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

ZUSAMMENPACKENのように始まるドイツ語の単語

zusammenlegbar
zusammenlegen
Zusammenlegung
zusammenleimen
zusammenlesen
zusammenliegen
zusammenlügen
zusammenmischen
zusammennähen
zusammennehmen
zusammenpappen
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenpicken
Zusammenprall
zusammenprallen
zusammenpressen
zusammenraffen
zusammenraufen
zusammenräumen

ZUSAMMENPACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenpackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENPACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenpacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenpackenのドイツ語での同義語

«zusammenpacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENPACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenpackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenpackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenpacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empaquetar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pack up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كف عن العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упаковывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrumar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emballer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkemas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenpacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荷造りをします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pack munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dọn đồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை பேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toparlanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imballare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pakować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упаковувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împacheteze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακετάρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oppak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

packa ihop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakke sammen
5百万人のスピーカー

zusammenpackenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENPACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenpacken»の使用頻度を示しています。
zusammenpackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenpacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENPACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenpacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenpacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenpackenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENPACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenpackenの使いかたを見つけましょう。zusammenpackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Räumliches Denken entwickeln
Stapeln oder zusammenpacken? Lernziele * Vorhersagen und überprüfen, welche Gegenstände sich stapeln oder zusammenpacken lassen Teilnehmerzahl * Die ganze Klasse; Kleingruppen Benötigte Materialien * Kleine und große leere ...
Bev Dunbar, 2006
2
Gefahrgut-Checklisten für Praxis und Unterweisung
VP 14 - Beachtung der Zusammenpackvorschriften Unter Zusammenpacken versteht man das Verpacken von Gefahrgütern mit unterschiedlichen UN- Nummern in Innenverpackungen in eine gemeinsame Außenverpackung. Spalte 9b) der ...
Jürgen Werny, 2005
3
Gefahrgüter im Gesundheitswesen
In Unterabschnitt 41.10.4 ADR finden sich Vorschriften für das Zusammenpacken ver— schiedener Stoffe und Gegenstände in einer Verpackung. Für ansteckungsgefährliche Stoffe sind folgende Sondervorschriften relevant: Sondervorschrift ...
Thomas Meilinger, 2012
4
Mitarbeiterschulung Gefahrgut
Zusammenladen. —. Zusammenpacken. Die Ausrichtungspfeile sind an zwei gegenüberliegenden Seiten anzubringen (soweit gefordert). Verpacker Verpacker Erläuterungen zur Pflichtenübersicht Großpackmittel (IBC = Intermediate Bulk ...
Günter Matthes, 2012
5
ADR 2013 Storck Ausgabe
4.1.10.4 (Forts.) R D: GGAV32 R D: AGBw 23 R D: GGAV21 R D: GGAV28 R D: GGAV32 R D:AGBw 23 MP22 MP23 MP24 Beim Zusammenpacken von Gütern nach dieser Vorschrift ist eine mögliche Änderung der Klassifizierung der ...
‎2012
6
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
R D: GGAV32 R D: AGBw 23 R D: GGAV21 R D: GGAV28 R D: GGAV32 R D: AGBw 23 MP22 MP23 MP24 Beim Zusammenpacken von Gütern nach dieser Vorschrift ist eine mögliche Änderung der Klassifizierung der Versandstücke gemäß ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
7
Feuerwerk sicher transportieren
Mario Gaede. Zusammenpacken von Feuerwerk Gefährliche Güter der Klasse 1 dürfen mit anderen gefährlichen Gütern nicht in 4.1.10 ADR einem Versandstück vereint werden (vgl. 4.1.10 MP 24 ADR, siehe Anhang S. 56). UN 0336 bis UN ...
Mario Gaede, 2011
8
Nervensägen III: Ein langer Weg
Dinge zusammenpacken..... Dinge zusammenpacken..... Dinge zusammenpacken.....(besonders Bücher, die im besonders Bücher, die im besonders Bücher, die im besonders Bücher, die im Labor sind, sind mir wichtig. Hab da noch s Labor ...
Sabine Schäfer, 2011
9
Wien in der Nacht: Sittenroman aus der Gegenwart von Eduard ...
Das Zusammenpacken war wohl nur eine Redensart, denn was sollte der arme Cr.Chorist zusammenpacken ? Vei einem Menschen, der ohndem nichts besitzt, und wo dieses Nichts überdies noch von einer so vandalischen Zerstörung ...
Eduard Breier, 1853
10
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
32 verwirkt, wenn er von dem Zusammenpacken ober Beipacken Kcnntniß hatte. II. Bon den Uebertrctungen , welche Seitens des Absender« begangen werben. ' Der §. 35 bezeichnet unter Nr. I —7, die Ucbertretnngen, welche durch das ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1853

用語«ZUSAMMENPACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenpackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffen auf einen besseren Ort
Stell Dir vor, Du dürftest nur das Nötigste zusammenpacken – und vielleicht nicht einmal den besten Freunden etwas verraten. Abschied nehmen von Oma und ... «Luzerner Zeitung, 3月 17»
2
Joël Mall ist bei seinem Comeback bei den Grasshoppers der Held ...
... turbulente Woche das gewesen ist, als es plötzlich zum Wechsel von Vaduz zu Luzern gekommen ist und ich rasch meine Sachen zusammenpacken musste. «az Aargauer Zeitung, 3月 17»
3
Bödefelder Ortsmitte verändert sich
... deutlich verändern: Die Mitarbeiter der Biologischen Station werden in wenigen Woche die letzte Kiste zusammenpacken und an ihren neuen Standort ziehen ... «Westfalenpost, 3月 17»
4
Fahrfehler von Rookie Stroll: Williams packt früh zusammen
Nach gerade einmal zwölf Runden musste Williams zusammenpacken. "Obwohl der Vorfall vollkommen harmlos war, haben wir leider ein paar kleine Schäden ... «Formel1.de, 2月 17»
5
Formel-1-Tests 2017: Mercedes lässt wahre Stärke aufblitzen
Weil keine Ersatzteilen im Gepäck hat, musste die Truppe zusammenpacken. Bei McLaren steckte nach Fernando Alonsos Öltank-Debakel vom Montag weiter ... «Formel1.de, 2月 17»
6
Tests in Jerez: Aegerter macht mit der Suter Fortschritte
... herrlichem Sonnenschein, während tags darauf ein Wetterumschwung mit ständig wechselnden Bedingungen ein frühzeitiges Zusammenpacken veranlasste. «Motorsport-Total.com, 2月 17»
7
Einsatz in Much Dach von Gibbinghauser Sägewerk stand in Flammen
Nach einer knappen Stunde konnten die Einsatzkräfte zusammenpacken und sich verspätet auf den Weg ins närrische Treiben machen. Kommentare können ... «Kölnische Rundschau, 2月 17»
8
Mann twittert live über Mord in seiner Wohnung - unpassende ...
... können, schrieb er verärgert: "Dieser Mord in meiner Wohnung bereitet mir Riesenärger, nun muss ich meinen Kram zusammenpacken und ausziehen! «RTL Online, 2月 17»
9
Betrugswelle: Falsche Polizei erbeutet in Essen ein Vermögen
Sie solle schnell ihren Schmuck und ihr Bargeld zusammenpacken. Ein Kollege werde ihr Vermögen abholen, an einen sicheren Ort schaffen und am nächsten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
10
WM-Abfahrt der Herren auf Sonntag verschoben
Um 14 Uhr habe ich mir gedacht, es könnte gehen, aber dann hat sich wieder eine Wolkenbank gebildet. Da war es klar, dass wir zusammenpacken können." ... «derStandard.at, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zusammenpacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenpacken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z