アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNACKENの語源

niederdeutsch snacken, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNACKENの発音

schnacken  [schnạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schnacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschnackenの定義

話す、楽しく話す、非公式にチャットする、話す 話すこと、何かのスナップを平らにスナップするイメージ平和について話す。 reden, sprechen gemütlich, zwanglos plaudern, sich unterhalten. reden, sprechenBeispielein Ruhe über etwas schnackener schnackt Platt.

ドイツ語辞典で«schnacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHNACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnacke
du schnackst
er/sie/es schnackt
wir schnacken
ihr schnackt
sie/Sie schnacken
Präteritum
ich schnackte
du schnacktest
er/sie/es schnackte
wir schnackten
ihr schnacktet
sie/Sie schnackten
Futur I
ich werde schnacken
du wirst schnacken
er/sie/es wird schnacken
wir werden schnacken
ihr werdet schnacken
sie/Sie werden schnacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnackt
du hast geschnackt
er/sie/es hat geschnackt
wir haben geschnackt
ihr habt geschnackt
sie/Sie haben geschnackt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnackt
du hattest geschnackt
er/sie/es hatte geschnackt
wir hatten geschnackt
ihr hattet geschnackt
sie/Sie hatten geschnackt
conjugation
Futur II
ich werde geschnackt haben
du wirst geschnackt haben
er/sie/es wird geschnackt haben
wir werden geschnackt haben
ihr werdet geschnackt haben
sie/Sie werden geschnackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnacke
du schnackest
er/sie/es schnacke
wir schnacken
ihr schnacket
sie/Sie schnacken
conjugation
Futur I
ich werde schnacken
du werdest schnacken
er/sie/es werde schnacken
wir werden schnacken
ihr werdet schnacken
sie/Sie werden schnacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnackt
du habest geschnackt
er/sie/es habe geschnackt
wir haben geschnackt
ihr habet geschnackt
sie/Sie haben geschnackt
conjugation
Futur II
ich werde geschnackt haben
du werdest geschnackt haben
er/sie/es werde geschnackt haben
wir werden geschnackt haben
ihr werdet geschnackt haben
sie/Sie werden geschnackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnackte
du schnacktest
er/sie/es schnackte
wir schnackten
ihr schnacktet
sie/Sie schnackten
conjugation
Futur I
ich würde schnacken
du würdest schnacken
er/sie/es würde schnacken
wir würden schnacken
ihr würdet schnacken
sie/Sie würden schnacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnackt
du hättest geschnackt
er/sie/es hätte geschnackt
wir hätten geschnackt
ihr hättet geschnackt
sie/Sie hätten geschnackt
conjugation
Futur II
ich würde geschnackt haben
du würdest geschnackt haben
er/sie/es würde geschnackt haben
wir würden geschnackt haben
ihr würdet geschnackt haben
sie/Sie würden geschnackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnacken
Infinitiv Perfekt
geschnackt haben
Partizip Präsens
schnackend
Partizip Perfekt
geschnackt

SCHNACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

SCHNACKENのように始まるドイツ語の単語

schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack
schnackeln
Schnackerl
schnackseln
Schnaderhüpfel
Schnaderhüpferl
schnadern
schnafte

SCHNACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるschnackenの類義語と反意語

同義語

«schnacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schnacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

schnackenの使用傾向

傾向

用語«SCHNACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«schnacken»の使用頻度を示しています。
schnackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schnackenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnackenの使いかたを見つけましょう。schnackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuaußgebutzter, Kurtzweiliger Zeitvertreiber, außgeziert ...
... augen/der f enchatte al- i Thaler aber/welcher ein grotfer Poffenreiffer gewe - lerhand Schnacken vorgebrachtc worüber der Gehauene dermaffenfiarek elachetc dahihmedieBackenRihevon neuem die Bauten i wieder aulfge ahren. Mancher ...
Simon Dach, C.A.M.von W., 1685
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schnacken-. Schwanke. 427. 3n einem bösen Verstände, sagt man: yrobe, un» zHchtiye , unfläthige , albere Posten , Narrenposten , und dergleichen. Man sagt auch : Aus einer Sache einen Post«» machen , das ist , fle als etwas lächerliches  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Neue und curieuse Schatzkammer Oeconomischer Wissenschaften
Ob die Nahrung der Schnacken seye das menschliche Blut/ und zwar ein solches/ welches gantz unrein und verderbet ist/ wie auchdie verfaulte Frucht? ^ Diejenigen/ welche ein reines und unverfaultes Blut haben/ bleiben von den Schnacken ...
Christoph von Hellwig, 1718
4
Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...
K,rso eine unleyventliche Plagt !. I. m tum converlsiionis lu« MSÜ8 polluit operibus. Mercket setzt das Geheimnuß. Wann ha, -rkr«. «. Der jenige hat unsaubere Fuß/ welcher sei- den vise Schnacken sich erhebt? Da der ^ neu Lebens -Wandel ...
José de Barcia y Zambrana, 1737
5
G. J. Gladbachs Medicinae Doct. & Pr. ord. zu Frankfurt am ...
Her Schmetterlinge ' oder der '"' H-Dammerungs - und Nacht-Vögeln als auch der Insekten, , , oder der . ., - . ,,,< Eld- und 'WasswKäfers , Heuschrecken, Grillen, Hummeln, Wespen, Mücken und Schnacken. ^ N^ch des < R o se l s viilTbeiKn ...
Georg Jacob Gladbach, 1778
6
Das In der Medicin gebräuchlichste Regnum Animale Oder ...
Schnacken/. Mücken. Sind von der Natur überaus kleine Thierleütz nichts desto wenigerhaben sie alle diese Sinne, als wie die grösten Thiere zu. haben pflegen, sind ihnen überdiß die Flügel, und alle Glieder ...
Christoph von Hellwig, 1728
7
P. Don Florentii Schilling Feyertägliche Predigen Oder ...
den Götzen- aufgehenckt worden/ dardurch alles Unzieser und g,ffuge Thier / als ^'«pel» da seynd Mucken/ Gelsen / Schnacken /Fledcrmauß / Spinnen und sg v n »r h^glcichen/ dcrowcgen abgetriebenwordm. Was seynd die Ketzer i Mucken ...
Florentius Schilling, Constantius Arzonni, 1673
8
De Iudiciis Divinis, Das ist: Von den Göttlichen Urtheilen ...
Dann was sol, »lrero «mn« k«relrre5 qu^mpecles. Die chen Thieren in der Grösse/ und Stärcke ab- vierdteplag oder SttaffdcrAeg^peier gehet/das ersetzen sie durch die Vile und Män, waren solct>e Mucken und Schnacken/ ge/ welche mehrcr ...
Georg Stengel, 1712
9
Die Wetterpropheten im Thierreich: Oder Musterung aller ...
Richtig ist es, daß, wenn die Schnacken gtt gen Abend in der Luft tanzen . dieses gutes und trocknes Wetter, und wenn sie es im Schatten thun, warmen und sanften Regen bedeutet; nur muß ich dabey erinnern daß Ersteres nur alsdann ...
Wilhelm Christian Orphal, 1805
10
Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...
Welcher ausgeziert mit allerhand lustigen Hof-reden, lächerlichen Schwäncken, artigen Schnacken, nachdencklichen wohlgerissenen Possen, kurtzweiligen Begebnüssen ..., Die bey lustliebenden Gesellschaften ... können gelesen und ...
Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700

用語«SCHNACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutscher Medienkongress 2017 DHDL-Juror Ralf Dümmel: „Nicht ...
Deutscher Medienkongress 2017 DHDL-Juror Ralf Dümmel: „Nicht schnacken, machen!“ von Klaus Janke. Mittwoch, 07. Dezember 2016. "Die Sendung hat uns ... «Horizont.net, 12月 16»
2
Ein Platz zum Schnacken
Genau ein Jahr ist es her, dass die Lögenbank auf dem Ostpreußenkai sang- und klanglos abgebaut wurde (TA berichtete zuerst darüber). Nur ein Schild ... «Travemünde-Aktuell, 11月 16»
3
Schnacken und Stöbern: So war der Weihnachtsmarkt in Dankersen
Schnacken und Stöbern: So war der Weihnachtsmarkt in Dankersen. Hartmut Nolte am 28.11.2016 um 16:38 Uhr. Erneut rege besucht wurde der ... «Mindener Tageblatt, 11月 16»
4
Vor dem Nordderby noch schnell mit "Uns Uwe" schnacken?
HSV-Ikone Uwe Seeler kommt am Sonnabend zum Signieren seines Jubiläumsbuchs in die Abendblatt-Geschäftsstelle am Großen Burstah. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
5
Schlendern, stöbern und schnacken
November, in der Stadt gleich vier verschiedene Gelegenheiten, zu schlendern, zu stöbern, zu schnacken oder auch sich für eigene Kreativität inspirieren zu ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
6
Werner Momsen: Puppe, lass mal über Menschen schnacken!
MOPO-Reporterin Rike Schulz plauderte mit Werner Momsen (schwarz verkleidet im Hintergrund: Puppenspieler Detlef Wutschik). Momsen tritt am Montag im ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
7
Jabra Halo Smart im Test: Was zum Schnacken im Nacken
Kompakt, leicht und lange nutzbar: Am Bluetooth-Headset Halo Smart lassen sich zwei Smartphones parallel betreiben, mittels App stehen weitere Funktionen ... «Golem.de, 10月 16»
8
"Polizeiruf": Nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken
"Polizeiruf": Nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken. Im "Polizeiruf" Rostock fliegen die Trinksprüche schneller als die Kugeln. Wir haben den Fall mal ein ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Kunst in Ferropolis: Nicht lange schnacken
Da gilt, nicht lange schnacken, Kopf in den Nacken.“ Den Satz gibt es mit Augenzwinkern. Die Botschaft ist dennoch klar. „Mitmachen, anpacken, gestalten.“. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
10
„Use Akschen“, „Tünbüdel“, „eisch“ und „awangs“ | So schnacken ...
... heißt „Guten Morgen“ und wird Tag und Nacht benutzt. Weiß jeder an der Weser. Doch verstehen wir noch alles, wenn Leute so richtig bremisch schnacken? «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schnacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnacken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z